Исследования текста и дискурса. Рубрика в журнале - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Статья научная
В статье описываются возможности использования научной парадигмы филологической герменевтики для выявления особенностей работы читателя с научным текстом. На материале анализа трёх научных работ создаётся опорный алгоритм, позволяющий читателю перейти от уровня содержания текста к уровню смысла. Формируются основания для описания стилевого разнообразия научной (и любой другой) литературы с учётом результатов исследований, проведённых Тверской герменевтической школой.
Бесплатно
Статья научная
В статье сравниваются характеристики концепта «любовь» на основании анализа значений слова в толковых словарях и его интерпретации на философском уровне. Исследуются понятийно-образные характеристики концепта «любовь» в русском (синодальном) переводе Библии и в «Библии короля Иакова».
Бесплатно
Поэтическое вне поэзии: языковая игра в рекламном тексте
Статья научная
В статье на материале игровых рекламных текстов рассматривается характер реализованной в них поэтической функции (Р. Якобсон). Показано, что отличие игрового рекламного текста от текста художественного основано на прагма-функциональной компоненте дискурса, а также обусловлено спецификой субъектно-объектных отношений в рекламном и художественном дискурсе.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается речевой акт извинения и способы его реализации в рамках политического ток-шоу немецкоязычных стран: Германии и Австрии. Проведён сопоставительный анализ формул речевого акта извинения. Результаты исследования показали, что для немецкой лингвокультуры в рамках политического ток-шоу характерна клишированная вежливость, отражающая такое проявление национального характера, как сдержанность.
Бесплатно
Прагматика семиотической мимикрии в дискурсах маргинальной ритуалосферы
Статья научная
В статье рассматривается прагматическая специфика использования приёма семиотической мимикрии в современных текстах неканонических акафистов и молитв православной ритуалосферы. Автор доказывает, что благодаря семиотической мимикрии эти тексты приобретают способность функционировать за пределами субкультурных сообществ, в которых они создаются, и начинают активно воспроизводиться в семиосфере канонического православия.
Бесплатно
Прецедентные тексты в медиадискурсе и их роль в актуализации гендерных стереотипов
Статья научная
Проанализированы прецедентные тексты, вербализирующие гендерные стереотипы в медиадискурсе. В качестве предмета исследования рассматривается гендерная специфика языковой игры в медиадискурсе.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию основного и фонового планов повествования нарративного художественного текста (НХТ), в котором придаточные нереального сравнения фигурируют как особые синтаксические структуры, отражающие фоновый план повествования. Семантические свойства и прагматический потенциал придаточных предложений данного типа позволяют трактовать их как знаковые образования НХТ, влияющие на восприятие текста в целом.
Бесплатно
Статья научная
В статье приводится анализ иноязычного аутентичного текста переходного типа между когнитивным и распредмечивающим пониманием с применением пошаговой модели понимающего чтения. Выявляются особенности построения текста немецкой статьи на морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях.
Бесплатно
Проблема делимитации начала и конца в публицистике (на материале английского языка)
Статья научная
Рассматривается проблема вычленения единиц текста, занимающих промежуточное состояние между абзацем и целым текстом. Предпринимается попытка систематизировать существующие точки зрения и обобщить данные на языковом материале. Большая часть имеющихся исследований делимитации начала и конца текста основана на материале художественных произведений, ниже делается попытка решить эту проблему на материале публицистики.
Бесплатно
Проблема статуса Исаакиевского собора как дискурсивный феномен
Статья научная
Статья раскрывает некоторые особенности организации дискурсивного взаимодействия субъектов при столкновении постмодернистской и модернистской мировоззренческих парадигм. Освещаются вопросы развертывания аргументации на основе мифологического нарратива и ценностной обусловленности, а также рассматриваются разноуровневые средства моделирования риторической реальности для целевой аудитории.
Бесплатно
Прямые и непрямые речевые акты: когнитивный и прагматический аспекты
Статья научная
На примере прямых и непрямых ответов на вопрос рассматриваются проблемы прямого и непрямого говорения с позиций когнитивного и прагматического подходов. Языковая форма рассматривается как отражение определённых когнитивных структур в контексте задач, решаемых в процессе реализации речевых актов, разных по прагматическим установкам и целям. Анализируются факторы, обусловливающие выбор прямых или непрямых ответов в конкретных ситуациях общения из большого репертуара альтернатив; выявляются стратегии и тактики реагирующей интенциональности, в основе которой лежат разноформатные структуры знаний из различных областей опыта коммуниканта.
