Статьи журнала - Бюллетень науки и практики

Все статьи: 8186

Клиническая эффективность применения ривароксабана у пациента с идиопатическим легочным фиброзом и тромбозом правого желудочка

Клиническая эффективность применения ривароксабана у пациента с идиопатическим легочным фиброзом и тромбозом правого желудочка

Муркамилов Илхом Торобекович, Айтбаев Кубаныч Авенович, Фомин Виктор Викторович, Муркамилова Жамиля, Юсупов Фуркат Абдулахатович, Айдаров Зиябидин Абдирайимович, Байжигитова Айгуль Акылбековна

Статья научная

Цель исследования. Изучить эффективность терапии ривароксабаном, динамику показателей почечной функции и цитокинового статуса у пациента с идиопатическим легочным фиброзом и тромбозом правого желудочка. Материал и методы. Приводится разбор клинического случая пациента Б., 49 лет, страдающего идиопатическим легочным фиброзом (ИЛФ) с медленно прогрессирующим течением, осложненным хронической дыхательной недостаточностью, вторичной легочной гипертензией, легочным сердцем и тромбозом правого желудочка. Проведены лабораторные (определение содержания креатинина, цистатина С, фактора некроза опухоли-альфа (TNF-α) и интерлейкина (IL) -10) и инструментальные (эхокардиография и ультразвуковое сканирование каротидных артерий) исследования исходно и в динамике лечения комбинацией «ривароксабан + ацетилсалициловая кислота (АСК)». В течение всего периода наблюдения пациент принимал ривароксабан 20 мг, АСК 100 мг, лизиноприл 5 мг, бисопролол 2,5 мг в сутки и оксигенотерапию в амбулаторных условиях. Результаты. Комбинированная терапия «ривароксабан 20 мг + ацетилсалициловая кислота 100 мг» в сутки привела к растворению тромба у данного пациента. В динамике наблюдения отмечалось снижение содержание цистатина С (1,10 мг/л против и 1,13 мг/л) и увеличение (72,0 мл/мин против 66,7 мл/мин) расчетной скорости клубочковой фильтрации. Выросла концентрация IL-10 плазмы крови (исходно 8,904 пг/мл против 16,216 пг/мл в динамике, соответственно), снизился уровень TNF-α (исходно 3,750 пг/мл против 1,957 пг/мл в динамике, соответственно). В процессе лечения выявлено уменьшение полости правого желудочка (3,2 см против 3,5 см), диаметра легочной артерии (3,1 см против 3,5 см), давления в легочной артерии (63 мм рт. ст. против 74 мм рт. ст.) и прирост величины систолической экскурсии кольца трехстворчатого клапана (2,1 см против 2,0 см) по сравнению с исходными данными. Заключение. Применение ривароксабана в дозе 20 мг и ацетилсалициловой кислоты 100 мг в сутки у пациента с тромбозом правого желудочка вследствие идиопатического легочного фиброза, осложненного хронической сердечной недостаточностью является эффективным и безопасным в отношении профилактики системной эмболии церебрального инсульта. Комбинация ривароксабан + низкие дозы ацетилсалициловой кислоты в составе традиционной терапии оказывает положительный кардио-и нефропротективный эффект.

Бесплатно

Клинические особенности коморбидного состояния у детей с гемофилией в Киргизской Республике

Клинические особенности коморбидного состояния у детей с гемофилией в Киргизской Республике

Мотушева Раушан Кимашбековна, Кудаяров Дуйше Кудаярович

Статья научная

В работе приведены данные по встречаемости гемофилии в Кыргызстане. Было исследовано 130 детей с диагнозом гемофилия. Все больные были подразделены на две группы: гемофилия А (110 - 84,6%) и гемофилия В (20 - 15,4%). Возраст детей - от 7-ми месячного возраста до 17 лет. При анализе было установлено, что каждое сопутствующее заболевание у больного с гемофилией может приводить к утяжелению течения основного заболевания. Детям необходимо проводить не только патогенетическую терапию, но и лечение сопутствующей патологии. Проведенное нами исследование также подтверждает тот факт, что коморбидность у больных с гемофилией является одним из неблагоприятных факторов риска в течение заболевания, вплоть до летального исхода. Также сочетание двух и более заболеваний играет значительную роль в частоте, длительности и тяжести кровотечения у больного, несмотря на проводимую патогенетическую терапию.

Бесплатно

Клинические особенности синдрома Рейтера у детей

Клинические особенности синдрома Рейтера у детей

Саякбеков Кадырбек Саякбекович, Саатова Гули Миррахматовна, Маймерова Гульзат Шаршенбековна

Статья научная

Изучены клинические особенности суставного синдрома и внесуставных проявлений при синдроме (болезни) Рейтера у детей. Синдром Рейтера в детском возрасте имеет некоторые особенности течения и развития болезни. В детском возрасте характерна асимметричность поражений суставов нижних конечностей с ранним вовлечением в процесс мелких суставов стоп, возможной гиперемией кожи над пораженными суставами, интенсивными болями, редким вовлечением в процесс тазобедренных суставов, поясничного отдела позвоночника и одностороннего сакроилеита. Внесуставные проявления протекали часто стерто, а порой вообще не определялись. Не исключены рецидивы и хроническое течение.

Бесплатно

Клинические особенности течение кариеса зубов у больных с функциональными нарушениями почек

Клинические особенности течение кариеса зубов у больных с функциональными нарушениями почек

Шаяхметов Д.Б., Канаев Р.А., Рыскулбек кызы Э.

Статья научная

Малая часть исследований затрагивает развитие кариеса у лиц с нарушением гомеостаза. Тяжесть соматической патологии влияет на течение кариозного процесса. В то же время отмечено, что резистентность к кариесу с одной стороны обусловлена стоматологическими факторами, в частности строением и свойствами тканей зуба, а с другой стороны — общим состоянием организма. Именно поэтому актуальным остается комплексный подход к лечению кариеса как мультифакторного заболевания, с учетом различных уровней организации: начиная с молекулярного и заканчивая организмом в целом. Обоснована необходимость разработки комплекса мер ранней диагностики очагов деминерализации твердых тканей зуба и комплексных профилактических мероприятий у больных кариесом зубов с функциональными нарушениями почек.

Бесплатно

Клинические особенности течения бруцеллеза в условиях современной эпидемической ситуации по Жалал-Абадской области

Клинические особенности течения бруцеллеза в условиях современной эпидемической ситуации по Жалал-Абадской области

Темирова В.Н., Темиров Н.М.

Статья научная

В 2024 году эпидемиологическая обстановка по бруцеллезу в области показала незначительный рост, достигнув 23,8 случая на 100 000 населения, что на 1,3% выше показателя предыдущего года. Детальный анализ выявил выраженную региональную неравномерность: в отдельных районах, таких как Чаткальский (143,6 случая на 100 000) и Тогуз-Торунский (113,3 случая на 100 000), заболеваемость превысила средний областной показатель в 5-6 раз, что указывает на наличие локальных очагов инфекции и требует немедленного внимания со стороны органов здравоохранения. Основная масса случаев (92,1%) приходится на острую форму заболевания, что подчеркивает необходимость усиления первичной диагностики и своевременного начала лечения. Несмотря на относительно низкую долю (7,9%) хронических форм, их наличие в некоторых городах, в частности в Кара-Куле (100% хронических случаев), создает значительную нагрузку на систему здравоохранения, требуя длительной реабилитации пациентов. Отсутствие подострой формы заболевания в статистике может свидетельствовать о быстром переходе инфекции в острую или хроническую стадию, что влияет на тактику лечения и профилактические мероприятия.

Бесплатно

Клинические особенности течения кривошеи у детей Кыргызстана

Клинические особенности течения кривошеи у детей Кыргызстана

Эмилбеков Мирбек Эмилбекович, Маймерова Гульзат Шаршенбековна, Фуртикова Алла Борисовна, Амираев Нурали Авазович

Статья научная

В статье представлены клинические особенности кривошеи у детей на основании полученных результатов. Установлено что всех пациентов с диагнозом кривошея объединяют общие симптомы, методы диагностики и подходы к лечению. Также имело место мигрирование данных больных из одной группы в другую или сочетание нескольких симптомов у одного и того же пациента по ходу их обследования.

