Статьи журнала - Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология
Все статьи: 1189
Статья научная
The present article deals with farewell letters written by 152 suicides in the Hungarian language. The examples are given in translation into English. The author of the article compares structure, grammar and content of these farewell letters with the general rules of letter writing and classifies them basing on the multiple-standpoint analysis.
Бесплатно
Статья научная
Up-to-date information plays a crucial role in modern linguistic research. For this reason, computational linguistic methods, including those aided with analytical and machine-learning tools, are attracting growing attention. Some of their applications in cognitive-discursive linguistics are keyword extraction, topic modelling, and content analysis. Text-mining tools facilitate time-consuming linguistic work and add to the results’ reliability and greater statistical precision by processing a significantly larger data volume. Most studies, however, have overlooked interference of socially significant but context-irrelevant (e.g. political) information into a specialized discourse by focusing mainly on one data format. The current study, aimed at topic modelling, has been carried out on the computer security discourse. We have implemented the project on the KNIME analytical platform. The model enables comparison between topics extracted from published articles and date-specific RSS news feeds. The study provides important insights into infodemiology and political incidental news exposure occurring in computer-security-oriented RSS feeds on the Kaspersky website but untraceable in the papers published on the same website in a PDF format. The results reported here provide further evidence for the need to consider the hypercontext of professional communication and employ real-time data in solving similar problems within cognitive-discursive linguistics. Our contribution to the development of cognitive-discursive linguistics is the method for comparing topics within one discourse, taking into account near-real-time data. For computational linguistics, the significance of our work lies in describing a new application of the topic extraction workflow freely available on the KNIME hub.
Бесплатно
Статья научная
Ochsner is a well-known contemporary American short-story writer and novelist. Most recently, she has published “The Russian Dreambook of Color and Flight”, which, like her other books, is written in magical realism. This story is set in 1994 in Perm, Russia and told through the eyes of four very different characters in a world that is fantastic and absurd. Ochsner is a kind of modern-day Dostoevsky in her employment of multiple voices, magical realism, laughter and the carnivalesque. “The Russian Dreambook of Color and Flight” is an important example of how an author can rearrange this consciousness and hence provide a paradigm for global writers to come.
Бесплатно
Vera Polozkova's ambivalent feminism: reimagining Russian poetry in the internet age
Статья научная
This study is dedicated to the analysis of works by Vera Polozkova, a prominent figure of contemporary Russian women’s Internet poetry, who gained her popularity through an ambivalent position in Russian society. The relevance of this work stems from Polozkova’s inherent feminism as an implicit form of empowerment conveyed to the reader in her poems, offering a powerful paradigm for understanding Russian poetic culture in the Internet age. The analysis was based on 4 printed books by Polozkova as well as 7 interviews with her participation. Analysis of the material showed that despite distancing herself from feminism and any kind of political activism, Polozkova still became the symbol of the search for inherent feminism through offering new images and paradigms for exploring feminine agency and identity. The article also traces Polozkova’s emergence as a prominent cultural figure through the context of female Internet poetry in Russian culture from the early 18th century to the present day. The article deals with the main themes and motives of Polozkova’s Internet poetry, as well as provides an analysis of the linguistic and expressive means used in her works, including the classification of poetic elements of the feminist discourse delivered by the poet. The main conclusion drawn from the study is that in Russian literary-oriented culture, Internet poetry is one of the best ways to influence public opinion, taking into account some social contradictions.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена истории открытия культового американского поэта Эмили Дикинсон ее соотечественниками в годы формирования литературного модернизма в США. В российском литературоведении остается без внимания тот факт, что процесс «реабилитации» Дикинсон совпал с волной популярности в Америке английской метафизической поэзии. Ее модернисты в полемике с романтизмом избрали образцом художественного языка. Во многом Дикинсон оказалась современной именно по аналогии с английскими метафизиками. Это подтверждает исследование статей о творчестве Дикинсон, написанных в первом тридцатилетии XX в., и показывает стихотворное посвящение ей Харта Крейна, также анализируемое в статье. Опыт рассмотрения Дикинсон в качестве поэта-метафизика выявляет сложность и неоднозначность понимания феномена метафизической поэзии в американском литературоведении.
