Статьи журнала - Международный журнал гуманитарных и естественных наук

Особенности отбора, обучения и повышения квалификации водителей троллейбуса

Комаров Ю.Я., Метлев В.С., Дятлов М.Н., Лемешкин А.В., Бердников Д.А.

Статья научная

В статье представлены результаты анализа профессиональной деятельности водителя троллейбуса, осуществляющего маршрутные пассажирские перевозки в условиях крупного города с помощью методов наблюдения, экспертного интервьюирования и анализа доступных литературных источников. В результате обработки полученной информации разработана профессиокарта профессиональной деятельности водителя. Определены специфические особенности отбора, обучения и трудовой деятельности водителя троллейбуса.

Бесплатно

Особенности ответственности за насильственные хищения чужого имущества в зарубежном уголовном праве

Сирин М.А.

Статья научная

В статье проведен сравнительный анализ ответственности за насильственные хищения в уголовном праве ряда стран общего и континентального права. Показано отсутствие различий в квалификации ответственности за насильственные хищения в зависимости от характера насилия, во всех случаях деяние, при использовании насилия, квалифицируется как разбой. За исключением уголовного права Великобритании, где разбой понимается как материальный состав, в других странах насильственное хищение признается оконченным с момента нападения. Показано, что в странах общего права общественная опасность насильственных хищений связана, в первую очередь, посягательством на собственность, в странах континентального права она связана с угрозой личности. В российском уголовном праве общественная опасность насильственных хищений связана, в первую очередь, с посягательством на собственность, но, в зависимости от характера посягательства на личность как дополнительный объект, проводится разграничение между разбоем и грабежом. Такая дифференциация является особенностью российского уголовного права

Бесплатно

Особенности ответственности соучастников и квалификации содеянного при различных формах соучастия в преступлении

Берсенев А.А., Мирошниченко А.В.

Статья научная

Статья посвящена особенностям ответственности соучастников и квалификации содеянного при различных фактических обстоятельствах, возникающих в судебной практике. Рассмотрены различные варианты квалификации по делам об убийстве и хищении чужого имущества с указанием на необходимость ссылки на соответствующую часть статьи 33 УК РФ или, наоборот, на ее отсутствие. Приведены точки зрения различных ученых, рассмотрена практика Верховного Суда РФ. По итогам проведенного исследования сделан вывод о важности руководствоваться Постановлениями Пленума Верховного Суда РФ при квалификации в целях исключения ошибок в судебной практике.

Бесплатно

Особенности отражения в учете доходов и расходов по инвестиционной составляющей договоров страховых организаций

Пожарицкая И.М.

Статья научная

Рассмотрены особенности выделяемой инвестиционной составляющей в основном договоре страхования. Предложен авторский вариант отражения признания дохода по инвестиционной составляющей в учете страховых организаций.

Бесплатно

Особенности отражения в учете и отчетности нематериальных активов в соответствии с международными и российскими стандартами отчетности

Сосунова Л.С., Калакова К.М.

Статья научная

В данной статье проведено сравнение отражения в учете и отчетности нематериальных активов согласно международным и российским стандартам. Выделены особенности и критерии отнесения активов к нематериальным, а также выделеныотличительные особенности каждой системы учета и отчетности и характеристики, присущие каждой из систем.

Бесплатно

Особенности отчетного концерта в условиях творческой студии

Попова Н.Е., Букминов А.А.

Статья научная

В статье анализируется деятельность коллективов музыкальных студий и подготовка обучающихся к отчетному концерту. Особое внимание уделено форме отчетного концерта, обмету опытом, навыку выступлений юных артистов перед публикой. Кроме того, анализируются возможные стрессовые состояния артистов в результате непредвиденных обстоятельств. Для преодоления сценического волнения и успешности проведения концерта даются авторские советы и предлагаются некоторые методики и методы музыкального образования.

Бесплатно

Особенности отчуждения исключительного права на товарный знак

Кузьмин К.А.

Статья научная

Статья посвящена особенностям отчуждения исключительного права на товарный знак. Автор рассматривает понятие, существенные условия договора об отчуждении исключительного права на товарный знак. Раскрываются вопросы государственной регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак.

Бесплатно

Особенности оформления процессуальных документов по делам об административных правонарушениях, подведомственных таможенным органам

Гринва Т.С.