Бесплатно

Клинические подходы к лечению детей с врожденной расщелиной губы и неба, нарушениями положения зубов и формы зубных дуг

Клинические подходы к лечению детей с врожденной расщелиной губы и неба, нарушениями положения зубов и формы зубных дуг

Маматкулов Ш.А., Ешиев Д.А., Ешиев А.М.

Статья научная

Представлены результаты клинического исследования, посвящённого совершенствованию подходов к лечению детей и подростков с нарушениями положения зубов и формы зубных дуг. Актуальность исследования обусловлена высокой распространённостью зубочелюстных аномалий в детском возрасте, их негативным влиянием на формирование окклюзии, эстетику лица, функцию жевания, речи и качество жизни пациентов. Целью исследования являлась разработка и клиническое обоснование эффективных подходов к ортодонтическому лечению детей и подростков с различными видами зубочелюстных аномалий с учётом возрастных особенностей и характера нарушений, обеспечивающих достижение стабильных функциональных, морфологических и эстетических результатов. В исследование были включены 69 пациентов в возрасте от 8 до 16 лет, которым проводилось комплексное клинико-ортодонтическое обследование с последующим лечением и динамическим наблюдением в ретенционном периоде. При выборе лечебной тактики учитывали возраст пациента, стадию формирования зубочелюстной системы, выраженность аномалии и особенности окклюзионных взаимоотношений. В зависимости от клинической ситуации применялись съёмные ортодонтические аппараты с различными активными элементами (винты, пружины, вестибулярные дуги, выталкиватели), а также современные несъёмные брекет-системы Damon Q и традиционные брекет-конструкции с использованием эластической тяги и эластических цепочек. Проведённое лечение обеспечило эффективную коррекцию различных видов зубочелюстных аномалий, включая супра- и инфраокклюзию отдельных зубов, тортоаномалии, вестибулярное и нёбное положение зубов, ретенцию, скученность, диастемы и тремы, протрузию и ретрузию фронтальных зубов, а также нарушения формы и размеров зубных дуг. Полученные результаты свидетельствуют, что индивидуализированный выбор ортодонтической аппаратуры и последовательное применение современных методов лечения позволяют достичь правильного положения зубов, нормализации формы зубных дуг и окклюзионных взаимоотношений, повысить эффективность лечения, обеспечить стабильность полученных результатов в ретенционном периоде и улучшить функциональное состояние зубочелюстной системы и эстетические показатели у детей и подростков.

Бесплатно

Клинические примеры лучевой диагностики коронавирусной инфекции COVID-19

Клинические примеры лучевой диагностики коронавирусной инфекции COVID-19

Шерматова У.Б., Авазбеков Б., Жунусбаева П.Б.

Статья научная

В статье представлены данные ретроспективного анализа медицинских карт и КТ грудной клетки больных с коронавирусной инфекцией COVID-19, обратившихся в диагностический центр ЮРФА города Ош в период первой волны пандемии КР, с описанием отдельных клинических случаев и проведением их лучевой и дифференциальной диагностики. Приведен пример поражения головного мозга у пациентки 16 лет с подтвержденным COVID-19 в виде острой некротизирующей энцефалопатии по данным магнитно-резонансной томографии.

Бесплатно

Клинические проявления некробактериоза и распространённость в Азербайджане

Клинические проявления некробактериоза и распространённость в Азербайджане

Гaсaнoв М.M., Гусейнов Т.Т.

