Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание
Все статьи: 1555
Статья обзорная
Бесплатно
Всероссийские научные чтения, посвященные 85-летию со дня рождения профессора С. П. Лопушанской
Отчет
Бесплатно
Вторичная репрезентация текстовой формы при адаптации
Статья обзорная
Рассматриваются преобразования поверхностной структуры текстов законов, адаптируемых к условиям медийного дискурса, выделяются следующие типы изменений текстовой формы при интердискурсивной адаптации: отказ от рубрикации; сокращение объема исходного текста благодаря редуцированию; внесение новых фрагментов, содержащих дополнительную информацию; сохранение прежнего объема текста с использованием иных вербальных средств представления текстового содержания.
Бесплатно
Вторичные соматические номинации в медиатекстах экономической, деловой и политической направленности
Статья научная
Целью исследования стало изучение особенностей формирования вторичных номинаций на основе соматической лексики в медиатекстах экономической, деловой и политической направленности. Актуальность работы заключается в необходимости описания эволюции языкового сознания путем установления того, каким образом соматизмы русского языка участвуют в вербальном отражении действительности. Показано, что образование вторичных соматических номинаций происходит в результате переосмысления плана содержания языковой единицы, первичное значение которой связано с обозначением различных аспектов функционирования организма человека. Подобные смысловые изменения выступают распространенным способом отображения действительности в текстах указанной тематики. Детализированы источники соматической экспансии, план содержания которых наиболее часто подвергается трансформации в рассматриваемых тематических сферах. Установлены денотативные зоны (понятийные области), в рамках которых они используются во вторичных значениях. Описан прагматический потенциал высказываний, включающих соматические номинации. Их оценочная составляющая формируется на основе аксиологических смыслов, закрепленных в российской лингвокультуре за различными понятиями, ассоциируемыми с человеческим телом. Экспрессивность достигается за счет образности, создаваемой употреблением соматизмов в непривычных для адресата контекстах. Выявлены приемы создания вторичных соматических номинаций, применяемые в изучаемых текстах: метафора, метонимия, сравнение, ирония, употребление единицы в функции эпитета, оксюморон, градация, языковая игра. В.В. Журой разработаны концептуальные аспекты анализа, установлены прагматические особенности высказываний, включающих соматические номинации, и определены способы создания вторичных соматических номинаций. Е.Г. Семеновой проведен сбор и первичный анализ фактического материала. Ю.В. Рудовой осуществлен критический анализ существующих исследований по изучаемой проблематике, рассмотрены источники соматической экспансии, план содержания которых наиболее часто подвергается трансформации.
Бесплатно
Вымысел как разновидность лингвокреативной деятельности сознания и его дискурсивная ценность
Другой
В статье рассматривается вопрос о способах номинации неискреннего поведения в английском и русском языках; представлены результаты категориально-семантического анализа понятия вымысел/figment, подтверждающие положение о его смысловой амбивалентности в сравнении с ассоциативно близкими понятиями неправда, ложь, обман, а также его дискурсивной ценности.
Бесплатно
Выражение личностного смыслав современном политическом дискурсе: лексический аспект
Статья научная
Статья посвящена проблеме выявления личностного смысла, который рассматривается как особенность политического дискурса. Раскрывается содержание понятия «личностный смысл» в разных аспектах, дается его авторское определение и характеризуются его источники: неоднозначность реальности, тенденциозность представления человеком объективной картины мира, создание личностных миров в процессе творчества, постоянное расширение знаний. На основе анализа опубликованных в российских СМИ журналистских текстов, содержащих прямые цитаты из речей современных политических деятелей, и текстов, созданных политиками, показано, что личностный смысл отражает целевую установку политика (автора высказывания) и реализуется при помощи определенных языковых сигналов, описанных в статье. Выявлены такие лексические средства выражения личностного смысла, как слова, относящиеся к политической лексике и имеющие позитивную или негативную коннотации, неологизмы, заимствования, обобщенные номинации, обладающие яркой дерогативной окраской, слова с аксиологическим значением, стилистически маркированные лексемы (книжные и разговорные) и некодифицированные лексические единицы. Установлено, что в российском политическом дискурсе сохраняется тенденция к снижению порога приемлемости в использовании нелитературной лексики в речи политических деятелей.
Бесплатно
Выражение речевой агрессии в дискурсивной практике А. Меркель
Статья обзорная
В данной статье предпринята попытка анализа использования стратегий на понижение статуса оппонента и на повышение собственного статуса в политическом дискурсе А. Меркель. Выявлены тактики в рамках данных стратегий. Определены средства выражения речевой агрессии.
Бесплатно
Выразительные средства современной православной проповеди
Статья научная
Предпринята попытка комплексного описания выразительных средств современной право славной проповеди. Раскрыта система разноуровневых средств создания выразительности пастырского слова, выявлена специфика их употребления в проповеднических текстах.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена изучению феминистских лингвистических представлений, в рамках которых предпринимаются попытки переосмыслить категории божественности. Исследуются гендерно-нейтральные (инклюзивные) версии английских переводов Библии, где Бог изображается не как Отец, а как Отец и Мать на небесах. Анализируются фрагменты Библии, в которых использованы приемы воображения Бога в категориях женского (мать, кормилица, роженица). Целью является изучение лингвистических техник переводчиков Библии на английский язык, работающих в рамках феминистского дискурса; установление того, насколько адекватными будут результаты применения подобных техник с точки зрения классического лингвистико-богословского подхода и до какой степени эти результаты ценны для лингвистического анализа священных текстов. Показано, что с лингвистической точки зрения Бог находится за пределами гендерного поля и не описывается в категориях мужского или женского натурального гендера (пола). Установлено, что в Библии сравнения Бога с женщиной - условность, языковой прием, не свидетельствующий об эссенциалистской феминной сущности божественного. Делается вывод, что, несмотря на высокую привлекательность и полезность феминистского дискурса в современности, академическое христианское богословие, история конфессий и религиозная лингвистика не могут принять представление о Боге как о Существе, воплощающем в Себе два полярных гендерных начала (мужское и женское), а гендерно-нейтральные английские переводы Библии не должны признаваться научным и священным сообществом в качестве англиканского канона.
Бесплатно
Статья
Бесплатно
Гендерные особенности вербальных реакций немецкоязычного адресата на неодобрительные высказывания
Статья научная
В статье с использованием приемов гендерного анализа и с учетом прагматических условий коммуникации установлены вербальные реакции немецкоязычного адресата на неодобрительные высказывания. Выявлены и рассмотрены способы речевого реагирования на неодобрение, а также максимы, лежащие в их основе. Охарактеризованы особенности коммуникативного поведения мужчин и женщин в ситуации неодобрения.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена изучению в гендерном аспекте стратегии демонстрации экспертного мнения как одного из способов оказания манипулятивного воздействия на реципиента в интернет-пространстве. На основе лингвистического анализа англоязычных блогов, содержащих экспертный контент и отобранных методом сплошной выборки, охарактеризованы речевые тактики, выражающие гендерную идентичность при представлении экспертного мнения. Обнаружена зависимость между использованными блогерами речевыми средствами и функциональной нагрузкой блогов. Установлено, что в блогах, созданных женщинами-экспертами, реализованы тактики неуверенности, оправдания и интимизации, для экспликации которых употребляются условные предложения, just для передачи хезитации, средства семантической гиперболизации речи, обращение к чужому мнению и результатам чужих исследований, цитаты, диалогическое построение высказывания. В блогах, созданных мужчинами-экспертами, реализованы тактики демонстрации знаний, тактики мы-общности, устрашения, убеждения, выражению которых способствует высокая степень текстовой когезии, описание отрицательного сценария развития событий в случае игнорирования рекомендаций эксперта, нанизывание риторических вопросов, наречия instead, отрицательных конструкций и глаголов в повелительном наклонении. Выявленные тактики и речевые средства их воплощения квалифицированы как гендерные маркеры манипулятивного воздействия на пользователя посредством выражения экспертного мнения.
Бесплатно
Гендерные различия выражения несогласия в устном академическом дискурсе
Статья научная
Цель исследования состоит в выявлении гендерной специфики выражения несогласия в устном академическом дискурсе. Источником для отбора речевого материала послужил Мичиганский корпус устного академического английского языка (MICASE). Примеры, содержащие эксплицитные и имплицитные способы выражения несогласия, собраны методом сплошного чтения текстов, фиксирующих научное общение в жанрах семинара, дискуссии, защиты диссертации и коллоквиума. Установлено, что в устном академическом дискурсе женщин и мужчин преобладает эксплицитное выражение несогласия в сочетании с основными тактиками смягчения высказывания. Выражение прямого несогласия без использования тактик смягчения представлено незначительным количеством примеров в речи преподавателей, что обусловлено преимущественно негендерными социолингвистическими переменными, а именно статусом коммуникантов в ситуациях общения «преподаватель - студент». В речи мужчин предпочтение отдается тактике снижения категоричности, репрезентированной языковыми единицами с семантикой проблематической достоверности и субъективности, а также лексическими хеджами, что противоречит выводам, сделанным в исследованиях других ученых. Для речи женщин-преподавателей характерно регулярное использование конкретных приемов реализации тактик смягчения имплицитного выражения несогласия, что может иметь идиостилевой характер. Исследование подтверждает необходимость учитывать при анализе гендерного аспекта коммуникации характер дистрибуции языковых средств в речи конкретных коммуникантов.
