Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии @herald-historical-society
Статьи журнала - Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии
Все статьи: 476
О публикации перевода православного катехизиса на корейский язык (2022 г.)
Статья научная
В статье представлена публикация перевода православного катехизиса свт. Филарета Московского на корейский язык, выполненного клириком Корейской епархии Русской Православной Церкви иеромонахом Павлом (Чхве) по благословению архиепископа Корейского Феофана (Кима). В задачи статьи входит выделение основных задач, стоявших перед переводчиком, и освещение ключевых переводческих решений, анализ которых производится в контексте ситуации с переводом христианской терминологии и понятий, связанных с богослужебной практикой Православной Церкви. Общая характеристика переводческой работы дана в связи с восприятием текста южными корейцами, что комментируется автором статьи с опорой на более чем 25‑летний опыт общения с представителями корейской общины, в частности, по духовным вопросам.
Бесплатно
Об увековечении памяти митрополита Новгородского и Санкт-Петербургского Гавриила (Петрова)
Статья научная
В статье затрагивается тема сохранения исторической памяти о жизни и деятельности выдающегося архиерея XVIII в. митрополита Новгородского и СанктПетербургского Гавриила (ПетроваШапошникова; 1730–1801), священноархимандрита АлександроНевской лавры. С именем этого выдающегося иерарха и его сподвижников связывают духовный подъем в Православной Церкви и русском обществе накануне Отечественной вой ны 1812 г. Однако ныне имя и облик сего «мужа высокого ума, строгого понятия, здравого рассуждения и великого просвещения» памятны лишь специалистам. Особое внимание в статье уделено истории поясного беломраморного горельефа митрополита Гавриила работы скульптора Ф. И. Шубина, с золоченой рамой работы П. П. Ажи, находившегося в 1792–1934 гг. в нише напротив раки с мощами св. Александра Невского в Троицком соборе лавры. Делается вывод о необходимости возвращения Церкви ее реликвий.
Бесплатно
Обер-прокурор Св. Синода В. К. Саблер и его имение в Тульской губернии
Статья научная
В статье даны сведения об основных периодах жизни обер-прокурора Святейшего Синода Владимира Карловича Саблера, его служении в Св. Синоде и об имении в Тульской губернии, где В. К. Саблер организовал ставшую известной не только в России, но и за ее пределами женскую церковно-учительскую школу.
Бесплатно
Обер-прокуроры Святейшего Синода о синодальной системе церковного управления
Статья научная
Статья посвящена проблеме характеристики положения Церкви в Российской империи. Историография синодального периода, как правило, основана на тезисе о полной подчиненности Церкви государству. Такое мнение появилось в публицистике середины XIX — начала XX вв. и было широко задействовано в исторических исследованиях XIX–XX вв. Начавшаяся в последние десятилетия XX в. активная работа с источниками показала ограниченность концепции «государственного пленения» Церкви. Авторы считают, что важную роль в выработке новых подходов к истории Русской Церкви синодального периода может сыграть реконструкция официальной концепции церковно-государственных отношений. В статье приводятся примеры оценки церковно-государственных отношений обер-прокурорами Святейшего Синода в XIX в., представленные в правительственной документации. В ходе межведомственных разногласий руководители синодального ведомства зачастую апеллировали к тезису о свободе и самостоятельности Церкви, ее исключительном положении, несопоставимым ни с каким другим государственным учреждением. Исход дела мог быть различным, но такая оценка церковно-государственных отношений не подвергалась сомнению, а, значит, признавалась правительством.