Статья научная

Некробактериоз крупного рогатого скота (КРС) — острое или хроническое инфекционное заболевание, вызываемое анаэробной бактерией Fusobacterium necrophorum. Болезнь характеризуется воспалительно-некротическими поражениями кожи, слизистых оболочек, копытец и внутренних органов. Заболевание широко распространено и наносит серьёзный экономический ущерб животноводству, обусловленный снижением продуктивности, затратами на лечение и убоем больных животных. Представлены современные сведения о распространённости, этиологии, патогенезе и клинических проявлениях некробактериоза, а также проанализированы методы диагностики и терапии. Рассмотрены экспериментальные данные по применению комплексных схем лечения и профилактических мероприятий в условиях хозяйств. Актуальность изучения темы обусловлена необходимостью своевременной диагностики, подбора эффективного лечения и разработки стратегии борьбы с заболеванием в фермерских животноводческих хозяйствах Ленкоранско- Астаринской экономической зоны Азербайджана. Материалы могут быть полезны ветеринарным специалистам, исследователям и руководителям животноводческих предприятий.

Бесплатно

Клинические симптомы у детей с синдромом дефицита внимания и гиперактивности

Клинические симптомы у детей с синдромом дефицита внимания и гиперактивности

Маткеева Айгуль Тунгучбековна, Ашералиев Мухтар Есенжанович

Статья научная

В статье представлены клинические симптомы у детей с синдромом дефицита внимания и гиперактивности у 60 детей с СДВГ в возрасте от 6 до 11 лет, которые находились на стационарном и амбулаторном лечении в Национальном центре охране материнства и детства (Киргизская Республика). Клиническая симптоматика синдромом дефицита внимания и гиперактивности зависит от типа вегетативной нервной системы у пациентов, среди обследованных достоверно (Р

Бесплатно

Клинический анализ и оптимизация хирургического лечения переломов дистального конца плечевой кости у детей в городе Ош по данным Ошской межобластной детской клинической больницы

Клинический анализ и оптимизация хирургического лечения переломов дистального конца плечевой кости у детей в городе Ош по данным Ошской межобластной детской клинической больницы

Абдыкадыров Т.Ж.

Статья научная

Представлен клинический анализ лечения переломов дистального конца плечевой кости у детей на базе Ошской межобластной детской клинической больницы города Оша. За период 2015-2016 гг. были обследованы и пролечены 132 ребёнка с различными типами переломов, включая чрезмыщелковые, надмыщелковые, переломы головчатого возвышения и внутреннего надмыщелка. Использовались методы открытой репозиции и остеосинтеза спицами Киршнера, а также скелетного вытяжения. Проведён анализ сроков консолидации, восстановления функции локтевого сустава и частоты осложнений, что позволило выявить преимущества малоинвазивного остеосинтеза: сокращение сроков иммобилизации, высокая надёжность фиксации и минимальное количество осложнений. Полученные результаты согласуются с данными мировой литературы, подтверждая значимость раннего восстановления анатомической целостности локтевого сустава и стабильной фиксации для профилактики вторичных деформаций и функциональных нарушений. Приведён опыт клиники, рекомендации по хирургической тактике и реабилитации, а также тенденции развития малоинвазивного лечения детских переломов плечевой кости.

Бесплатно

Клинический случай артериита Такаясу с критическим поражением ветвей дуги аорты (болезнь Такаясу)

Клинический случай артериита Такаясу с критическим поражением ветвей дуги аорты (болезнь Такаясу)

Жумаева Хадиджа, Ураимов Омурбек, Жанбаева Анара, Иметова Жазгуль, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна

Статья научная

Актуальность: среди киргизских пациентов с артериитом Такаясу (АТ) преобладали женщины молодого возраста. Этиология неизвестна. Цель исследования: наблюдение клинических проявлений артериита Такаясу у пациентов с целью составления диагностики в лечении болезни. Методы исследования: большая часть больных имели V анатомический тип АТ (61,3%), сосудистую стадию (89,3%), выраженный стеноз (54,7%), поражение брахиоцефального ствола (68%), общих сонных (57,3%) и почечных (52%) артерий. У 82,7% больных наблюдалось тяжелое обострение заболевания. Наличие ≥2 осложнений ухудшало прогноз АТ. Результаты исследования: клинические проявления АТ характеризовались в основном сердечно-сосудистой патологией (77,3%) и поражением почек (57,3%). Выводы: более чем у трети больных (37,3%) имела место поздняя диагностика АТ.