Бесплатно
«Senilia» И.С.Тургенева и стихотворения Ф.И.Тютчева как реплики натурфилософского диалога
Статья научная
В статье рассматривается один из аспектов проблемы творческого диалога двух классиков русской литературы - генетические и типологические связи в натурфилософских художественных картинах мира, воссозданных в лирике Ф.И.Тютчева и «Стихотворениях в прозе» И.С.Тургенева.
Бесплатно
«Безумный» рыцарь: психология средневекового человека в романах Вальтера Скотта
Статья научная
Статья посвящена первым попыткам проникнуть в психологию средневекового человека, предпринятым в романах Вальтера Скотта. Используя достижения психологической науки своего времени, романист показал поведение представителей различных социальных групп исходя из социально-экономических отношений внутри средневекового общества, из нравов и обычаев, из сословных идеалов. Особое внимание он уделил проблеме «безумия» рыцарей, разделив понятия «безрассудство» и «сумасшествие».
Бесплатно
Статья обзорная
В обзоре книг из библиотеки академика Александра Николаевича Веселовского (1838-1906), полученных от его сына и находящихся в настоящее время в фонде редкой книги библиотеки Пермского государственного педагогического университета, речь идет о научных и художественных изданиях. Среди первых особенно выделяются исследования самого собирателя библиотеки, в том числе не упоминающаяся в современных справочниках работа «К истории борьбы с невежеством и дурным воспитанием в истории русской литературы» (1899). Библиотека А.Н.Веселовского насчитывала около двух тысяч книг, изданных в XVII-XX вв. на русском и иностранных языках (преимущественно - на французском, а также на немецком, английском и греческом).
Бесплатно
«Бумажная» эстетика московского концептуализма
Статья научная
В статье рассматриваются метафорические коннотации бумаги в российском концептуализме. С опорой на концептуалистскую теорию бумага интерпретируется не только как средство передачи, но и как средство артикулирования смысла. Определены аспекты восприятия бумаги как материальной субстанции, как сферы «белого», как «сообщения», смысл которого может существенно варьироваться. Подробно анализируются манипулятивный, визуально-графический, метатекстуальный аспекты бумаги в концептуалистской практике. Выявляется ценностная противоречивость бумаги в концептуализме, обусловленная тотальностью ее присутствия и предметной фактурностью.
Бесплатно
«Бывают странные сближенья»: В.Соловьев и Ф.Сологуб в русском символизме
Статья научная
Сопоставление творчества В.Соловьева и Ф.Сологуба проводится в мировоззренческом и поэтологическом аспектах. В качестве аргументов привлекаются как художественные произведения, так и критические работы, эпистолярное наследие, отзывы современников. Акцент делается на философских взглядах писателей.
Бесплатно
«Вечный муж» Ф.М. Достоевского: «предвечный» конфликт или «извечная» коллизия?
Статья научная
Статья посвящена комплексному исследованию тем вечности и памяти в повести Ф.М.Достоевского «Вечный муж». В качестве исследовательской была принята задача оценить семантико-смысловой потенциал константы «жертвоприношение» для определения авторского поведения Ф.М.Достоевского и уяснения имплицитной авторской точки зрения. На основе мотивного анализа мифоритуальных мотивов, связанных с комплексом «Голгофа», предлагается оригинальная трактовка образа «вечного мужа» с доминантой в нем «вечности», а не социального статуса «муж». Инвариантная символика комплекса «Голгофа» в литературном произведении обогащает его памятью традиции и обогащается им, приобретая дополнительные смыслы и значения.