Бесплатно
Статья научная
Статья представляет собой обзор публикаций, посвященных IV Миссионерскому съезду в Киеве, состоявшемуся в 1908 г. и приуроченному к 800-летию Киево-Михайловского Золотоверхого монастыря. В статье освещаются ключевые моменты съезда, принятые решения и его итоги, а также реакция на съезд в современной печати. Отдельное внимание было уделено работе в рамках съезда восьми профильных комиссий, образованных по инициативе председателя съезда архиепископа Волынского и Житомирского Антония (Храповицкого): противораскольнической, единоверческой, противосектантской, противокатолической, церковно-учительной, организационной, редакционной и противомагометанской. Главным итогом съезда стало то, что его участники выявили и обозначили не только проблемы, с которыми столкнулась Русская Православная Церковь после принятия Манифеста от 17 апреля 1905 г., но и пути их решения.
Бесплатно
Статья научная
В настоящей статье предпринята попытка реконструкции образа Андреаса Озиандера в письмах Филиппа Меланхтона. Богатая корреспонденция Меланхтона, каталогизированная исследовательским центром, основанным Хайнцем Шайбле в 1963 г. в Гейдельберге, является важнейшим источником для изучения истории Германии эпохи Реформации. В своих письмах Меланхтон запечатлел образ Озиандера — реформатора Нюрнберга и, с 1549 г., университетского теолога Кенигсберга. В письмах прослеживаются изменения во взаимоотношениях между реформаторами: от благожелательного отношения середины 20‑х гг. до неприкрытой конфронтации конца 40‑х — начала 50‑х гг. Конфликт между двумя реформаторами связан с полемикой вокруг центрального для лютеранской Церкви учения об оправдании, в котором, по мысли Меланхтона, Озиандер допустил ошибки. Доктринальному спору между реформаторами конца 40‑х — начала 50‑х гг. предшествовали обсуждения, обмен мнениями и даже дискуссии по широкому спектру вопросов. Конфликт в Кенигсберге, связанный с озиандеровской теологией, предопределил осуждение и вытеснение Озиандера и его учения на периферию церковнополитической жизни. Автор статьи дистанцируется от точки зрения, согласно которой конфликт между реформаторами был продиктован узкопартийными интересами: не Меланхтон и его ученики инициировали спор, а своеобразная доктрина Озиандера. Анализу избранных писем Меланхтона, предназначенных широкому кругу адресатов, посвящена настоящая статья.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются образы Египта, отраженные на страницах газет «Новое Время» и «Возрождение». Фокус исследования сосредоточен на особенностях исторического восприятия Древнего Египта русскими паломниками. Для дополнительной аргументации автором привлечены неопубликованные архивные документы из фондов Российского государственного исторического архива. Делясь своими впечатлениями от посещения Луксора, Гизы и Асуана и от знакомства с историей Древнего Египта, авторы путевых заметок приходят к неожиданному на первый взгляд выводу, что русская культура, православие, история и традиции восходят к Древнему и Византийскому Египту. Древний Египет в их интерпретации предстает колыбелью Российской цивилизации. В заключение, в статье подводятся итоги и указывается на важность данного восприятия для формирования национальной идентичности в конце XIX в. Путешествия, паломнические поездки и исследования Древнего Египта играли важную роль в формировании представлений о происхождении и культурном наследии русского народа.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается деятельность в области образования трех христианских миссий, действовавших в Японии в период правления императора Мэйдзи (1868–1912). Теологическое осмысление подходов миссионеров к образовательной деятельности представляет несомненный интерес в контексте применения этого опыта в современной миссионерской и образовательной деятельности Русской Православной Церкви. На основе документов Российской духовной миссии в Японии и дневниковых записей ее начальника свт. Николая Японского автор выделяет основные особенности деятельности православной миссии по организации христианского образования. Делается вывод, что ее основной целью в этой области была подготовка служителей Церкви — священников, катехизаторов, церковных переводчиков и т. д. Итогом образовательной деятельности православной миссии стало образование Японской Православной Церкви, существующей до настоящего времени.