Бесплатно

Клинический случай пострансфузионного цитомегаловирусного гепатита у ребенка 7,5 месяцев

Клинический случай пострансфузионного цитомегаловирусного гепатита у ребенка 7,5 месяцев

Эргешова Ж.Н., Джолбунова З.К., Кулик Н.В.

Статья научная

Данная научная работа посвящена актуальной проблеме современной педиатрии — цитомегаловирусной инфекции (ЦМВИ) и её влиянию на состояние печени у детей раннего возраста. ЦМВИ, вызываемая герпесвирусом 5 типа, характеризуется широкой распространенностью в мировой популяции и полиморфизмом клинических проявлений, варьирующих от латентного носительства до тяжелых манифестных форм с системным поражением органов. В статье подчеркнута необходимость изучения данной патологии в Кыргызстане для усовершенствования методов диагностики и лечения. Целью исследования является детальное описание клинического случая цитомегаловирусного гепатита у ребенка в возрасте 7,5 месяцев, а также изучение результатов клинико-лабораторного обследования. В статье подробно изложен анамнез пациента, включая сведения о перенесенной ранее закрытой черепно-мозговой травме и гемотрансфузии, которая явилась вероятным путем инфицирования. Клиническая картина заболевания характеризовалась выраженной желтушностью кожных покровов и слизистых, интоксикацией, задержкой психомоторного развития и гепатоспленомегалией, подтвержденной результатами ультразвукового исследования (УЗИ). Лабораторные исследования выявили значительный уровень гипербилирубинемии и выраженный синдром цитолиза. Диагноз был верифицирован с помощью метода ПЦР, подтвердившего наличие ДНК цитомегаловируса в крови. В работе акцентируется внимание на сложности дифференциальной диагностики, так как первичные обследования на вирусные гепатиты А, В, С, D и Е были отрицательными. Лечение пациента включала базисную, симптоматическую, дезинтоксикационную терапии, и применение этиотропного препарата ганцикловира. Клинический случай свидетельствует о необходимости обследования доноров крови на цитомегаловирус и внедрения ПЦР-диагностики для всех детей с желтушным синдромом и неверифицированными гепатитами, что предупреждает риск развития приобретенной ЦМВИ через гемотрансфузионный путь.

Бесплатно

Клинический случай токсикодермии у ребенка 3 лет

Клинический случай токсикодермии у ребенка 3 лет

Халупко Е.А., Чечетова С.В.

Статья научная

Представлен клинический случай токсикодермии у ребенка 3 лет, первоначально госпитализированного в Республиканскую клиническую инфекционную больницу города Бишкек с диагнозом «энтеровирусная инфекция» из-за наличия везикулезных высыпаний. Цель работы — продемонстрировать особенности клинического течения, диагностики и дифференциальной диагностики токсико-аллергического поражения кожи у детей раннего возраста. Материалы и методы включали ретроспективный анализ клинико-анамнестических и лабораторных данных истории болезни пациента, а также оценку динамики состояния на фоне проводимой терапии. Заболевание началось с повышения температуры и появления везикулезной сыпи на ладонях и стопах. Существенное ухудшение состояния отмечено после употребления сока из тропических фруктов, что сопровождалось распространением сыпи на туловище, развитием выраженного зуда, гиперемии и отечности суставов. Объективно выявлена мономорфная везикулезная сыпь без поражения слизистых оболочек и волосистой части головы. В общем анализе крови отмечались лейкоцитоз с нейтрофилезом и повышение С-реактивного белка. Проведен дифференциальный диагноз с ветряной оспой, при котором ключевыми отличиями явились отсутствие полиморфизма сыпи, четкая связь с пищевым триггером, отсутствие поражения слизистых оболочек и волосистой части головы, а также наличие отечного синдрома. На основании клинико-анамнестических данных установлен диагноз токсикодермии. На фоне терапии (антигистаминные препараты, глюкокортикостероиды, сорбенты и гипоаллергенная диета) отмечена положительная динамика: регресс кожных проявлений и нормализация лабораторных показателей. Представленный случай подчеркивает важность тщательного сбора анамнеза и проведения дифференциальной диагностики при везикулезных высыпаниях у детей.

