Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых
Все статьи: 715
Особенности функционирования и развития портово-логистической системы Республики Крым
Статья научная
В работе рассмотрены особенности функционирования портово-логистической системы, определена динамика отправки грузов водным транспортом, выявлена специфика работы морских портов Республики Крым.
Бесплатно
Статья научная
Предпринята попытка анализа наличия и качества особо охраняемых природных территорий в Южном и Северо-Кавказском федеральных округах. Определяется роль и степень использования данных территорий для развития экотуризма. Рассматриваются возможные инструменты управления и воздействия на благоприятное функционирование объектов на особо охраняемых природных территориях с целью повышения качества и уровня освоенности территорий в экотуризме.
Бесплатно
Осознание жизненного сценария: от теоретических оснований к практическому применению
Статья обзорная
Бесплатно
Относительная эквивалентность при переводе экономических терминов в тексте периодического издания
Статья научная
В статье рассматриваются основные признаки экономических терминов в газетных статьях. Описываются особенности и способы перевода данных терминов. При переводе терминов были выявлены определенные грамматические и смысловые расхождения. Объясняются признаки относительной эквивалентности, обнаруженные в параллельных текстах.
Бесплатно
Статья обзорная
Бесплатно
Краткое сообщение
Бесплатно
Оценка общественно-политических событий в СМИ: лексико-стилистический и переводческий аспекты
Статья
Бесплатно
Статья научная
Настоящая статья посвящена рассмотрению положений части 2 статьи 14 Уголовного кодекса РФ, регламентирующих малозначительность деяния и выступающих обстоятельством, исключающим уголовную ответственность. Используя метод сравнительного анализа складывающейся судебной практики Верховного Суда РФ и кассационных судов общей юрисдикции по применению института малозначительности, автор приходит к выводу о том, что отсутствие в уголовном законе четко сформулированных критериев для определения малозначительности деяния доставляет правоприменителю определенные трудности. Вариантом решения проблемы понимания и толкования малозначительности деяния как оценочного понятия предлагается вынесение Пленумом Верховного Суда РФ соответствующего постановления, а также вносятся предложения по совершенствованию института малозначительности деяния как в уголовном, так и в уголовно-процессуальном праве.
Бесплатно
Параметры общего анализа крови в зависимости от уровня глюкозы
Статья научная
В настоящей работе показана значимость определения общих и биохимических параметров крови, а также важность контроля уровня глюкозы крови.
Бесплатно
Парцелляция в журнале "Русский репортер"
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению формально-синтаксического и функционально-синтаксического подходов к парцелляции как экспрессивно-стилистическому приему на материалах журнала «Русский репортер». Чаще всего парцелляция используется в жанрово располагающих к повышенной синтаксической экспрессивности репортажных текстах. Кроме точки как привычного инструмента парцеллирования автор может использовать восклицательный и вопросительный знаки, многоточие и эмфатическое тире. Парцелляция, визуально и семантически членя текст на базовую и добавочные фразы, создает синтаксический шов, не препятствующий смысловой цельности и связанности журналистского материала.
Бесплатно
Отчет
Бесплатно
Перевод англоязычных псевдореалий Джоан Роулинг на русский язык
Статья научная
Статья посвящена переводу англоязычных псевдореалий и особенностям данного вида перевода. В статье рассматриваются приемы перевода, наиболее часто используемые при переводе псевдореалий.
Бесплатно
Перевод видеоигр в парадигме аудиовизуального перевода
Статья научная
В данной статье перевод видеоигр исследуется в парадигме аудиовизуального перевода. Нами представлена классификация видов аудиовизуального перевода, а также проведен сопоставительный анализ перевода одноименных фильмов и компьютерных игр. Рассмотрены приемы создания локализированного перевода на русский язык.
Бесплатно
