Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Статьи журнала - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Все статьи: 6941
Статья научная
Предпринята попытка при помощи методов ма- тематической статистики приблизиться к созда- нию фрагмента коллективного речевого портрета современной женщины на уровне синтаксических конструкций, осложняющих структуру простого предложения
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются вопросы сопоставительного фраземообразования, которые ни в русистике, ни в китаистике системно не разрабатывались. Предпринимается попытка осмыслить сущность таких фраземообразовательных процессов, как первичная и вторичная транспозиция на фоне структурного своеобразия русских и китайских фразем.
Бесплатно
Статья научная
Представлена концепция разрабатываемого в Санкт-Петербургском государственном университете «Полного фразеологического словаря русских народных говоров». Подробно рассмотрена структура макростатьи словаря, которая объединяет под общим образным стержнем фразеологизмы разных народных говоров, что позволяет показать региональную специфику фразеологической номинации и межрегиональные фразеологические параллели, оценить фраземообразовательный потенциал стержневого слова.
Бесплатно
Фразеологизмы с колоративным компонентом в экономической сфере конца ХХ - начала XXI в
Статья научная
Анализируются новые фразеологизмы с колоративным компонентом, употребляемые преимущественно в экономической сфере. Значительная часть фразеологизмов с колоративным компонентом заимствована из английского языка. Эти языковые единицы носят серийный характер. Привлечение внимания к таким фразеологизмам может помочь обучающимся лучше узнать русские фразеологизмы в современных СМИ.
Бесплатно
Фразеологизмы типа сочетаний слов в древнерусском языке
Статья научная
Описан особый тип фразеологических единиц древнерусского языка, в которых отсутствует подчинительная связь между компонентами устойчивого словосочетания. ФЕ типа сочетаний слов древнерусского языка образуются по разным фразеологическим моделям и представляют собой разные в структурном отношении сочетания слов.
Бесплатно
Фразеологизмы художественных текстов Бориса Пильняка в чешских переводах
Краткое сообщение
Рассматривается проблема адекватности перевода фразеологических единиц художественного текста, анализируются способы перевода фразеологизмов на чешский язык.
Бесплатно
Фразеологизмы, выражающие состояние радости в русском, английском и татарском языках
Статья научная
Рассматриваются фразеологизмы, выражающие состояние радости в русском, английском и татарском языках. Большая их часть эквивалентна и характеризуется развитой системой образов. Приведены образы, положенные в основу лакунарных фразеологизмов. Дается подробный семный анализ фразеологизмов исследуемых языков, позволяющий сделать выводы об их общих и дифференциальных признаках.
Бесплатно
Фразеологическая картина мира и ее семантическое пространство
Статья научная
Разграничиваются и определяются семантическое пространство русских фразеологизмов и фразеологическая картина мира. Семантическое пространство рассматривается в связи с его взаимодействием с семантическими сферами фразеологических единиц, с концептосферой. Характеристики фразеологической картины мира показаны в аспекте их соотношения со свойствами семантического пространства.
Бесплатно
Фразеологическая полисемия и омонимия в древнерусском языке
Статья научная
Рассматриваются как общетеоретические вопросы русской фразеологической полисемии и омонимии, так и особенности функционирования полисемичных и омонимичных фразеологических единиц в древнерусских памятниках.
Бесплатно
Фразеологические единицы как производящая база дериватов в современном русском языке
Статья научная
Рассматривается производящая база отфразеологических дериватов. Фразеологические единицы могут служить базой для образования дериватов. Обращается внимание на соотношение лексико-грамматических разрядов производящих фразеологических единиц в количественном отношении и наиболее частотные значения производящих фразеологических единиц.
Бесплатно
Фразеологические единицы как средства вербализации политических мифов
Статья научная
Описываются разновидности фразеологизмов, генетически связанных с политическими мифами, анализируются их функции в политическом дискурсе.
Бесплатно
Статья научная
Освещается степень изученности вопроса отображения эмоций в языке. Рассматриваются фразеологические единицы, выражающие эмоциональное состояние человека в русском, английском и татарском языках, в сопоставительном аспекте. Приводятся общие и национально-специфические образы, положенные в основу фразеологизмов. Даётся трактовка некоторых исследуемых фразеологических единиц с символической точки зрения.
Бесплатно
Фразеологические инновации в лексикографическом отображении: пролететь как фанера над Парижем
Статья научная
Обобщается опыт лексикографического описания фразеологических инноваций. Представлена авторская концепция их разработки в «Полном словаре народной фразеологии». Подчеркивается значимость этимологических исследований для наполнения зоны комментариев и порядка расположения материала. Приводятся примеры разработанных автором макро- и микростатей словаря, репрезентирующих фразеологические инновации.
Бесплатно
Фразеологические параллели с компонентом ‘деньги’ в русском, украинском и польском языках
Статья научная
Рассматриваются фразеологические единицы различных славянских языков, схожие по каким-либо признакам: семантическому, структурному, компонентному. Обнаруженные параллели фразеологизмов с компонентом ‘деньги’ в русском, польском и украинском языках позволяют выявить общие для трех национальных культур языковые единицы, осмыслив их в семантико-содержательном плане.
Бесплатно
Фразеологический антропоцентризм в системе языка и речи
Статья научная
Проблема фразеологического антропоцентризма рассматривается как одна из актуальных. Анализируются фразеологические аспекты языковой личности: фразеологическая словарная личность - создатель существующих в языке фразеологических единиц, креативная фразеологическая личность - творец новых фразеологических форм. Образ фразеологической словарной личности раскрывается в связи с понятием «фразеологическая картина мира». Появление новых фразеологических единиц - результат аксиологического познания личности.
Бесплатно
Фразеологический неологизм vs окказиональный вариант языковой ФЕ vs окказиональный фразеологизм
Статья научная
Описаны особенности процессов окказиональной фразеологизации и неологизации; раскрываются критерии принадлежности единицы к уровню язы- ка; выявляется степень активности преобразова- тельных процессов фразеологических единиц в та- ких генетически неродственных языках, как рус- ский, английский, турецкий, французский.
Бесплатно
Фразеологический образ как показатель национально-культурной специфики китайского языка
Статья научная
В представленных фразеологизмах, имеющих живую внутреннюю форму, определена роль фразеологического образа как одного из компонентов плана содержания фразеологической единицы, репрезентирующего особенности национально-культурной специфики китайского этноса. Лингвистический анализ фразеологического образа позволяет выявить одно из основных свойств фразеологизмов - образность, репрезентация которой связана с моделированием языковой картины мира.
Бесплатно
Фразеология vs идиоматика: теоретические и прикладные аспекты
Статья научная
Рассматриваются подходы к неоднословным сочетаниям в сопоставлении концепций фразеологии В.В. Виноградова и идиоматики И.Е.Аничкова. Приводятся доводы в пользу того, что идиоматика имеет больший потенциал в теоретическом и прикладном аспектах. Показывается, каким образом идиоматика может быть использована для семантического дефинирования в словаре английского языка и для лексикографического описания русского арго.
Бесплатно
Фразеология в аутентичном англоязычном бизнес-дискурсе: онтология и функционирование
Статья научная
Показано, как с помощью метода семиотической стратификации разные виды фразеологии могут быть обособлены для выявления в аутентичном англоязычном бизнес-дискурсе их количественных соотношений и для описания их функциональной специфики.
Бесплатно
