6 т.23, 2024 - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание

6 т.23, 2024 - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Бесплатный доступ

ID: 149147303 Короткий адрес: https://sciup.org/149147303

Содержание выпуска 6 т.23, 2024 Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание

Главная тема номера

Томеллери В.С. Молитва Захарии в двух новгородских переводах конца XV - первой половины XVI в.: некоторые размышления о многократных и повторных переводах 6
Пентковская Т.В. Перифрастические конструкции с глаголом иметь и пассивным причастием в переводе "Гистории управления настоящаго империи Оттоманской" П.А. Толстого 28
Новак М.О. Церковнославянская версия "Церковных анналов" Цезаря Барония и переводы Чудовского круга XVII в.: сопоставительный анализ лексики 39
Жолобов О.Ф. Контрасты квантификации лексических микросистем с синонимами съвдтель - послухъ и дериватами в древнерусской письменноcти (на материале исторического корпуса "Манускрипт") 49
Пенькова Я.А. Глаголы имати и бьрати: дистрибуция и конкуренция в истории русского языка 63
Кунавин Б.В. Древнерусское придаточное предложение с причастием в роли единственного предиката: диахронический аспект 80
Руднев Д.В., Шарихина М.Г. Геометрическая терминология в русском языке начала XVII в. (на материале "Устава ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки") 91

Развитие и функционирование русского языка

Пименова М.В. Семантический синкретизм как регулятор динамической устойчивости лексической системы языка 109
Шептухина Е.М. Деловые письма В.Н. Татищева в жанровом аспекте (на материале документов Национального архива Республики Калмыкия) 125

Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков

Sun Q., Karabulatova I., Zou J., Kuo Ch. Metaphorical terminology in ancient texts of traditional Chinese medicine: problems of understanding and translation 141
Rabkina N. The pseudo-Slavic realia in pseudo-ethnic fantasy: the issues of translation into the Russian language 158
Леонтович О.А., Ханова А.А. Исторический нарратив: конститутивные признаки и языковые характеристики 167

Материалы и сообщения

Malyuga E., Madinyan E. Strategies of manipulative rhetoric in English-language business media discourse 181
Сороколетова Н.Ю. Лингвопрагматика интерактивности в жанре бизнес-презентации 193
Данилова В.А. Ретрансляция культурного кода в русско-португальском художественном переводе: переводческий эксперимент 206

Дискуссии

Нагорная А.В. Язык "тайного ощущения": перспективы лингвистического исследования проприоцепции 219
Выпуск журнала
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp