Бурятоведение. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета
Национальные концепты в поэзии бурятского зарубежья
Статья научная
Рассматривается современное состояние поэзии бурятского зарубежья, выявляются национальные концепты в произведениях бурятских поэтов Монголии, такие как «родина», «род-народ», «степь» и другие.
Бесплатно
Национальный характер в романе Д. Батожабая "Похищенное счастье"
Статья научная
Проведенный в статье анализ образов романа Д. Батожабая «Похищенное счастье» выявляет аспекты и черты национального бурятского характера.
Бесплатно
Неличные формы глагола как средство выражения темпоральных отношений в бурятском языке
Статья научная
Предпринята попытка анализа причастий бурятского языка с целью выявления в них специфики отражения релятивного времени. В центре внимания - факты языка, отображающие комплекс представлений, связанных с восприятием и осознанием данной категории, выявлением основных семантических признаков, репрезентируемых причастиями бурятского языка.
Бесплатно
Статья научная
Дается анализ языкового выражения свойственной бурятскому этносу картины мира. Перечисленные номинации свидетельствуют о несовпадении членения мира посредством темпоральных слов в бурятском и русском языках.
Бесплатно
О границах бурятского словообразовательного гнезда
Статья научная
На материале бурятского языка рассматривается проблема определения границ синхронного словообразовательного гнезда. Представлена точка зрения, что рамки современного словообразовательного гнезда необходимо расширять за счет лексем, исторически связанных с вершиной гнезда и не утративших с ней семантических связей.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются лексические трансформации в переводах на русский язык бурятских пьес на примере исторической драмы «Бальжин хатан» Д. Эрдынеева и исторической пьесы «Кнут тайши» Х. Намсараева.
Бесплатно
О некоторых предпосылках становления бурятской вокальной школы
Статья научная
В статье затрагиваются исторические и методологические аспекты формирования бурятской вокальной школы. Становлению бурятской вокальной школы способствовали фонетический строй бурятского языка, деятельность итальянских и русских вокальных педагогов, а также творческая активность национальных композиторов и других деятелей искусства
Бесплатно
О некоторых речевых формулах этикета бурят-монголов
Статья научная
Статья посвящена некоторым речевым формулам этикета бурят-монголов. Представлены его особенности: изощрен- ные, строго регламентированные формы почитания и величания старших, учтивое, чрезвычайно вежливое обхождение с гостями и детьми, при этом широкий круг специализированных приветствий зависит от места, времени и ситуации.
Бесплатно
Статья научная
Ставится задача рассмотреть передачу вторичных значений слов на примере перевода комедии Н.В. Гоголя «Женитьба» на бурятский язык известным бурятским писателем Г.Г. Чимитовым.
Бесплатно
О ритмической природе бурятского стиха
Статья научная
В статье утверждается, что ритмическое искусство достигается благодаря повторению через одинаковые единицы времени определенных элементов стиха и способно ярко выражать национальное своеобразие бурятской поэзии.
Бесплатно
Статья научная
В статье анализируются дебютные произведения трех известных бурятских писателей - Б. Дугарова, Г. Башкуева, А. Мухраева. Этот материал дает возможность исследователю рассмотреть фундамент, на котором затем будет зиждиться процесс становления их творческой судьбы. К тому же, часто именно первые произведения служили для писателей пропуском к статусу члена Союза писателей СССР/России, позволяли им участвовать и побеждать в различных литературных конкурсах. Рассматриваются рассказы «По облепиху» Г. Башкуева, «Сторожиха» А. Мухраева, стихи первого лирического сборника Б. Дугарова «Золотое седло». Сама сложность создания научной биографии, учитывающая колебания в оценках многих явлений в национальной художественной культуре, диктует необходимость пристального внимания к первым шагам художника, роли начальной поры в его формировании. Учет роли дебютных произведений позволяет выйти к вопросам о значении родословной в становлении бурятского писателя, роли журналистского опыта, о причудливой связи биографии и вымысла, наконец, о намечающихся тенденциях литературного развития 1970-1980-х гг.
