Статьи журнала - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Все статьи: 2257
О современных тенденциях в зарубежном юридическом переводоведении
Статья научная
В статье приводится обзор ключевых тенденций в изучении юридического перевода за рубежом на современном этапе, включая корпусную лингвистику, социологические методы, комбинацию количественных и качественных методов, инструментарий сравнительного правоведения. Подчёркивается трансграничность научного знания о юридическом переводе и методах его получения. Обращается внимание на специфичность нотариального перевода как преимущественно российского феномена. Намечаются перспективы применения актуальной методологии юридического переводоведения к изучению нотариального перевода в Российской Федерации.
Бесплатно
О содержании базовых терминов в современной отечественной психолингвистике
Статья научная
Обсуждаются базовые термины: «языковое сознание», «образ сознания», «образ мира». Демонстрируется необходимость методологического анализа и корректного использования чётко определённых терминов.
Бесплатно
О средствах разрешения проблем рынка российской региональной печати
Статья научная
В статье проанализирован ряд проблем рынка российской региональной печати, в том числе причины спада рекламных поступлений, а также проблемы подписного и розничного распространения. Перечислены меры, предпринимаемые государством для поддержки отрасли в целом и региональных изданий; выработаны рекомендации, в числе которых контроль за исполнением соответствующих поручений президента и решений правительства.
Бесплатно
О терминологии точных и гуманитарных наук (заметка по поводу)
Краткое сообщение
Обсуждается перевыражение различий предметных областей естественных и гуманитарных наук в сфере терминологии; утверждается принципиальная неоднозначность терминов в гуманитарных науках; предлагается точка зрения на историю языкознания как на историю лингвистической терминологии
Бесплатно
О типологии семиотического дрейфа в пространстве религиозного семиозиса
Статья научная
Элементы семиозиса могут изменять свои семиотические характеристики в зависимости от контекста функционирования. Это трактуется как «семиотический дрейф», наиболее распространённая форма которого - варьирование элементами семиозиса качеств «чистого» знака и символа. В религиозном дискурсе полюсами семиотического дрейфа являются признаки символа и метафоры. Обосновывается предположение, что именно эта специфическая черта религиозного семиозиса обеспечивает устойчивость функционирования религиозных систем.
Бесплатно
О физиологическом базисе языка в концепции Ф.Ф. Фортунатова
Статья научная
В статье рассматриваются некоторые идеи Ф.Ф. Фортунатова, актуальные в свете современных проблем языкознания. Показано соответствие его представлений с представлениями И.М. Сеченова. План выражения языкового знака основывается на воспроизведении произносительно-звуковых ощущений, а это воспроизведение, в свою очередь, основано на связи ощущений по сходству или по смежности. Язык, таким образом, подчиняется основным закономерностям психики и физиологии.
Бесплатно
Статья научная
В статье представлены результаты лингвистического анализа особенностей функционирования союзных сочетаний всё же, всё-таки в литературном творчестве писателей-врачей. В центре внимания работы находится системное описание смысловых отношений в сложносочинённом предложении с участием сочетаний всё же, всё-таки. Рассматривается лексическая трактовка данной единицы, даётся классификация сложносочинённых предложений, свойственных художественному тексту с точки зрения семантики отношений.
Бесплатно
О функционализме в лингвистике
Статья научная
В статье рассматривается язык с точки зрения его функционирования, охарактеризован функциональный подход для описания языковых явлений. Даны определения понятий «функция», «функционализм», а также проанализированы преимущества и недостатки функционального подхода.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена анализу христианских личных имен, зафиксированных в памятниках тверской деловой письменности преднационального периода и отразивших чередование начальных гласных о – е. Отмечаются основные тенденции и причины подобной вариативности.
Бесплатно
Статья научная
Настоящая статья посвящена исследованию феномена выводного контекста как своеобразного имплицитного «облака», обеспечивающего задействование выводного знания в соответствии с рядом моделей и являющегося обязательным атрибутом процесса понимания текста.
