Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Статьи журнала - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Все статьи: 15546
Лингвистические средства в "Бабур-наме" как важная поэтическая единица автора
Статья научная
Статья посвящена общим и условным особенностям лингвистических средств в «Бабур-наме». Они являются важной поэтической единицей, придающие произведениям художественность. В данной работе речь пойдет о творчестве Захириддина Мухаммада Бабура, государственного деятеля, замечательного поэта и писателя. Целью данного исследования является измерение наследия Бабура в лингвопоэтическом и языковедческом планах. К задачам работы относится изучение литературы по проблематике темы и сопряженным с ней областям знания. Как известно, текст как динамической культура, взаимодействует с другими динамическими культурами. Это и искусство, и литературное творчество, и культура, и многие другие явления. Вопросы текста всегда тесно взаимосвязаны с вопросами языка как феномена культуры. Художественно-поэтическая деятельность рассматривается как образец, форма общечеловеческой культуры. Язык, являющийся культурным кодом нации и создающий особую реальность, в которой живет человек, проявляется во всей своей полноте в тексте как явлении культуры. Привлекают внимание в аспекте проблематики нашего исследования работы Благовой Г.Ф., Стеблевой И.В., Самойловича А.Н. и др.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена комплексному исследованию особенностей формирования терминологии в области офтальмологии в современном немецком языке. В рамках данной статьи рассматриваются вопросы определения термина, функции термина и его признаки. Выделяются и описываются морфологический и лексико-семантический способы создания терминов в немецкой офтальмологической терминосистеме. Особое внимание уделено анализу перевода терминологических единиц с немецкого языка на русский язык. Данная работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке двух сфер: медицинской и сферы перевода. На основании собственного анализа эмпирического материала, а также изучения специальной литературы по теме исследования делается вывод о наиболее продуктивных способах терминообразования, а также наиболее частотных вариантах перевода терминологических единиц на русский язык.
Бесплатно
Лингвистический аспект взаимодействия Сефевидов с внешним миром в XVI–XVIII вв.
Статья научная
В статье исследуется влияние международных контактов эпохи Сефевидов (1501-1736) на персидский язык как социолингвистическое и культурное явление. Рассматривается динамика заимствований, фонетических и семантических изменений, вызванных дипломатическими, торговыми и культурными связями Ирана с Османской империей, Великими Моголами и европейскими державами. Особое внимание уделено лексическим заимствованиям, адаптации новых терминов и формированию стилистических особенностей письменной и устной речи.
Бесплатно
Статья научная
Настоящая статья посвящена проблеме лингвистического и методического обеспечения обучения иностранных обучающихся в Приволжском исследовательском медицинском университете. Рассматриваются возможности формирования и развития у профессорско-преподавательского состава ПИМУ коммуникативных языковых компетенций, достаточных для преподавания иностранным обучающихся с помощью английского языка, выступающего в качестве языка-посредника, на примере Центра лингвистической подготовки ПИМУ. Подробно рассматриваются этапы многокомпонентной лингвистической подготовки и методического сопровождения, приводятся результаты мониторинга изменения уровня языковых компетенций.
Бесплатно
Лингвокультурная специфика перевода региональных текстов в интернет-дискурсе
Статья научная
В представленной статье дается характеристика понятию «интернет-дискурс», а также рассматривается сопоставление дискурса и текста. В частности, изучается существование регионального текста в интернет-дискурсе. На некоторых примерах прослеживается специфика передачи отдельных лексических единиц, составляющих лингвокультурные особенности региона, о котором составлен текст. Предлагаются варианты устранения сложностей в передаче частей регионального текста с русского языка на английский язык.
Бесплатно
Лингвокультурные особенности масс-медиа современной Великобритании
Статья научная
Рассматривая условия и специфику языка масс-медиа, выделяются различные условия и цели подачи информации. Лингвистические инструменты, используемые для реализации целей масс-медиа, различаются в зависимости от целевой направленности и аудитории. Языковые средства современных средств массовой информации (далее СМИ) отличаются по своему составу, эмоциональной окрашенности и грамматическому строю. В статье проводится анализ языка британских масс-медиа, выявляются тенденции и особенности используемого лингвистического ракурса. Особое место в статье занимают языковые средства, определяющие воздействие на коммуниканта и формирующие заинтересованность в материале.