Бесплатно
О функционально-семантических разрядах каузативных глаголов в бурятском языке
Статья научная
Автор рассматривает семантику разрядов каузативных глаголов в тесной связи с характеристиками субъектов и объектов действия.
Бесплатно
Образ Николая Бестужева в бурятской драме: художественная концепция исторической личности
Статья научная
Рассматривается художественная интерпретация бурятскими драматургами жизненного пути исторической личности Николая Бестужева.
Бесплатно
Образование отсубстантивных глаголов физического действия в бурятском языке
Статья научная
Статья посвящена вопросам словообразования и семантики отсубстантивных глаголов физического действия в бурятском языке. На основе результатов анализа словарных дефиниций произведена семантическая классификация производных глаголов физического действия, образованных по словообразовательной модели «существительное + аффикс -л (-ла)», и выявлен объем семантических значений производных глаголов. Также рассматриваются взаимоотношения отсубстантивных глаголов физического действия и производящих основ в связи со словообразованием, выявляется степень продуктивности производящих основ в образовании глаголов физического действия.
Бесплатно
Образование слов на базе фразеологических единиц (на материале бурятского языка)
Статья научная
Статья посвящена парадигме «фразеологизм → производная лексема» в бурятском языке, где в качестве производящего выступают фразеологические единицы. Рассмотрены наиболее продуктивные способы образования лексем от фразеологических единств, выделены особенности новообразований с точки зрения их частеречной принадлежности.
Бесплатно
Общественно-политическая лексика бурятского языка (на примере газеты "Буряад-Монголой yнэн")
Статья научная
Исследование общественно-политической лексики бурятского языка (по материалам газеты «Буряад-Монголой унэн» 1920-х гг.) показало, что она была достаточно разработана, практически отражала все реалии общества и соответствовала общемонгольской лексике.
Бесплатно
Основные концепции и понятия сочинения Э.-Х. Галшиева "Зерцало мудрости"
Статья научная
Статья посвящена исследованию основных концепций бурятского буддийского произведения «Зерцало мудрости». Выявлена система хронотопов анализируемого сочинения (дом - двор - родные места - дорога - поле - чужбина).
Бесплатно
Особенности национально-культурных коннотаций фразеологизмов со значением процесса речи
Статья научная
Рассматриваются особенности национально-культурных коннотаций фразеологических единиц (ФЕ) со значением процесса речи. На основе анализа фразеологизмов в бурятском языке утверждается, что внутренней форме ФЕ свойственна культурная коннотация, характерной чертой которой является образно-ситуативная мотивированность, напрямую связанная с мировидением народа - носителя языка.
Бесплатно
Статья научная
Проведен анализ разнокорневых антонимов-существительных и антонимов-прилагательных в русском и бурятском языках. Выявлено, что разнокорневая антонимия в обоих языках представлена широко, в зависимости от характера значений компонентов антонимические пары составляют различные тематические группы как в русском, так и в бурятском языках.
Бесплатно
Особенности репрезентации пустоты в русском и бурятском языках
Статья научная
В статье рассматриваются особенности репрезентации пустоты на материале русского и бурятского языков. Анализируются лексические средства объективации пустоты, выявляются сходства и различия национальных представлений о пустоте. На основе результатов анализа словарных дефиниций с применением метода сплошной выборки выявлено семантическое содержание лексемы пустой в русском языке и прилагательного хоо^н в бурятском. Также проведен сравнительный анализ эквивалентных прилагательных, выражающих идею отсутствия, с использованием данных Национального корпуса русского языка и Корпуса бурятского языка. Выявляются когнитивные слои концепта «ПУСТОТА» в русской и бурятской национальных картинах мира. Основное внимание уделяется изучению концепта как фрагмента пространственной картины мира. Выявлены такие когнитивные слои, как «вместилище», «безлюдье», «качество личности», «ценностная характеристика».
Бесплатно