Бесплатно
Гендерные различия при описании пациентами болевых ощущений (на материале немецкого языка)
Статья научная
В статье выявляются гендерно-специфичные различия в вербализации болевых ощущений немецкоязычных пациентов на материале аутентичных интеракций. Анализируются факторы, оказывающие влияние на восприятие боли мужчинами и женщинами.
Бесплатно
Гендерные стереотипы и средства их выражения в речи молодежи
Статья научная
В статье выявлены гендерные стереотипы русскоязычных юношей и девушек, отражающие их представления о себе и друг о друге. Охарактеризованы разноуровневые языковые средства выражения установленных стереотипов в речи молодежи, показаны предпочтения в их выборе, обусловленные гендерными факторами.
Бесплатно
Герменевтико-феноменологический аспект изучения языковой личности: к постановке проблемы
Статья научная
Статья посвящена проблеме связи лингвистической персонологии с герменевтикой и феноменологией. На теоретическом материале обосновывается потенциальное существование инвариантной организации понимания, которая во многом совпадает с трехуровневой моделью языковой личности в концепции Ю.Н. Караулова. Соединение парадигм герменевтики и феноменологии в теории языковой личности обусловлено многими причинами, в том числе историческими и методологическими. Приведенные результаты ряда сопоставлений опровергают возможность рассмотрения «теории языковой личности» только как «лингвоперсонологии», поскольку ее терминология и процедуры исследования представлены в более древних философских системах, тесно связанных с филологическими науками. Поскольку текст понимается как свернутая деятельность автора, принципиально поддающаяся своему развертыванию, в процессе анализа выдвигается требование фокусировать исследовательское внимание на функциональных переходах, сдвигах, отображенных ресурсами языка. В качестве эмпирического применения подхода описана интерпретация цитат из Священного Писания в повести И.А. Хворостинина «Словеса дней и царей и святителей Московских еже есть в России» как последовательность определенных шагов раскрытия смысловой связи с внеязыковой действительностью. В статье разграничиваются индивидуально-авторское толкование знака и индивидуально-авторское толкование исторического события. Отмечена потенциальная альтернативность герменевтики и феноменологии разработкам в области когнитивной лингвистики, а их применение при исследовании текстов первой половины XVII в. позволяет показать речевое поведение носителей языка в условиях социокультурного кризиса Смутного времени.
Бесплатно
Гидронимическое пространство Адыгеи: структурная и семантическая организация
Статья научная
Исследование посвящено проблемам реактуализации регионального ономастического пространства. Объектом исследования послужили названия линейных гидрообъектов рек, протекающих по территории Республики Адыгея. Представлен инвентарь адыгских топооснов и формантов, образующих гидронимы. Охарактеризованы модели создания таких номинаций и определена их продуктивность. С опорой на этимологические, лингвокультурологические и этнолингвистические данные выявлено, что адыгские топонимы преимущественно сохранили внутреннюю форму и связь с объектами, которые послужили источником номинаций. Это дало возможность выделить семантические типы названий: «Природа», «Человек», «Объект - ориентир в пространстве» и показать, что гидронимы Адыгеи формируют систему наименований, отразившую представления народа об окружающем мире и о месте человека в нем. В результате комплексного исследования структурировано гидронимическое поле с закономерными связями и отношениями внутри подсистемы. Его ядро составляют наиболее частотные в гидронимах топоосновы, в центре находятся единицы трех семантических типов, созданные по продуктивным моделям, на периферии располагаются гидронимы, образованные на основе непродуктивных моделей, содержащие архаичный формант и корни, однако сохраняющие отнесенность к семантическим типам. Предложенный в работе подход к изучению гидронимов перспективен для исследования других классов топонимов, содержащих наименования, традиционно ассоциирующиеся с региональным ландшафтом и входящие в региональное ономастическое поле. Вклад авторов: Е.А. Сокур разработана концепция исследования, определена структура и содержание рассматриваемого поля, проведен семантический анализ единиц. З.К. Беданоковой подготовлен обзор литературы по теме исследования, проведен структурный анализ гидронимов. А.А. Адзиновой проведен сбор лексикографических данных адыгских названий.