Бесплатно
Лингвокультурные особенности произведений А.С. Пушкина в преподавании иностранным студентам
Статья научная
В статье автором анализируется, как Пушкин использовал различные стилевые уровни русского языка и рассматривается его введение «европеизмов» - заимствований из западноевропейских языков. Далее, внимание уделяется проблемам восприятия этих лингвокультурных особенностей иностранными студентами и предлагаются методические подходы к преодолению этих трудностей: лингвострановедческий подход, когнитивный метод, семиотический анализ и сравнительный анализ оригинальных текстов с их переводами.
Бесплатно
Лингвокультурные особенности художественного перевода
Статья научная
При переводе художественного текста необходимо как можно более полно передать стилистические особенности текста оригинала и сохранить его национально-культурный колорит. Из-за того, что прагматический потенциал реализуется в различных языках по-разному, переводчику приходится прибегать к различным стратегиям, чтобы на языке перевода был достигнут равноценный коммуникативный эффект. В настоящее время в большом объеме переводятся художественные тексты, и необходимость сохранения лингвокультурных особенностей обуславливает актуальность темы статьи.
Бесплатно
Лингвокультурные особенности экотуризма
Статья научная
В данной статье рассматриваются лингвокультурные особенности экотуризма. Исследования сферы экотуризма позволяют нам понять различия культур в традициях гостеприимства, отношениях экотуристов к отдыху и к самим отдыхающим, в организации досуга, как со стороны отдыхающих, так и со стороны агентов экотуристического бизнеса. Данный вопрос является на данный момент малоизученным, это и обуславливает актуальность данной работы.
Бесплатно
Лингвокультурные типажи в языковом сообществе кыргызстанцев
Статья научная
Статья посвящена изучению лингвокультурных типажей, которые формируются под влиянием билингвизма в современном кыргызстанском обществе. В ней рассматриваются особенности языкового поведения кыргызов в зависимости от степени владения кыргызским и русским языками. В ходе исследования выделены три главных лингвокультурных типажа: моноязычный кыргыз, двуязычный кыргыз с преобладанием родного языка и двуязычный кыргыз с доминированием русского языка. В работе предлагается систематизация ключевых лингвокультурных типажей, присущих кыргызстанскому обществу, с акцентом на том, как уровень владения языками влияет на становление этнокультурной идентичности.
Бесплатно
Лингвокультурный аспект гуманитарной географии
Статья научная
В статье дана краткая характеристика истории гуманитарной географии в России. Проведено исследование лингвокультурного аспекта гуманитарной географии. Особенно отмечаются базовые понятия и направления развития лингвистического аспекта науки. Изучены перспективы взаимодействия филологии с гуманитарной географией. Приведены материалы исследования имиджа и статусов Ивановской области в рамках лингвокультурного аспекта гуманитарной географии. Описаны основные интерпретации статуса региона.
Бесплатно
Лингвокультурологические особенности русской народной сказки «Царевна-лягушка»
Статья научная
В статье раскрываются лингвокультурологические особенности одной из наиболее известных русских народных сказок. Имеется в виду сказка «Царевна-Лягушка». Сначала приводится сюжет истории и анализ образов центральных персонажей - Василисы Премудрой и Ивана-Царевича. Кроме этого, также выявляется связь событий, описанных в сказке с предположительно существовавшими в первобытном племени, где впервые возник этот сюжет традициями инициации и тотемическими верованиями. И, наконец, с лингвокультурной и исторической точки зрения рассматриваются несколько традиций, описанных в сказке, а именно поиск невесты для царевича через пускание стрелы и танцы на празднике русалий.