Бесплатно

Клинический случай экстрабуккальной формы скарлатины у ребенка

Клинический случай экстрабуккальной формы скарлатины у ребенка

Халупко Е.А., Чечетова С.В., Джолбунова З.К.

Статья научная

Представлен клинический случай экстрабуккальной формы скарлатины у ребёнка 10 месяцев с сопутствующим термическим ожогом II степени обеих кистей. Заболевание характеризовалось тяжёлым течением с выраженной интоксикацией организма на фоне ожоговых повреждений кожи, что значительно осложняло клиническую картину. Ребёнок поступил в инфекционный стационар с высокой лихорадкой (до 40°С), беспокойством, обильными кожными высыпаниями, кашлем и отёками нижних конечностей. В анамнезе — термический ожог кипячёной водой обеих кистей за 4 дня до госпитализации, что потребовало первичной госпитализации в ожоговое отделение. На фоне ухудшения состояния и появления характерной сыпи ребёнок был переведён в инфекционный стационар и госпитализирован в отделение реанимации. Клинический осмотр выявил типичную мелкоточечную сыпь, сгущающуюся в естественных складках кожи и по периферии ожоговых ран, белый дермографизм, покраснение, отёчность и болезненность поражённых участков, что указывало на присоединение вторичной бактериальной инфекции. Слизистая ротоглотки была без выраженных воспалительных изменений, язык покрыт белым налётом. Лабораторные данные показали выраженный лейкоцитоз с нейтрофильным сдвигом, значительное повышение С-реактивного белка, снижение общего белка и альбумина в крови, отражающие активный воспалительный процесс, тяжёлую интоксикацию и нарушение белкового обмена. Инструментальные исследования выявили гепатомегалию, асцит, что свидетельствовало о системном воспалительном процессе. Терапия включала комбинированное применение ампициллина и амикацина, инфузионно- дезинтоксикационную терапию, коррекцию белкового обмена, а также противовоспалительную терапию. На фоне комплексного лечения состояние ребёнка значительно улучшилось: снизилась интоксикация, уменьшились кожные проявления, появился характерный «малиновый» язык. Данный клинический случай подчёркивает важность своевременной диагностики и комплексного подхода к лечению экстрабуккальной формы скарлатины у детей с ожоговыми травмами. Раннее выявление и адекватная терапия позволяют снизить риск тяжёлых осложнений, улучшить клинический прогноз и качество жизни пациентов.

Бесплатно

Клиническое наблюдение перипартальной кардиомиопатии

Клиническое наблюдение перипартальной кардиомиопатии

Бегиев Бакалбай, Ураимов Жамолдин, Жанбаева Анара Кенешовна, Иметова Жазгуль Букарбаевн, Абдуллаева Жыпаргуль Душабаевна

Статья научная

Актуальность: в статье приведены результаты после клинического наблюдения перипартальной (послеродовой) кардиомиопатии у пациентки в возрасте 30 лет. Цель исследования: анализ результатов клинического исследования, проведенного в кардиологическом отделении Ошской медицинской объединенной клинической больницы. Методы исследования: проведен дифференциальный диагноз острого миокардита, идиопатической дилатационной кардиомиопатии и перипартальной кардиомиопатии. Результаты исследования: учитывая анамнез жизни, данных лабораторно-инструментального исследования выставлен диагноз перипартальная кардиомиопатия. Выводы: проводимое лечение дало удовлетворительный клинический эффект.

Бесплатно

Клиническое течения и акушерские исходы COVID-19 у беременных женщин стационара Ошской области: ретроспективный анализ

Клиническое течения и акушерские исходы COVID-19 у беременных женщин стационара Ошской области: ретроспективный анализ

Субанова Г.А., Омуралиева Ч.Э., Субанова Н.А., Каримова Г.К., Муратова Г.К., Маткеримов А.Т., Ырысбаев Э.Ы., Ырысбаев А.Ы.