Бесплатно
«Вильгельм Мейстер» И.В. Гете как роман воспитания: соответствие жанру
Статья научная
Роман И.В.Гете «Вильгельм Мейстер» в научной литературе принято рассматривать как роман воспитания. Автором статьи это положение не отрицается, а по-новому обосновывается: эволюция героя прослеживается через смену хронотопов, череду посвятительных обрядов (инициаций), пирамидально-концентрическую модель жизненного пути. Данный подход позволяет выявить, что в произведении, несмотря на свойственную ему жанровую дискретность, последовательно развивается тема воспитания, а главный герой не сводится постепенно к герою номинальному: и в первом, и во втором томе романа неотъемлемой частью повествования являются метаморфозы сознания героя, свидетельствующие о его духовном прозрении.
Бесплатно
«Включенная наррация» в структуре романов Ч. Силсфилда / К. Постля
Статья научная
Исследовательский интерес представляет творчество австрийского прозаика первой половины ХIХ в. Ч. Силсфилда / К. Постля, который опирается в своих романах на жанровые формы, выработанные литературой романтизма. Он создает новеллистический дискурс в более объемных эпических произведениях, форматируя многоуровневую структуру повествования. Посредством «включенной наррации» (термин Ж. Женетта) Силсфилд более четко выделяет важные для него содержательные моменты. Новеллы, короткие истории, жанровые картины, включенные в структуру романов, посвящены «экзотическим странам», каковыми были Соединенные Штаты Америки в восприятии читателя периода бидермейера.
Бесплатно
Статья научная
В статье анализируется содержательная структура романа английского писателя-модерниста Д.Г.Лоуренса «Влюбленные женщины». В центре внимания оказываются взаимоотношения Бёркина и Джеральда, отражающие столкновение «конфликтующих страстей» в авторском сознании. Поэтология романа, открывающего поздний период творчества писателя, рассматривается через эволюцию его собственных идейно-эстетических взглядов. Современное прочтение романа ориентировано в первую очередь на понимание авторской позиции и форм ее выражения.
Бесплатно
«Время внешнее» и «время внутренее» в поэтике романов Вирджинии Вулф
Статья научная
В статье рассматривается динамика художественного решения темы времени в произведениях Вирджинии Вулф, относящихся к разным периодам творчества писательницы, и анализируется авторское видение сочетания «времени внешнего» и «времени внутреннего» в поэтике ее романов. Большое внимание уделяется анализу художественного мира поздних романов Вирджинии Вулф «Годы» и «Волны» как наименее изученных в отечественной англистике. Роман «Волны» можно считать самой успешной реализацией авторского понимания соотношения «времени внешнего» и «времени внутреннего». В романе «Годы» Вулф смогла реализовать свою концепцию времени в рамках практически традиционного романа.
Бесплатно
«Города-побратимы» в разных лингвокультурах - «братья» или «сёстры»?
Статья научная
В статье представлен семантико-когнитивный анализ концепта «город-побратим» в русской, британской и американской лингвокультурах. Анализ русского и английского языков по данным лексикографических источников проводится в последовательности: 1) лексико-грамматический анализ номинаций город-побратим и sister-city; 2) семантический (компонентный) анализ лексем, в том числе этимологический; 3) семантико-когнитивный анализ концептуальной структуры понятия город-побратим, в котором компоненты значения соотносятся со структурой фрейма. Результаты анализа позволяют уточнить представление о концепте город-побратим за счет лингвокультурных особенностей: по признаку «объект» в русском и английском языках город-побратим видится как различная степень административно-территориального деления объекта, по признаку «действие» - как различная степень официальных и межличностных отношений, а по признаку «субъект» - как разная степень проявления формальности/неформальности и проявления равных/неравных отношений.