Бесплатно
Статья научная
Цель данной работы провести лингвокультурологический анализ арабских паремий для выявления ключевых культурных концептов, составляющих основу мировоззрения арабского народа. Исследование выполнено на материале 639 паремий из перевода сборника «Арабские пословицы и поговорки» аль-Майдания с применением лингвоконцептологического метода, включая частотный анализ, выделение концептов и построение соответствующих лексико-семантических полей. В результате анализа были выделены и детально описаны шесть базовых концептов. Для каждого концепта определены ядро и периферия, а также характерные образы-символы. В ходе исследования были сделаны выводы, что паремиологический фонд арабского языка представляет собой устойчивую систему ценностей, сформированную синтезом доисламской и исламской традиций. Выделенные концепты взаимосвязаны и фиксируют практические модели социально одобряемого поведения, закрепляя коллективный опыт и культурную идентичность народа.
Бесплатно
Статья научная
Лингвокультурология изучает взаимоотношение языка и культуры. Концепт как один из предметов лингвокультурологического исследования представляет собой сгусток культуры в сознании человека. Концепт заключается в каждом уровне языковой системы, особенно в некоторых определённых языковых единицах, как в поговорках и пословицах. В нашей работе анализируется соотношение концептов «небо» и «человек» в китайских пословицах и поговорках. И объясняются национальная психология и национально-культурная специфика в китайской культуре.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию когнитивно-семиотических механизмов конструирования геофизических пространственных образов в романе М. Павича «Другое тело». В рамках этой работы демонстрируется применение методов когнитивной лингвистики и семиотики в анализе художественной литературы. Цель работы - анализ репрезентации лингвосемиотических механизмов геофизических пространственных образов в романе.
Бесплатно
Лингвосемиотические характеристики немецкоязычного гастрономического дискурса
Статья научная
Данная статья посвящена исследованию лингвосемиотических особенностей немецкоязычного гастрономического дискурса на материале немецкоязычных номинаций глюттонического коммуникативного пространства. В статье подробно рассматриваются лингвокультурные характеристики гастрономического дискурса и анализируются примеры немецкоязычных глюттонических номинаций гастрономического дискурса. Актуальность работы обусловлена необходимостью комплексного изучения лингвосемиотических особенностей номинаций глюттонического коммуникативного пространства.
Бесплатно
Лингвостилистические особенности рекламы немецких автомобилей
Статья научная
В данной статье автор анализирует специфику немецкоязычных рекламных текстов немецких производителей автомобилей. Особый интерес данная тематика вызывает в связи с тем, что именно в сфере автомобилестроения Германия более всего известна во всем мире. В этом контексте реклама немецких автомобилей один из наиболее распространенных тематических типов немецкой рекламы, которую можно встретить в повседневной жизни. В работе акцентируется внимание на лингвостилистической специфике рекламы немецких автомобилей, а также выявляются основные сложности для переводчиков и лингвистов при работе с контентом данного типа.
Бесплатно
Лингвостилистические особенности текстов немецкой рекламы
Статья научная
В данной статье автор проводит детальный анализ особенностей современной немецкой рекламы. В центре внимания исследования находится рекламный текст и его лингвостилистические особенности в рамках немецкоязычной рекламы. Выявлены основные стилистические приемы, которые наиболее эффективно способны привлечь внимание потребителя. Кроме этого, затронута тематика словообразовательных средств в немецкой рекламе, специфика рекламных слоганов немецкой рекламы, а также некоторые особенности перевода немецких рекламных текстов.
Бесплатно
Лингвостилистический анализ произведения Зэди Смит «Белые зубы»
Статья научная
Одним из самых успешных дебютных романов современности называют работу Зэди Смит «Белые Зубы». Научная статья посвящается лингвостилистическому анализу данного произведения. Особое внимание было обращено на наиболее часто встречающиеся стилистические приёмы в романе. Среди них ярко выделяются метафора, авторские неологизмы, окказионализмы и инверсия. Также посредством лингвостилистического анализа удалось выявить важнейшую функцию стилистических средств данного произведения. Настоящая статья представляет собой базу для дальнейшего исследования авторского стиля Зэди Смит.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается роль лингвострановедения в формировании познавательного интереса к изучению иностранного языка в техническом вузе. Определяются такие формы лингвострановедческого похода, как аудирование и чтение, учебные фильмы, подготовка рефератов и презентаций, докладов и статей по страноведческой тематике и др. Сделан вывод о значительной роли лингвострановедения в формировании познавательного интереса к изучению иностранного языка в техническом вузе.
Бесплатно