Бесплатно
Статья научная
В статье с использованием комплексного подхода к анализу языковых единиц рассматриваются особенности функционирования перцептивных глаголов в документах из фонда «Михайловский станичный атаман», датированных 1743-1755 годами. Установлено, что в изучаемых документах представлены глаголы зрительного и слухового восприятия. Глаголы зрительного восприятия используются преимущественно в распорядительных и уведомительно-просительных документах и обнаруживают в своих значениях совмещение компонентов, связанных с преднамеренным зрительным восприятием и осмыслением полученной в помощью органов зрения информации. Глаголы слухового восприятия отмечены в распорядительных и судебно-следственных документах. В распорядительных документах функционируют преимущественно глаголы преднамеренного слухового восприятия, реализующие прямые значения, тогда как в судебно-следственных документах чаще всего используются глаголы непреднамеренного слухового восприятия, обнаруживающие синкретичные значения (совмещающие компоненты, связанные со слуховым восприятием и мыслительной деятельностью). Показано, что лингвистическое оформление документов Области Войска Донского во многом определяется экстралингвистическими факторами, важнейшим среди которых является функция (назначение) документа в социальной коммуникации. Причем функциональная направленность документа задает не только отбор языковых единиц, но и особенности их использования внутри его композиционно-содержательных частей.
Бесплатно
Статья научная
В статье описывается специфика функционирования древнерусских перцептивных и эмотивных глаголов, которые, как подтверждают данные лексикографических источников, являются генетически связанными. Рассмотрены этимологические отношения некоторых глаголов восприятия и эмоций. Определено, что семантической основой для эмотивов как «субъективных» лексических единиц часто становятся физические действия и состояния, «зримые», объективные по своей природе, к которым может быть отнесено и восприятие. Анализ функционирования глаголов восприятия и эмоций проводился на материале переводного - «Жития Андрея Юродивого», представленного в древнейшем списке перевода на славянский язык, датируемом концом XIV в., и оригинальных агиографических памятников - «Жития Феодосия Печерского» и «Сказания о Борисе и Глебе», представленных в «Успенском сборнике» XII в. Установлено, что значимой в контексте является передача причинно-следственных отношений, находящая отражение в порядке следования перцептивных и эмотивных глаголов, который может быть различным. В большинстве контекстов перцептивные глаголы предшествуют эмотивным, что отражает реальную последовательность номинируемых ими действий. При этом глаголы восприятия могут употребляться в прямых и переносных значениях, сформировавшихся на основе семантической модуляции, тогда как эмотивные глаголы, обнаруживают возможность использования в значениях, сформировавшихся на основе семантической деривации. В ряде контекстов перцептивные глаголы находятся в постпозиции по отношению к эмотивным и обнаруживают в своих смысловых структурах деривационные семантические изменения; по мнению авторов, такой порядок следования глаголов восприятия и эмоций маркирует значимый для агиографа смысла.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена семантическому классу глаголов со значением ликвидации результата действия, из состава которого рассмотрены четыре глагола ликвидации внешнего физического состояния - разбинтовать, развернуть, развьючить, разгрузить. Цель исследования заключается в установлении их статуса как прототипических для класса глаголов ликвидации результата действия. На основе анализа словарных толкований из малого академического «Словаря русского языка» и контекстов употребления из Национального корпуса русского языка охарактеризована семантика этих лексических единиц, определены семантические валентности и морфологические способы их реализации. Кроме того, описаны антонимические отношения с глаголами, называющими достижение результата. В результате проведенного исследования обнаружено семантическое сходство глаголов разбинтовать, развернуть, развьючить, разгрузить. Оно проявляется в том, что эти лексические единицы обозначают ситуации, в которых человек совершает определенное действие с объектом, освобождая его от другого объекта. Синтаксическое сходство отличает глаголы разбинтовать, развернуть, разгрузить: они имеют по три семантические валентности, выразимые на синтаксическом уровне. Особенность этих глаголов заключается в том, что две их валентности не могут быть заполнены одновременно: они реализуются в двух разных диатезах. Глагол развьючить имеет иные синтаксические свойства: он реализует валентности в одной диатезе и обладает одной невыразимой валентностью. Тем не менее все четыре глагола - это прототипические представители класса глаголов со значением ликвидации результата действия.
Бесплатно