Бесплатно
О языке "Собрания детских повестей" А. С. Шишкова
Статья научная
Статья посвящена анализу стилистически окрашенной лексики в произведениях А. С. Шишкова, адресованных детям. Автор исследования выделяет основные функции славянизмов и просторечий, а также рассматривает особенности сочетания разнородных стилистически маркированных элементов в пределах одного текста. В статье показывается, какое отражение нашли языковые взгляды А. С. Шишкова в его творчестве в области детской литературы.
Бесплатно
О языковой норме и проблемах кодификации политкорректной лексики в английском языке
Статья научная
В статье рассматривается вопрос о соотношении языковой нормы и кодификации как комплементарных понятий, перечисляются основные признаки нормативности языковых единиц. Приводятся примеры кодифицированной и некодифицированной политкорректной лексики в английском языке, которая анализируется с точки зрения её соответствия норме. Отмечаются новые тенденции в официальной практике использования политкорректности известными политиками США.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена языковой репрезентации прецедентности религиозного дискурса (на материале романа Д.Брауна «Код Да Винчи»). Религиозный дискурс обладает своими единицами. Текст Библии актуализируется в произведении с помощью сакральных имён, цитат, высказываний. Являясь компонентами смысловой структуры текста, прецедентные единицы активизируют фоновые знания читателя и способствуют взаимопониманию автора и адресата.
Бесплатно
Об абстракциях и аллегориях в повести М. Елизарова «Госпиталь»
Статья научная
В статье рассматривается поэтика раннего произведения М. Ю. Елизарова «Госпиталь» сквозь призму абстрактных авторских построений и аллегорий «готической» тематики, связанных с реалиями советского прошлого Российского государства.
Бесплатно
Об авторстве "Отрывка путешествия в *** И*** Т***"
Статья научная
Поддержана версия, согласно которой заметное произведение литературы XVIII века «Отрывок путешествия…» принадлежит Н. И. Новикову. Аргументы почерпнуты из биографических обстоятельств, творческой истории произведения, наблюдений над приемами повествования.
Бесплатно
Об адекватности использования герменевтических техник
Статья научная
К обучению герменевтике может быть допущен тот, у кого пробудилась потребность в понимании. Переплетаясь с рефлексией, герменевтическая деятельность представляет угрозу для представлений и практик, находящихся в процессе формирования. Дело в том, что проникновение интерпретации в сферу формирования идеи, образа, мысли может привести к значительному их искажению, вплоть до их полной утраты и остановки творческого процесса. Поэтому понимание преступности преждевременного понимания и рефлексии должно быть краеугольным камнем техники безопасности герменевта.
Бесплатно
Статья научная
Целью данной статьи является представление результатов исследования фонемного статуса дифтонгов немецких островных диалектов Кировской области. Задача определения системы гласных фонем (дифтонгов) выше названного региона решалась нами в русле щербовской фонетики, для которой характерно признание связи между звуковой и смысловой сторонами языка. В ходе исследования мы пришли к следующему выводу: исследуемые нами дифтонги моно-фонемны, что проявляется в специфической акустической характеристике, длительности, моносиллабичности, а также отсутствует сильный приступ у второго компонента. Данное исследование вносит вклад в немецкую островную диалектологию, обогащая теорию и типологию островных, сохраняющих архаические черты диалектов, Результаты исследования могут быть интересны ученым, занимающимся изучением немецких островных диалектов.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается вопрос о специфике функционирования «чужого» слова в поэзии постмодернизма и на примере текста Т. Кибирова аргументируется мысль об архитектонической роли центонных структур в постмодернистской практике на рубеже ХХ – ХХI вв.
Бесплатно
Об изучении культуры в «географической проекции» (Р. Р. Гельгардт)
Статья научная
В статье анализируется научное наследие известного филолога Р. Р. Гельгардта в связи с проблемами пространствоведческих исследований: картографирование культуры, краеведение и его отличие от других направлений пространствоведения (провинциаловедение, областничество, локальные тексты).
Бесплатно