Бесплатно
Статья научная
Определяется понятие «публицистический текст», анализируются основные характеристики, присущие текстам публицистического стиля, выявляются особенности построения текстов статей на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях.
Бесплатно
Пушкинская традиция как прецедентный феномен в современных медиатекстах
Статья научная
Рассмотрена специфика реализации пушкинской традиции (от литературных источников до биографических сведений) в современных медиатекстах рекламы. Представлена классификация прецедентных явлений с учётом трансформаций в формально-семантическом, прагматическом, сюжетном и др. аспектах. Проведён лингвистический эксперимент с целью выявления степени узнаваемости текстовых отсылок к творчеству А.С. Пушкина.
Бесплатно
Работа с учебным текстом как средство диагностики читательской компетенции
Статья научная
Читательская компетенция складывается на основе формирования базовых навыков чтения, письма и устного счёта и является основой функциональной грамотности. В качестве средства диагностики читательской компетенции рассматриваются трудности в переводе учебного текста.
Бесплатно
Реализация воздействующей функции новостных текстов интернет-изданий
Статья научная
Выявляются механизмы реализации воздействующего потенциала новостных текстов с помощью дискурсивного анализа в композиционно-логическом и стилистическом аспектах. В рамках теории ван Дейка изучаются формальные суперструктуры новостных текстов, состоящие из композиционных блоков (категорий) и пропозиций. Автор также касается принципа экономии языковых средств в новостных текстах интернет-СМИ.
Бесплатно
Статья научная
В статье ставится задача проанализировать общий корпус пословиц и поговорок российских немцев и выделить наиболее встречающиеся группы антропонимов. Представленная в статье проблема является актуальной и интересной, так как многие имена собственные, к которым относятся и антропонимы, этимологически непонятны сегодня, но хранят ценную информацию, извлекаемую из них представителями разных наук. Встретившиеся группы реалий-антропонимов были рассмотрены более подробно и сделаны предположения о частоте и целях употребления каждой группы. В статье освещается опыт исследователей из Вятского государственного университета, а также используется метод комплексного анализа при сборе и обработке языкового материала носителей немецких островных диалектов.
Бесплатно
Реликты мифа о поединке бога-громовержца со змеем в индоевропейских заговорных текстах
Статья научная
В статье рассматриваются тексты древнеиндийской, славянской и древнегерманской заговорных традиций, обнаруживающие тесную связь с ядром общеиндоевропейского мифа о борьбе бога-громовержца со змеем. Приводится сопоставительный анализ основных моделей и мотивов
Бесплатно
Репрезентация концепта ум в английской и русской лингвокультурах
Статья научная
В статье предлагается описание концепта ум в английской и русской лингвокультурах. Рассматриваются вопросы изучения концепта в лингвокультурологии. Выявляются основные признаки концепта. Предлагается этимологический анализ концепта ум, сравнительный анализ словарных дефиниций. Идиоматичность концепта ум рассматривается на примере паремий.
Бесплатно
Речевые маркеры бытового конфликта
Статья научная
Статья посвящена проблеме распознавания и регулирования конфликта. Особое внимание уделяется речевым маркерам психологической установки в конфликте. Существует пять основных установок в повседневном конфликте: сотрудничество, избегание, приспособление, компромисс и конкуренция. В зависимости от выбранной установки участники конфликта используют различные речевые средства выражения своей позиции.
Бесплатно
Роль контекста и языковой интерференции в процессе обучения пониманию и переводу текста
Статья научная
В статье обсуждается проблема трудностей освоения иноязычной лексики, обусловленная межъязыковым смешением похожих форм, а также социокультурными, страноведческими и другими особенностями взаимодействия лексических систем родного и иностранного языков. Рассматриваются виды межязыковой интерференции, а также контекст, как важный фактор, влияющий на выбор лексической единицы или её значения при переводе текста и слова.
Бесплатно
