Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых
Все статьи: 715
Проблемы прагматической эквивалентности в переводе текстов СМИ
Статья научная
Раскрыто содержание понятия, описаны виды эквивалентности в теории перевода. Определены особенности прагматической (коммуникативной) эквивалентности. Охарактеризованы особенности языка текстов СМИ и проблематика прагматической эквивалентности в переводах текстов СМИ различных жанров. Представлены задачи переводчика для создания отвечающего всем требованиям эквивалентного перевода с учетом достижения его прагматической составляющей.
Бесплатно
Проблемы развития инфраструктуры региональной нанотехнологической сети Волгоградской области
Статья
Бесплатно
Проблемы техники описания признаков потерпевшего в УК РФ
Статья
Рассматриваются некоторые проблемы, возникающие при описании признаков потерпевшего от преступлений. Формулируются предложения по совершенствованию действующего законодательства.
Бесплатно
Статья научная
В статье была исследована сущность агропромышленного комплекса, в ходе чего было принято решение о необходимости проведения интеллектуального анализа данных. С помощью карт Кохонена был осуществлен кластерный анализ показателей агропромышленного комплекса России по регионам РФ в Deductor Academic. А также были интерпретированы результаты кластерного анализа состояния агропромышленного комплекса Российской Федерации.
Бесплатно
Статья обзорная
Бесплатно
Программная реализация метода сглаженных частиц для моделирования газодинамических течений
Статья
Бесплатно
Профессиональная личность гида-переводчика в рамках экскурсионного дискурса
Статья научная
В настоящей работе рассматриваются особенности формирования профессиональной личности гида-переводчика под воздействием двух видов профессиональной деятельности как экскурсовода и переводчика. Характеризуется роль экскурсионного дискурса в туристической деятельности и деятельности гида-переводчика как профессиональной личности. Отмечается важность выбора адекватных стратегий при ведении экскурсии для иностранных туристов.
Бесплатно
Профильное обучение иностранным языкам в подосфере
Статья научная
В статье описывается процесс обучения иностранным языкам в аутентичной подосфере, его особенности и преимущества. Даются рекомендации по использованию и созданию подкастов для формирования и развития профильной иноязычной компетенции. Раскрывается роль преподавателя в обучении иностранным языкам.
Бесплатно
Публицистический подзаголовок как социопрагматический фактор публицистического текста
Статья научная
В данной статье автор обращается к понятию «лид», выясняет, какова разница между подзаголовком и лидом, в чем специфика данных понятий, а также проводит анализ концентрированных текстов изданий, языком которых исконно является английский (на примере британских газет «The Guardian», «The Independent», «The Times»).
Бесплатно
