Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых
Все статьи: 703
![Помощь немецких колонистов фронту в годы Первой мировой войны (по материалам Государственного архива Волгоградской области) Помощь немецких колонистов фронту в годы Первой мировой войны (по материалам Государственного архива Волгоградской области)](/file/thumb/14967927/pomoshh-nemeckih-kolonistov-frontu-v-gody-pervoj-mirovoj-vojny-po-materialam.png)
Статья научная
В исследовании проанализированы основные направления оказываемой немецкими колонистами помощи фронту в период Первой мировой войны. Это позволило показать немецкие колонии не как отделенные от остального мира закрытые общества, а как часть единого гражданского социума, охваченного общими патриотическими чувствами и желающими активно участвовать в помощи своей родине.
Бесплатно
![Понятие "юридический документ" Понятие "юридический документ"](/file/thumb/14967954/ponjatie-juridicheskij-dokument.png)
Понятие "юридический документ"
Статья научная
Исследованы терминологические составляющие понятия «юридический документ» - «юридический» и «документ». Изложены нормативные и доктринальные представления о документе, сформулированы классифицирующие признаки понятия «документ» при его рассмотрении в правовом поле c учетом значения термина «юридический» и с позиций разных типов правопонимания. Предложены критерии, уточняющие понятие «юридический документ».
Бесплатно
![Правовое положение приказных служащих во второй половине XVI - начале XVII века Правовое положение приказных служащих во второй половине XVI - начале XVII века](/file/thumb/14968045/pravovoe-polozhenie-prikaznyh-sluzhashhih-vo-vtoroj-polovine-xvinachale-xvii.png)
Правовое положение приказных служащих во второй половине XVI - начале XVII века
Статья научная
В статье выявлено правовое положение приказных служащих во второй половине XVI - начале XVII в. на основании изучения кодифицированных текстов (судебников) и законодательных актов. Установлено, что сфера ответственности между приказными служащими в судопроизводстве четко регламентировалась. Однако общий принцип сословности в разделении ответственности способствовал развитию коррупции и взяточничества в среде приказных людей.
Бесплатно
![Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков) Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков)](/file/thumb/14968037/pragmatika-perevoda-genderno-orientirovannoj-reklamy-na-materiale-francuzskogo-i.png)
Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков)
Статья
Бесплатно
![Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков) Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков)](/file/thumb/14968084/pragmatika-perevoda-genderno-orientirovannoj-reklamy-na-materiale-francuzskogo-i.png)
Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков)
Статья научная
В данной статье рассмотрено понятие и значение рекламного текста в текстовом пространстве. Выявляются особенности гендерно-ориентированной рекламы в русском и французском языках. Особое внимание уделено гендерным стереотипам в рекламе, их положительному и отрицательному влиянию. Рассматриваются стратегии передачи прагматического потенциала гендерно-ориентированной рекламы в переводе.
Бесплатно
![Прагматика перевода названий фильмов Прагматика перевода названий фильмов](/file/thumb/14968015/pragmatika-perevoda-nazvanij-filmov.png)
Прагматика перевода названий фильмов
Статья научная
В настоящей работе рассмотрена специфика перевода названий кинофильмов и подчеркнута значимость их адекватного перевода в современном мире глобализации, определены основные функции названия фильмов, проанализированы переводы некоторых названий. Сделан вывод о том, что успех киноленты во многом зависит от удачного перевода заглавия.
Бесплатно