Преподавателю вуза. Рубрика в журнале - Психопедагогика в правоохранительных органах
Использование курса «Введение в профессию (специальность)» для формирования Я-концепции
Статья
Бесплатно
Научная организация труда курсантов, занимающихся на отделениях спортивного совершенствования
Статья
Бесплатно
Обучение предпереводческому анализу текста
Статья научная
Для формирования рецептивной компетенции переводчика необходимым представляется обучение предпереводческому анализу текста. Знание жанровых и стилистических особенностей текстов имеет огромное значение для создания качественного перевода. На понимание текста переводчиком во многом влияют формальные признаки, которые присущи текстам того или иного стиля. Это обстоятельство может способствовать оптимизации процессов машинного перевода. Представляется возможным пойти по пути формализации, создания алгоритма анализа текста.
Бесплатно