Бесплатно
Статья научная
В центре статьи находится деятельность Общества восстановления православного христианства на Кавказе на начальном этапе его существования в 1860-х гг. Одной из главных задач, стоявших перед Обществом, являлась просветительская деятельность среди народов Кавказа. Для ее реализации необходимо было активно заниматься переводами и изданием соответствующей литературы, однако, согласно действующим законам, все это необходимо было делать, получая разрешения духовной цензуры на каждое издание в Санкт-Петербурге или Москве. Подобного рода волокита приводила исключительно к затягиванию процесса по времени без какой бы то ни было пользы для дела. В результате, Святейший Синод поддержал инициативу Наместника на Кавказе великого князя Михаила Николаевича и разрешил Обществу иметь свою собственную типографию и издавать книги под своей собственной цензурой. Данная реформа стала важным шагом в деле децентрализации духовной цензуры во второй половине XIX столетия.
Бесплатно
Статья научная
В статье на основании в том числе архивных материалов рассматриваются обстоятельства созыва миссионерского съезда в Иркутске в 1910 г. Важную роль в этом процессе сыграли архиепископ Иркутский Тихон (Троицкий-Донебин) и священномученик Иоанн Восторгов, который в начале XX в. регулярно посещал Сибирь и Дальний Восток, изучая положение миссии. На Иркутском съезде вопросы, связанные с деятельностью Российских заграничных миссий в Китае, Японии и Корее, рассматривались на пятой секции. Основным докладчиком выступил начальник Корейской миссии архимандрит, впоследствии епископ, Павел (Ивановский). Ключевые решения съезда по заграничным миссиям касались расширения штатов миссий, а также увеличения финансирования. Данная статья является переработанным вариантом доклада, который был представлен на Международной научно-практической конференции, про- ходившей 10–12 марта 2021 г. в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена обсуждению календарной реформы в начале ХХ века. Рассмотрено, какие теоретические споры в сфере богословия и практические сложности, касающиеся церковных праздников, вызвал перевод в 1918 г. в России гражданского календаря на григорианский календарь. Представлена позиция Русской Зарубежной Церкви по этой проблеме, обсуждение которой шло в 1923–1925 гг. на страницах журнала «Церковные ведомости». Главное внимание уделено статье протоиерея Сергия Четверикова «Следует ли православным принимать\Григорианский календарь, когда легко и просто можно исправить Юлианский\с точностью, в 26 раз превышающей точность Григорианского календаря?». Данная статья была подготовлена в качестве доклада для конференции об ученом монашестве, состоявшейся в Книжной гостиной Санкт-Петербургской духовной академии 4 апреля 2017 г. Конференция была организована Историческим обществом Санкт-Петербургской духовной академии.
Бесплатно
Статья научная
Священная история Ветхого и Нового Завета являлась обязательной составной частью Закона Божия и изучалась на всех ступенях начального и среднего школьного образования. Министерством народного просвещения и Св. Синодом в программах предмета «Закон Божий» определялось содержание обучения Священной истории, которая должна была познакомить учащихся со Св. Писанием. Авторы статей на страницах церковной петербургской периодической печати начала XX в. выделяли особую проблему: ученики в процессе изучения почти не знакомились с текстом Св. Писания, а только последовательно изучали события Священной истории. Учащиеся, как и общество в целом, не были знакомы со Словом Божиим, так как не читали его. Из этого в обществе увеличивались «смутные понятия о сущности христианства, отсюда — шатание религиозной мысли». Описанию вышеуказанных проблем, а также их решений посвящена данная статья.
