Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Все статьи: 703

Особенности передачи лексических и стилистических средств в художественном переводе(на материале пьесы У. Шекспира "Ричард II")

Скроцкая Виктория Александровна

Статья научная

Статья посвящена рассмотрению специфики передачи лексических и стилистических средств в художественном переводе на примере пьесы «Ричард II» У. Шекспира. Автор анализирует особенности использования переводческих трансформаций, как средства сохранения лексических и стилистических особенностей текста оригинала. Практическая часть исследования включает ряд примеров использования трансформаций для сохранения особенностей языка У. Шекспира.

Бесплатно

Особенности построения бюджетной системы у операторов железнодорожного подвижного состава

Глущенко А.В., Исаева И.Е.

Статья

Бесплатно

Особенности построения гипертекстового пространства новостных интернет-сайтов NTV.ru и BBC.com

Коротун Андрей Васильевич

Краткое сообщение

Бесплатно

Особенности развития инновационных процессов в РФ: региональный аспект

Бурыкин Евгений Сергеевич

Статья

Бесплатно

Особенности репрезентации образа женщины в русской поэзии начала и конца ХХ века

Герман Дмитрий Сергеевич

Статья научная

В статье дан сопоставительный анализ образного строя лирических произведений начала ХХ в, (В. Маяковский) и его конца (А. Васильев). В итоге выявлены некоторые общие закономерности в способах репрезентации образа женщины, обозначен вектор его эволюции.

Бесплатно

Особенности современных нетрадиционных методов отбора персонала

Согрина А.В., Чернова Т.Н.

Статья

Бесплатно

Особенности трансляции культуры в сопроводительных текстах музейной выставки

Хрусталева А.С.

Краткое сообщение

Бесплатно

Особенности управления виртуальным предприятием: риск-менеджмент

Казарцева Ольга Аркадьевна, Бойко Валерия Валерьевна

Статья

Данная работа рассматривает применения риск-менеджмента в виртуальном предприятии. Особенность реализации риск-менеджмента в виртуальном предприятии, определяется тем, что данная организация является временной кооперационной сетью предприятия, которая стремится наиболее эффективно выполнить заказ и базируется на единой информационной системе. Поэтому сложно выявить риск и применить к нему меры минимизации.

Бесплатно

Особенности установления признаков преступлений с персональными данными в современных условиях

Тонян А.В.

Статья научная

Настоящее исследование посвящено выявлению и изучению наиболее распространенных схем неправомерного доступа к компьютерной информации и иных вариантов злоупотреблений в сфере охраны персональных данных.

Бесплатно

Особенности формирования и оборота капитала российских предприятий: эволюционный аспект

Калабердина О.Л.

Статья

Бесплатно

Особенности формирования национальной модели корпоративного управления

Тамазян Марат Вагинакович

Статья

Бесплатно

Особенности функционирования и развития портово-логистической системы Республики Крым

Беляк Е.В., Варламова А.А., Демченко К.И.

Статья научная

В работе рассмотрены особенности функционирования портово-логистической системы, определена динамика отправки грузов водным транспортом, выявлена специфика работы морских портов Республики Крым.

Бесплатно

Особо охраняемые природные территории Южного и Северо-Кавказского федеральных округов как объекты показа в экотуризме

Полухина Вероника Алексеевна

Статья научная

Предпринята попытка анализа наличия и качества особо охраняемых природных территорий в Южном и Северо-Кавказском федеральных округах. Определяется роль и степень использования данных территорий для развития экотуризма. Рассматриваются возможные инструменты управления и воздействия на благоприятное функционирование объектов на особо охраняемых природных территориях с целью повышения качества и уровня освоенности территорий в экотуризме.

Бесплатно

Осознание жизненного сценария: от теоретических оснований к практическому применению

Крахмалева Н.С., Нужных К.В.

Статья обзорная

Бесплатно

От «Машеньки» к «Аде»: набоковская интертекстуальность и тургеневские имена

Миронова М.В.

Статья

Бесплатно

Ответственность государств за международные преступления и защита прав человека

Абдрашитов В.М.

Статья

Бесплатно

Относительная эквивалентность при переводе экономических терминов в тексте периодического издания

Фролова Светлана Алексеевна

Статья научная

В статье рассматриваются основные признаки экономических терминов в газетных статьях. Описываются особенности и способы перевода данных терминов. При переводе терминов были выявлены определенные грамматические и смысловые расхождения. Объясняются признаки относительной эквивалентности, обнаруженные в параллельных текстах.

Бесплатно