Статьи. Рубрика в журнале - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых
Статья научная
В статье предпринята попытка решения проблемы масштабирования платформы онлайн-образования при помощи итерационной модели разработки и применения инструментов интернет-маркетинга.
Бесплатно
Статья научная
Ключевым компонентом стратегии развития компании является создание эффективной системы мотивации сотрудников, нацеленной на достижение стратегических целей и задач. В статье обоснована необходимость создания системы стимулирования работников в радиопромышленности, сформированной в соответствии со стратегией конкретной организации, и охарактеризована система мотивации на основании показателей KPI по методике Balanced Scorecard. Такая система позволяет руководствоваться индивидуальным подходом при назначении премий с учетом выполнения плана работ каждого сотрудника компании, что очень важно на предприятиях технической направленности, в частности в радиопромышленности.
Бесплатно
Статья научная
Данное исследование посвящено выявлению лингвосемиотического потенциала текстов о городе, поиску технологий и стратегий их перевода, а также изучению деятельности и действий переводчика в городском пространстве.
Бесплатно
Социопрагматическая адаптация versus лингвокультурная адаптация: проблема перевода
Статья научная
В статье рассматриваются социопрагматическая и лингвокультурная адаптации как средства эффективной передачи прагматики текста оригинала в переводе, раскрывается важность оказания правильного прагматического воздействия на получателя. На примере текстового контента сайта компании Procter & Gamble анализируется применение социопрагматической и лингвокультурной адаптаций в переводе PR-текста. Исследование показывает, что рассматриваемые виды адаптации действительно позволяют учитывать в переводе принадлежность реципиента к определенной лингвокультуре и социальной группе, тем самым обеспечивая решение поставленной коммуникативной задачи - апелляции к получателю.
Бесплатно
Сравнение российского и зарубежного опыта по внедрению инноваций
Статья научная
Статья посвящена вопросу внедрения инноваций на предприятиях. Рассмотрены основные проблемы инновационного развития Российской Федерации и пути их решения. Сравнивается опыт внедрения инноваций на российских предприятиях и организациях в зарубежных странах.
Бесплатно
Статья научная
Связи с общественностью в настоящее время набирают популярность. Это крайне развивающаяся сфера. Сейчас грамотное и качественное продвижение своего бренда, создание положительного имиджа компании как никогда востребовано в связи с жесткой конкуренцией на рынке. Поэтому появляется и востребованность в качественном переводе текстов данной направленности. Для грамотной передачи стиле и интенции оригинального текста нужно учитывать особенности каждого жанра. Основной задачей данной работы является определение стратегий перевода, присущих конкретному жанру PR-текста в сфере парфюмерно-косметической индустрии с английского на русский язык. Важно, чтобы те способы перевода лингвистических средств, которые были выделены, сохраняли установленный автором прагматический эффект.
Бесплатно
Технология дополненной реальности: возможности в образовательной среде
Статья научная
Система образования нуждается в новых технологиях, чтобы оставаться актуальной в постоянно меняющемся мире и эффективно реализовывать свою миссию. Дополненная реальность - это следующий логический шаг в эволюции системы образования. Это делает образование идеальным случаем для тестирования решений дополненной реальности. Хотя к образованию относятся с предельной серьезностью, оно не обходится без своих проблем, а именно ограниченной доступности образовательных услуг и нехватки подготовленных кадров. Кроме того, существует огромная проблема с людьми, которые имеют ограниченные физические возможности или живут в труднодоступных местах. На основании данных причин внедрение ARtech в систему образования имеет большой смысл.
Бесплатно
Трансакционные издержки осуществления государственного финансового контроля
Статья научная
В статье определено содержание трансакционных издержек осуществления государственного финансового контроля. Предпринята попытка разработки видовой структуры трансакционных издержек осуществления ГФК. Предлагаются пути по снижению трансакционных издержек в сфере ГФК: рекомендуется уделить особое внимание предварительному контролю, создать единое информационное пространство контрольных органов России, а также более оперативно реагировать на выявленные финансовые нарушения по использованию средств бюджета, что впоследствии позволит повысить эффективность ГФК.
Бесплатно
Функционирование прилагательного «кафкианский» в текстах современных российских СМИ
Статья научная
Статья посвящена анализу функционирования прилагательного «кафкианский» в современном российском медиапространстве. В ходе исследования выявлены частотность и семантика его употребления; определены тематика текстов и контекст употребления данного эпитета.
Бесплатно
Языковые средства брендинга и проблемы перевода
Статья научная
Изучения языковых средств брендинга позволяет определить неточности в переводе и улучшить качества перевода текстов брендинга. Качественный перевод текстов брендинга способствует оптимизации глобальной коммуникации в туристическом дискурсе.
Бесплатно
Языковые средства нейминга (на материале немецкоязычных туристических текстов)
Статья научная
В настоящей статье рассматриваются основные лексические и стилистические средства, используемые при формировании имиджа немецких туристических объектов, выявляются основные критерии, которым необходимо следовать в процессе создания нового наименования.
Бесплатно
