Языкознание. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета
Формы звательного падежа слов бог и господь в междометных образованиях русского языка
Статья научная
В статье рассматривается функционирование слов «Бог» и «Господь» в междометных единицах в форме звательного падежа, определяются их структурно-семантические свойства. Все эти сочетания обладают междометной эмоциональностью, но в отличие от непроизводных междометий они в определенной мере сохраняют понятийность производящих слов (особенно это отражается в междометных образованиях, в состав которых входит императив)
Бесплатно
Функции текста типа "описание" в художественном произведении
Статья научная
В статье рассматриваются прагматические свойства текста типа «описание»: выполняемые им в условиях художественного изложения функции идентифицирующие, реферативные, аксиологические. Идентифицирующая функция текста типа «описание» позволяет языковыми средствами выразить физические, перцептивно воспринимаемые признаки объекта действительности. Функция референции свойственна двум экстенсиональным разновидностям описания: описание-интерьер и описание-пейзаж являются дейктическим средством, поскольку определяют место, момент времени события. Интенсиональная часть содержания описательного текста выражает не только информацию о внешних свойствах объекта действительности, но и оценки, мнения говорящего о нем.
Бесплатно
Функционирование глаголов движения в русской речи монголов в аспекте промежуточной компетенции
Статья научная
Статья посвящена анализу функционирования глаголов движения в русской речи монголов. В основе анализа лежат интерференты лексико-грамматического уровня. Взгляд на проблемы интерференции приобретает новое выражение через интеръязык - промежуточную компетенцию изучающего неродной язык.
Бесплатно
Функционирование дискурса: от прецедентного текста культуры к синхронному дискурсу
Статья научная
В центре внимания - функционирование прецедентного культурного текста и синхронных дискурсов. Утверждается, что прецедентный культурный текст основан на переосмыслении известного культурного явления с точки зрения современности. Это изменение означает развитие диахронного дискурса, который возник в историческом пространстве культуры. Диахронные дискурсы поддерживают культурную идентичность человека. Их функционирование связано с развитием национальных моделей мышления и восприятия реальности. Синхронные дискурсы используют прагматические механизмы интертекстуальности. Они не затрагивают прецедентного текста, но используют его для повышения собственного статуса и влияния. Нередко механизмы развития синхронных дискурсов напоминают прецедентные механизмы. Например, тексты республиканского издания «Номер один» оформлены в статичную модель послания массовой аудитории, которая является для авторов публикаций своеобразным образцом, напоминающим прецедентный текст.
Бесплатно
Хвастовство в калмыцкой, русской и английской лингвокультурах
Статья научная
Анализируется ценностная составляющая концепта «хвастовство». Выделены признаки данного концепта: чванство, бахвальство, тщеславие, самомнение, высокомерие, гордыня. Рассмотрены его различия в разных культурах.
Бесплатно
Хронологически маркированная лексика в говорах забайкальских старообрядцев
Статья научная
Статья посвящена анализу диалектной исконно славянской лексики в говорах забайкальских старообрядцев. В ее составе выделяются различные хронологически маркированные пласты. Особого внимания заслуживает очень древняя лексика, восходящая напрямую к праславянской эпохе. Исследуемые архаические языковые явления структурно обусловлены, что позволяет типологизировать материал и выделить различные виды архаической диалектной лексики. Рассматриваются лексико-фонетические архаизмы праславянского происхождения, характеризующиеся сохранением древнего звукового состава. Данная хронологически маркированная группа включает лексические единицы двух типов: это сохранившие праславянский звуковой состав (при этом в литературном языке им соответствует видоизменившийся фонетический вариант), другую группу составляют лексико-фонетические архаизмы, продолжающие один из двух (или более) вероятных праславянских вариантов, второй из которых продолжен литературным словом.
Бесплатно
Художественная картина мира сказок С. Писахова (лингвостилистический очерк)
Статья научная
Анализируются тематика сказок, стиль и лексическая организация текста, сделан общий обзор системы образов и символики сказок Писахова, символические единицы описываются в ракурсе различных аспектов культуры русского народа и оппозиции «Я - другой».
Бесплатно
Частные лексические значения глагольных предикатов в тексте типа «описание»
Статья научная
Статья посвящена исследованию и классификации частных лексических значений глагольных предикатов, объединенных общим значением существования, формирующим текст типа «описание». Особое место отводится количественному анализу использования выявленных лексических групп глагольных предикатов в описательном тексте.