Бесплатно
Статья научная
Статья представляет собой текст доклада, прочитанного на Научно- практической конференции «Империя и Церковь», проходившей 12–13 марта 2020 г. в Санкт-Петербургской духовной академии. В докладе рассматриваются основные этапы помощи Российской империи Дунайским княжествам в деле освобождения их от ига Османской империи в конце XVIII — первой половине XIX вв. Особое внимание уделяется защите православного населения на территориях Валахии и Молдавии, а также разным аспектам дипломатического и политического урегулирования религиозных конфликтов. Также рассматривается деятельность митрополита Гавриила (Бэнулеску-Бодони) в деле сближения российского и румынского народов.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается один из аспектов деятельности духовенства Русской Православной Церкви на Кубани во время Гражданской войны. «Печалование» представляло собой вид церковной благотворительности, выражаясь в ходатайстве церковных иерархов и представителей прочих чинов духовенства за опальных и осужденных. В начале XX в., в период гражданского противостояния, многие представители духовенства были вовлечены в политические процессы, выступая «под знаменами» какой-либо одной из сторон конфликта. Вместе с тем, некоторые священники, абстрагируясь от определенной политической силы и следуя своему пастырскому долгу, старались ходатайствовать о своих прихожанах-красноармейцах перед командованием Добровольческой армии. При изучении темы «печалования» на востоке Кубани были использованы документы из фондов Государственного архива Рязанской области и фондов архива Екатеринодарского епархиального управления. Изученные материалы позволяют не только почерпнуть новые сведения об истории Гражданской войны в данном регионе, но и охарактеризовать отдельных священнослужителей на предмет их участия в общественной и социальной жизни своих прихожан. Фактически многие из них стали исповедниками, и их имена достойны рассмотрения в кон- тексте истории Русской Православной Церкви в целом и истории Гражданской войны в частности.
Бесплатно
Опыт создания базы данных духовного сословия синодального периода Российской империи
Статья
Бесплатно
Статья
Бесплатно
Статья научная
В статье впервые в отечественной историографии раскрывается не- известный аспект служения судового священника: организация паломнических поездок для нижних чинов флота. Эта деятельность уникальна, поскольку среди офицерского состава лишь корабельный священнослужитель стремился организовать подобные мероприятия для матросов. В статье выявляются два направления поездок: местные, направленные на посещение святынь и достопримечательностей, расположенных недалеко от места базирования, и заморские, предполагающие посещение достопримечательностей, расположенных на территории иностранных государств или отдалённых земель Российской империи. В статье раскрывается корабельная специфика организации паломнических поездок.
Бесплатно
Статья научная
В статье исследуется конфессиональная политика Российской империи по отношению к Римско-Католической, Евангелическо-Лютеранской и Евангелическо-Реформатской Церквам, носящая дифференцированный характер. По сравнению с Католической Церковью отношение к Лютеранской и Реформатской Церквам было более благожелательным. Конфессиональная политика зависела от исторических событий, наличия или отсутствия межцерковных противоречий, лояльности представителей той или иной конфессии по отношению к политике российских властей, а также взаимоотношений между странами католического и протестантского мира с Российской империей. Основные принципы конфессиональной политики в отношении Римско-Католической Церкви и Протестантских Церквей были сформулированы Екатериной II и Николаем I. Для протестантских Церквей было разработано унифицированное законодательство и единая система конфессионального управления. В результате лютеранские регионы Российской империи стали центром политической стабильности.
Бесплатно
Особенности быта флотского духовенства на рубеже XIX–XX веков
Статья научная
Особенности быта флотского духовенства Российской империи до сих пор не изучались в отечественной историографии. Между тем различные аспекты повседневной жизни имели огромное значение для судового священника и во многом составляли специфику служения на флоте. В данной статье на основе опубликованных и архивных материалов будут раскрыты три ключевых аспекта быта судовых священников: особенности одежды, питания и места проживания. Вначале рассматривается необходимый контекст — предварительные замечания об иерархии на борту и материальном положении флотского духовенства. Затем анализируется каждый аспект, и авторы приходят к выводу, что во многом проблемы, с которыми сталкивались судовые священники в быту, связаны с низким жалованием, а также с неоднозначным положением в корабельной иерархии. Клирику зачастую выделяли неудобную каюту, питался он за счёт офицеров, а при сходе на берег ему нередко приходилось «маскироваться», чтобы не выдать свой сан. Все это не только осложняло служение священников на флоте, но и подрывало их авторитет.
Бесплатно