Статья научная

Инфекция COVID-19, вызванная вирусом SARS-CoV-2, представляет особый риск для беременных женщин и может осложнять течение беременности и родов. Изучить клинические особенности течения COVID-19 и акушерские исходы у беременных женщин, госпитализированных в стационар Ошской области. Проведён ретроспективный анализ медицинской документации 113 беременных женщин с лабораторно подтверждённой инфекцией SARS-CoV-2, находившихся на стационарном лечении в 2020 году. Оценивались клиническое течение COVID-19, акушерские осложнения, методы родоразрешения и исходы беременности и родов. Использованы методы описательной статистики. У большинства пациенток заболевание протекало в лёгкой и среднетяжёлой форме, однако тяжёлое течение COVID-19 ассоциировалось с развитием акушерских осложнений. В структуре осложнений беременности преобладали ложные схватки, угроза преждевременных родов, анемия и преэклампсия. Кесарево сечение выполнено в 72(63,2)% случаев. Преждевременные роды зарегистрированы у 53,1% пациенток. В исследуемой группе отмечено 3 летальных исхода (2,7%), наблюдавшихся при тяжёлом течении COVID-19, осложнённом двусторонней пневмонией и коагулопатией. Беременные женщины с COVID-19 должны рассматриваться как группа повышенного риска по развитию акушерских осложнений, что требует ранней стратификации риска и активного мониторинга в условиях стационара.

Бесплатно

Ключевые аспекты перевода произведений эпического жанра с английского на русский

Ключевые аспекты перевода произведений эпического жанра с английского на русский

Алиева М.А., Абдыкалыков Н.А.

Статья научная

Статья рассматривает ключевые аспекты перевода произведений эпического жанра с английского на русский язык. Перевод эпических текстов представляет собой сложную задачу, требующую не только лингвистических навыков, но и глубокого понимания культурного контекста и художественных средств. В статье обсуждаются методы и стратегии, направленные на сохранение культурных особенностей, ритма и мелодичности, а также способов передачи метафор и образов. Исследование этих вопросов может способствовать более широкому пониманию взаимосвязи между языком, культурой и литературным искусством.

Бесплатно

Ключевые вопросы в изучении произведения искусства

Ключевые вопросы в изучении произведения искусства

Маразыков Т.С.

Статья научная

Представлены научные данные, свидетельствующие о том, что изучение литературного текста позволяет студенту получить много ценной информации о человеке и его жизни; что эта проблема требует многостороннего мышления; что, поскольку произведение искусства описывает взлеты и падения человеческой жизни, урок литературы становится уроком гуманитарных наук; что изучение произведения искусства углубляет знания, развивает мышление и расширяет мировоззрение студента; что объективное, детальное мышление создает возможности для определения общего содержания литературного текста, понимания многослойных, переплетенных стилистических особенностей и скрытых смыслов в нем.

Бесплатно

Ключевые элементы культуры безопасности

Ключевые элементы культуры безопасности

Бардина Д.И., Соболева М.В., Еременко К.Ю.

Статья научная

Безопасность является одним из важнейших аспектов в различных сферах жизни общества. В повседневной жизни человек обязан самостоятельно делать определенный выбор в пользу своей безопасности. Но в профессиональной деятельности за его безопасность отвечает работодатель. Работодатель обязан обеспечить безопасные условия труда для работников на их рабочих местах и немедленно принимать определенные меры, если данные условия не соответствуют регламентам безопасности. Об этом говорится в статье 214 Трудового кодекса РФ. Важным элементом обеспечения безопасности в организации является культура безопасности. По данным Международной организации труда, ежегодно регистрируется 340 миллионов несчастных случаев на производстве, и к главным причинам относятся неразвитая культура безопасности и пренебрежение стандартами в области охраны труда.

Бесплатно

Журнал