Бесплатно
Частотные списки как инструмент поиска лингвистических коррелятов социальных ролей говорящего
Статья научная
В статье представлен анализ частотных списков, составленных на материале расшифровок записей одного информанта из Звукового корпуса русского языка «Один речевой день». Конкретным материалом послужили 5 эпизодов, в которых информант выступает в социальных ролях, противопоставленных друг другу по принципу асимметричности социальных отношений: роль мужа во время общения с женой и роль при общении с клиентами, обозначенная в корпусе как служба сервиса. Предметом исследования стали наиболее употребительные единицы из верхней зоны частотного списка, которые являются специфичными и тем самым могут быть интерпретированы как лингвистические корреляты социальной роли говорящего, создающие особый субкод, описанный в лингвистике только в теоретическом аспекте. При этом маркированной оказывается ситуация формального общения. Дальнейший анализ извлеченных единиц позволит определить, каково значение социальной роли и каков вес коммуникативной ситуации при переключении речевого поведения.
Бесплатно
Экспликация оценки в тексте типа «описание» (прагматический аспект)
Статья научная
Выявляются прагматические особенности оценки в описательном тексте. Утверждается, что степень сложности мыслительных операций, производимых говорящим при оценивании описываемого объекта, зависит от разновидности описания.
Бесплатно
Этносоциальный конструктивизм в переводе
Статья научная
В статье рассматривается подход к переводческому процессу с позиций конструирования этнического и социального контекстов. Основные особенности конструирования иллюстрированы авторским переводом текста с английского языка на русский. Оцениваются перспективы подхода с точки зрения его технологичности.
Бесплатно
Язык как объект современной филологии
Статья научная
На материале истории и современного состояния филологических наук язык конституируется как один из объектов филологии и отграничивается от языка как предмета лингвистики. Формулируется общефилологическая программа исследования языка как объекта филологии.
Бесплатно
Языки для специальных целей в историко-лингвистическом аспекте
Статья научная
В статье рассматриваются теоретико-методологические основы историко-лингвистического исследования языков для специальных целей, представлена их типология и структура, выявлены функции и основные единицы, дано описание законов и закономерностей исторического развития языков для специальных целей, определены актуальные задачи их исследования с позиций исторического терминоведения русского языка.
Бесплатно
Языковая презентация рекламы (на материале рекламных текстов Калмыкии)
Статья научная
Статья посвящена изучению вербального воплощения рекламируемого продукта через анализ прецедентных феноменов. Прецедентный феномен рассматривается как аспект воздействия рекламного текста на адресата. Также описаны причины приобретения рекламным текстом прецедентного характера. Цель исследования - выявление и анализ особенностей употребления вербальных и вербализуемых прецедентных феноменов в рекламных текстах Калмыкии. Кроме того, в статье определены наиболее частотные уровни прецедентности и состав прецедентных феноменов в рекламных текстах (прецедентный текст, прецедентное имя, прецедентное высказывание, прецедентная ситуация). В статье описаны наиболее яркие прецедентные феномены в калмыцком рекламном дискурсе, часто употребляемые языковые средства выразительности и лексические единицы в рекламных текстах.
Бесплатно
Языковая ситуация в г. Якутске: экстенсивные и интенсивные показатели владения якутским языком
Статья научная
Экстенсивные и интенсивные показатели уровня владения якутским языком среди якутов, проживающих в г. Якутске, основанные на итогах социолингвистического опроса, результатах лингвистического анализа телевизионной речи дикторов и редакторов Национальной вещательной компании «Саха» и данных направленного ассоциативного эксперимента, отражают незначительное повышение этого уровня, а также обусловленность данного показателя языковой ситуации параметром возраста. Все это выявляет острую на сегодняшний день проблему воспроизводства якутского языка последующими поколениями, тенденцию нарастания интеркаляционного влияния на культуру якутской речи, трансформацию представления о родном (или этническом) языке в коммуникативном сознании якутов - от базового культурного к прагматическому, утилитарному. Массовые нарушения орфоэпических норм якутского языка наблюдаются при заимствовании из русского языка (и посредством русского языка) иноязычной лексики, а также при изменении их форм и происходят по объективным и субъективным причинам. В целом показатели отражают сохраняющуюся устойчивость функционирования якутского языка в г. Якутске.
Бесплатно
Языковая ситуация как объект лингворегионалистики
Статья научная
Статья посвящена истории формирования языковой ситуации в Забайкальском крае, выявлены основные сферы функционирования языков в изучаемом ареале. При осмыслении проблем диахронической социолингвистики авторами введены в научный оборот архивные материалы.
Бесплатно