Бесплатно
«Двух голосов перекличка»: о дешифровке «Заблудившегося трамвая» Н.Гумилева
Статья научная
В статье делается попытка интерпретации одного из вершинных произведений зрелого Гумилева. Загадочное, окутанное ореолом тайны, стихотворение «Заблудившийся трамвай» справедливо воспринималось исследователями как развертывание некоей культурной парадигмы, где «чужое слово» регулирует и провоцирует многие семантические процессы. Автор статьи предлагает свой ключ к прочтению произведения, обращаясь с этой целью к тексту, открыто ориентированному на знаменитое стихотворение - написанной почти два десятилетия спустя поэме Ахматовой «Путем всея земли». Реконструкция диалога двух знаковых текстов эпохи, анализ концепции парадоксального соотношения живого и мертвого, лежащей в их основе, дают возможность автору не только осознать гумилевское стихотворение в качестве важнейшего пратекста поэмы Ахматовой, но и обнаружить в нем новые грани и смыслы, вписать его, вслед за текстом ахматовским, в «петербургский миф» русской поэзии.
Бесплатно
«Дикая красота и сумрачное величие...». Панорама Урала в путевых очерках Вас. И. Немировича-Данченко
Статья научная
Статья посвящена книге Вас. И. Немировича-Данченко «Кама и Урал» (1890), в которой описано его путешествие 1875 г. Уральский травелог Немировича стал важным этапом в истории формирования геопоэтического образа одного из важных в истории страны регионов России. В статье анализируются особенности этого образа. Основным принципом формирования образа Урала в очерках Немировича является панорамирование. Эффект панорамы создается не только беспрецедентной широтой охвата повествованием пространства региона. Как панорамы строятся в очерках ландшафтно-пейзажные описания. Излюбленный прием Немировича - описание окрестностей с доминирующих высот, что позволяет включить в маршрут путешествия прилегающие местности. Интенсивное использование в очерках чужого слова, в особенности преданий о местных культурных героях (Ермак, Строгановы, Демидовы), резко расширяет временной горизонт повествования. Средоточием уральской идентичности в очерках Немировича оказываются горные заводы. В описании горнозаводского дела: рудников и металлургических процессов - Немирович не только проявляет осведомленность и наблюдательность, но и дает волю поэтическому воображению. Описывая переделку чугуна и выплавку стали в образах космогонии и алхимии, Немирович приближается к созданию своеобразной мифопоэтики Урала. Стилистически в описании уральских заводов Немирович склонялся к эстетически близкому ему романтическому гиперболизму Виктора Гюго. Очерки В.И. Немировича-Данченко дополняли художественное исследование Урала в творчестве Д.Н. Мамина-Сибиряка. Их трудами Урал из географической данности превращался в суггестивный топос русской литературы.
Бесплатно
«Длинный» рассказ С.Беллоу (особенности жанра и поэтики)
Статья научная
Автор статьи утверждает мысль о жанровом новаторстве рассказа Беллоу, называя его «плотным рассказом». В его поэтике ведущую роль играют сюжет, авторские мотивы, а «природная сила» слов образует плотный текст. Множество героев, их судьбы представлены в их прошлом и настоящем. Длинный и объемистый рассказ Беллоу становится «маленьким» романом.
Бесплатно
«Дорожные дискурсы» уральского травелога XVIII - начала XX вв
Статья научная
В статье рассматриваются особенности взаимодействия способа путешествия и характера описания пространства на материале уральского травелога XVIII-начала XX вв. В соответствии с последовательным развитием транспортных сообщений и способов передвижения на Урале литература путешествий вырабатывала новые подходы к описанию пространства, формируя своеобразные «дорожные» дискурсы. Основными среди них становятся гужевой, пароходный и железнодорожный дискурсы. Поскольку способ передвижения репрезентируется в тексте прежде всего путем передачи телесных ощущений путешественника, структурные элементы выделенных дискурсов описываются на основе характеристики тактильного, зрительного, слухового и кинестетического восприятия.
Бесплатно