Статья научная

В данной статье обозначаются особенности оформления процессуальных документов по делам об административных правонарушениях, подведомственных таможенным органам. Специфика оформления процессуальных документов по делам об административных правонарушениях, подведомственных таможенным органам проявляется в том, что для регулирования тих вопросов необходимо обратиться не только к положениям КоАП РФ, но и к подзаконным нормативных актам таможенных органов. По итогу нами был осуществлен анализ законодательства РФ и раскрыты проблемы, возникающие при оформлении процессуальных документов по делам об административных правонарушениях, подведомственных таможенным органам.

Бесплатно

Особенности оценки инвестиционной привлекательности девелоперских предприятий

Гребенникова В.А., Вареников В.А.

Статья научная

В современной экономике девелопмент представляет собой перспективное направление бизнеса с точки зрения привлечения инвестиций и их использования. Рынок недвижимости динамично развивается и требует значительного количества финансовых ресурсов. В данном случае основным фактором для принятия инвестиционных решений становится грамотная оценка инвестиционной привлекательности девелоперских компаний. В ходе исследования была изучена сущность и особенности понятия «девелопмент», рассмотрены различные подходы к трактовке данного термина, выделены ключевые составляющие девелопмента и сформулировано определение данного экономического явления на их основе. Особое внимание было уделено современному состоянию рынка недвижимости и анализу инвестиционной привлекательности нескольких компаний, осуществляющих девелоперскую деятельность. Результатом исследования стало выделение ряда особенностей и проблем, сопровождающих процесс инвестирования на рынке недвижимости, а также подтверждение актуализации существующей методической базы оценки инвестиционной привлекательности предприятий.

Бесплатно

Особенности оценки персонала банковских сотрудников

Азизов В.В., Беневская А.А.

Статья научная

По моему мнению, данная тематика является достаточно актуальной в современном обществе. Определяется специфика деятельности банковских служащих. В данной статье авторами рассмотрены современные подходы к оценке служащих банков, обоснованно их возможное применение в системе управления персоналом кредитных учреждений. Авторами представлена характеристика типичных ошибок, которые допускаются в процессе деловой оценки банковских служащих.

Бесплатно

Особенности оценки системы внутреннего контроля расчетов по единому упрощенному налогу в современных условиях

Козюбро Т.И., Крашенинникова А.Г.

Статья научная

В современной кризисной экономической ситуации субъектам малого предпринимательства следует особое внимание обратить на внутренний контроль за финансово-экономической деятельностью организации. Одним из приоритетных инструментов повышения качества внутреннего контроля в организации является привлечение стороннего специалиста в этой области и проведение аудиты. В данной статье рассматриваются особенности проведения оценки системы внутреннего контроля по расчетам по единому упрощенному налогу при применении упрощенной системы налогообложения на предприятии.

Бесплатно

Особенности педагогического мышления

Поляруш А.А.

Статья научная

Обосновывается мысль, что педагог, в отличие от представителей других профессий должен обладать особенно глубоким философским (диалектическим) мышлением, что лежит в основе формирования коллективной разумной деятельности нового поколения. Особое внимание уделено критике формирования навыка как ведущей идее в современном образовательном процессе. Проблема, поднятая в статье, требует безотлагательного системного научного исследования в констатируемой обществом ситуации деградирующего образования.

Бесплатно

Особенности перевода «Сказки о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина на кыргызский язык

Исмаилова Р.У.

Статья научная

В данной работе речь идет о значении переводческой деятельности мировой литературы на кыргызский язык, что немаловажно для повышения мастерства переводчиков и эстетического и нравственного воспитания общества. Актуальность данной темы заключается в том, что переводчик сталкивается с проблемой перевода очень часто. Самым сложным и трудным в литературном переводе считается стихотворный. При переводе с одного языка на другой достичь абсолютного соответствия оригиналу невозможно. Изучение творчества Пушкина, особенно его сказок, важно не только для выявления языковых и культурных особенностей народа, но и для развития идеи перевода в Кыргызстане и восприятия Пушкина как «зеркала», отражающего душу русского народа. Одной из наиболее часто переводимых сказок Пушкина является «Сказка о рыбаке и рыбке».

Бесплатно

Особенности перевода английских фразеологизмов с компонентом цветообозначения

Ракшина Т.Е.

