Проблемы теории. Рубрика в журнале - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Brauchen-перспектива в динамике
Статья научная
Формальное развитие немецкого глагола brauchen прослеживается в исторической перспективе - от готского и древневерхненемецкого до современного немецкого языка начала третьего тысячелетия. Планируется издание продолжения в следующем выпуске «Лингвистика и межкультурная коммуникация» «Вестника Тверского государственного университета».
Бесплатно
Brauchen-перспектива в динамике: семантическое и дистрибутивное развитие
Статья научная
Семантическое и дистрибутивное развитие немецкого глагола brauchen прослеживается в исторической перспективе - от готского и древневерхненемецкого до современного немецкого языка начала третьего тысячелетия
Бесплатно
Cинергетическая природа идентификации нового слова: опыт экспериментального исследования
Статья
Бесплатно
John Bull как лингвокультурный типаж
Статья научная
Резюме. JOHN BULL КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ. Моделирование типажа John Bull осуществляется на основе анализа его репрезентации в англоязычной художественной литературе. Типаж John Bull локализуется в сознании англоязычной лингвокультуры как носитель определенного культурного кода.
Бесплатно
Translation Studies как методологическое основание современных переводческих исследований
Статья
Бесплатно
«Translatio» и «traductio» как переводческая оппозиция
Статья научная
Обсуждаются вопросы вариативности перевода и ее причин. Лингвокультуроло-гическая теория перевода, в рамках которой вводится оппозиция "translatio - traductio", учитывает экстралинтвистические (социокультурные) факторы, что допускает и предполагает наличие нескольких вариантов перевода одного оригинала
Бесплатно
«Адекватность» и «эквивалентность» в лингвокультурологических теориях перевода
Статья научная
Обсуждаются вопросы «адекватности» и «эквивалентности» перевода в лингвокультурологической теории перевода, учитывающей не только лингвистические, но и экстралингвистические (например, социокультурные) факторы, что допускает и предполагает наличие нескольких вариантов перевода одного оригинала
Бесплатно
«В ста зеркалах»: слово в психолингвистическом аспекте
Статья научная
В статье с точки зрения достижений современной психолингвистики анализируется динамика смыслового наполнения концепта "Успех" в обыденном сознании носителей русского языка
Бесплатно
«Немецкий прогрессив». Взгляд назад (на материале немецкой прозы XVII-XIX веков)
Статья научная
В статье рассматривается так называемый «немецкий прогрессив» в период XVII-XIX веков. Публикация посвящена исследованию основных особенностей инфинитивных сочетаний с предлогами im, am, beim. Подвергается сомнению мнение о диалектальном происхождении «немецкого прогрессива»
Бесплатно
Авторское мировидение в аспекте его языковой объективации
Статья научная
Исследование специфики категоризации языковой личностью реального мира, описание особенностей авторского когнитивного моделирования и уникальности языковой манифестации личностных смыслов индивидуальным сознанием дает возможность проследить творческий процесс художественного речепорождения, выявить инвариантные ментально-лингвистические характеристики созданных текстов, описать когниотип автора
Бесплатно
Антропонимические финальные компоненты немецких разговорных композитов в гендерном аспекте
Статья научная
Проводится анализ немецких разговорных композитов с финальными компонентами на базе распространенных мужских и женских личных имен. Исследуются: гендерная вариативность антропонимических финальных компонентов, отражение стереотипов маскулинных и фемининных статусных характеристиках, андроцентричность словообразовательных моделей
Бесплатно
Вербальное выражение концепта «любовь» в художественном тексте А. П. Чехова
Статья научная
Статья посвящена выявлению средств вербального выражения концепта ЛЮБОВЬ как компонента метаконцепта НРАВСТВЕННОСТЬ в рассказе А.П. Чехова «О любви». Рассматриваемый концепт относится к эмоциональной сфере, в связи с чем оформляется преимущественно вторичной и косвенной номинациями. В концепт включена, помимо вербального выражения, широкая периферия, которая формируется многочисленными образно-оценочными коннотациями.
Бесплатно
Движение времени в языке и сознании
Статья научная
При попытке объяснить свое понимание времени человек, как правило, прибегает к словам и выражениям, описывающим движение. В статье рассматриваются различные подходы к природе концептуализации времени и три основные модели темпоральности, построенные на метафоре движения. На примере различных языков демонстрируется преломление богатой когнитивной типологии пространства в темпоральной семантике
Бесплатно
Единая информационная база человека (к уточнению понятия)
Статья научная
Единая информационная база человека трактуется как самоорганизующаяся динамическая функциональная система - продукт перцептивных, когнитивных и эмоционально-оценочных процессов
Бесплатно