Статья научная

В данной статье рассматриваются проблемы англо-русского перевода фразеологических единиц, содержащих компонент цветообозначения. Трудности перевода словосочетаний данного класса зачастую связаны лингвокультурологическими различиями. Также трудности могут возникать в связи с многозначностью фразеологических единиц и необходимостью обеспечить стилистическую эквивалентность перевода. В статье описаны две основные стратегии перевода фразеологических единиц. Также приводятся примеры таких приёмов, как описательный перевод, подбор фразеологических аналогов и эквивалентов.

Бесплатно

Особенности перевода в художественных произведениях

Хатхе А.А., Читао И.А., Хуажева Н.Х., Шхалахова Р.А.

Статья научная

В статье рассматриваются особенности перевода в художественных произведениях. Духовные и культурные ценности, которые отражены в произведениях писателей, становятся всеобщим достоянием благодаря художественному переводу. Ж. Дюамель был прав, когда писал о том, что благодаря переводу «чужие книги становятся своими».

Бесплатно

Особенности перевода звучащей речи в кинематографе с русского языка на иностранный

Хваталь Е.К.

Статья научная

В статье исследуются проблемы перевода с русского языка на английский и немецкий. Особое внимание уделяется вопросам точного и вольного перевода, адаптации текстов. Анализируются сложности перевода идиом, шуток, культурных ссылок. Результатами исследования являются умозаключения о том, что перевод фильмов с русского языка на иностранные - процесс, выходящий за рамки буквального перевода и требующий понимания национальной культуры и способности переводчика адаптировать контент.

Бесплатно

Особенности перевода и употребления в речи англоязычных пословиц

Краева Н.А., Халимова И.Р.

Статья научная

В статье рассматриваются характерные особенности перевода англоязычных пословиц и поговорок на русский язык, причины, вызывающие неточности, сложность и проблемы при переводе, а также способы выхода из данных ситуаций. В данной работе подобраны русские эквиваленты к английским пословицам, приведены примеры. Дана этимология слов и историческая справка для понимания верного смысла пословиц и поговорок.

Бесплатно

Особенности перевода кат-сцен и геймплейных сцен в видеоиграх

Кальнов Д.Д.

Статья научная

Статья посвящена исследованию особенностей перевода сюжетных элементов в геймплейных и предзаписанных кат-сценах. Отмечается, что основным вызовом при переводе видеоигры является синхронизация перевода с аудиовизуальными элементами игры. В статье рассматриваются примеры из видеоигр Cyberpunk 2077, Portal 1 и Ведьмак 3: Дикая Охота. Методы решения проблем, возникающих в процессе перевода, включают использование специального программного обеспечения для автоматической синхронизации визуальных и звуковых элементов игры.

Бесплатно

Особенности перевода когнитивной и эмоциональной информации в англоязычных учебных технических текстах

Садыкова П.Р., Волегжанина И.С.

Статья научная

Постоянно ускоряющаяся динамика появления новых научных знаний в мире порождает множество текстов, содержащих информацию о прогрессивных технологиях и инженерных решениях. Большая часть таких текстов доступна на английском языке. Новая научная информация адаптируется и транслируется в процесс обучения на базе технических университетов, в том числе в виде переводных учебных изданий. В статье решается задача изучения особенностей передачи когнитивной и эмоциональной информации в процессе перевода учебных технических текстов с английского языка на русский. Для этого конкретизируется определение «учебный технический текст», рассматриваются особенности таких текстов на семантическом, синтаксическом и прагматическом уровнях эквивалентности. Практическая новизна результатов исследования заключается в разработке алгоритма перевода когнитивной и эмоциональной информации в учебных технических текстах, который может быть полезен начинающим переводчикам.

Бесплатно

Особенности перевода метафор в англоязычных художественных текстах

Ракшина Т.Е.

Статья научная

В данной статье рассматриваются проблемы перевода метафор, встречающихся в англоязычных художественных текстах. Представлены основные классификации метафор, описанные в трудах отечественных и зарубежных исследователей. Разобраны приёмы, использованные переводчиком произведения О. Генри «Сделка». Кроме того, в статье проанализированы основные стратегии по переводу метафор, такие как калькирование, реметафоризация, деметафоризация, эквивалентный перевод, опущение метафор.

Бесплатно