Статьи журнала - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Все статьи: 2257
Частотность темпоральных маркеров в архитектонике концептосферы романа Ш. Бронте "Jane Eyre"
Статья научная
Статья посвящена выявлению доминирующей модели времени в художественном произведении «Jane Eyre» Шарлотты Бронте. Представлены результаты когнитивно-герменевтического анализа, определена частотность темпоральных маркеров и разброса значений совокупности хронем в пределах среднего значения для выявления динамики исследуемого романа.
Бесплатно
Статья научная
Принято считать, что Денис Давыдов создал образ гусара-буяна, который воплощали реальные повесы 1810-1820-х годов. Этому же образу наследовала последующая литература при изображении кавалериста. Однако анализ мотивной структуры лирики поэта-гусара позволяет утверждать, что лирический герой стихотворений Давыдова не только не схож с «озорниками» начала XIX века, но и противопоставлен им: крайний индивидуализм и желание первенствовать заменены здесь представлением о гусарском братстве, в котором все равны.
Бесплатно
Человек и власть: конфликт в зеркале языка
Статья научная
В статье представлены результаты анализа лексики, репрезентирующей конфликтные отношения человека и власти в диалектном и литературном дискурсах. Анализ языковых фактов позволяет заключить, что в традиционном социуме и в современной городской среде представления об отношениях власти и рядового члена коллектива, воплощенные в языке, имеют существенные различия.
Бесплатно
Статья научная
Фразеологические единицы, представленные во французской молодёжной прессе, распределяются в статье по различным фразео-семантическим группам, которые являются элементами фразео-тематической группы «Черты характера». Фразеологические единицы анализируются с точки зрения их семантических и функциональных характеристик. В ходе исследования определяются концепты, с помощью которых можно создать определенное понятие о характере современной французской молодежи.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются ключевые слова, текстовые фрагменты и др. в текстах А. П. Чехова и определяется их смыслообразующая роль по отношению к конкретному тексту, в котором они находятся, а также ко всему творчеству писателя.
Бесплатно
Читатель в сознании автора «анонимного» произведения (случай Д. Н. Бегичева)
Статья научная
В статье рассматривается авторская установка на читательское восприятие, характерная для «анонимных» произведений – текстов, автор которых сознательно скрывает свое имя от публики, превращая анонимность в элемент игры с адресатом. Материалом становится роман русского писателя «второго ряда» Д. Н. Бегичева «Семейство Холмских» – один из «бестселлеров» пушкинской эпохи.
Бесплатно
Читатель как "соавтор" литературно-художественного перевода
Статья научная
Сочетаемая со стратегией генерализации ориентация на читателя, его культурный и эстетический опыт – ведущая стратегия литературно-художественного перевода в ситуации асимметрии языковых и внеязыковых систем, сталкивающихся в процессе перевода.
Бесплатно
Читатель, слово и текст: восхождение по "лестнице смыслов"
Статья научная
В параметры СЛОВА в художественном тексте входят: субъективная оценочность; контекстуальная мотивированость; детерминированность его ситуацией; временное ассоциирование; рефлективность. СЛОВО запускает механизмы ассоциирования, узнавания и категоризации.
Бесплатно
Чтение художественной литературы как средство формирования языковой личности
Статья научная
Положительное влияние художественного чтения на иностранном языке в процессе формирования коммуникативной культуры вторичной языковой личности.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются вопросы функционирования и перевода имён собственных в связи с их ролью в формировании смысловой структуры текста. Имя собственное отличается от любого другого имени своей функцией идентификации уникального объекта, который является референтом в идеально-реальностном мире текста.
Бесплатно
Что слышится в "беге Скифии": поэтика цикла М.И. Цветаевой "Скифские"
Статья научная
Лирический цикл М. И. Цветаевой «Скифские» в статье рассматривается в связи с литературными, фольклорными, эпистолярными и документальными источниками, способствовавшими формированию оригинальной образной, мотивно-тематической структуры произведения. Композиционные, стилистические и лексико-семантические особенности цикла отражают идейно-эстетические взгляды поэта в период эмиграции. Историко-биографический контекст «Скифских» свидетельствует о взаимообусловленности в мировоззрении М. И. Цветаевой жизни и творчества.
Бесплатно
Чувство природы в романе В. Я. Шишкова "Угрюм-река"
Статья научная
Социально-философское осмысление отношения человека к природе и воздействие природы на духовный мир героя являются предметом представленного научного исследования. Концепция личности в литературе послереволюционного периода существенно меняется. В статье основной акцент делается на том, как эта эволюция находит художественное воплощение в романе В. Шишкова «Угрюм-река». Особое место отводится анализу функций пейзажа в произведении, романтических особенностей в создании образа главного героя, роли мифа в формировании национального сознания. Подчеркивается, что «чувство природы» в творчестве В. Шишкова интегрирует мировоззренческое и художественное авторские начала.
Бесплатно
Швабский диалект в Крыму: тенденции в развитии фонетической системы
Статья научная
Описывается фонетическая подсистема швабских диалектов Крыма в условиях многократных переселений населения и смешения с другими диалектами. Реконструируется структура дифтонгов в сопоставлении с современным швабским диалектом Германии в синхронном и диахронном аспекте
Бесплатно
Шведский язык делового общения в XIV–XVIII веках
Статья научная
Описывается становление и развитие шведского языка официально-делового общения в XIV–XVIII вв. в период постепенного ослабления его зависимости от иностранных образцов, что является результатом целенаправленной работы учёных и писателей по созданию литературного языка.
Бесплатно
Швейцарский немецкий и его лексические особенности
Статья научная
Статья посвящена швейцарской национальной разновидности немецкого языка, её статусу, формам существования и лексическим особенностям. Приводятся примеры употребления ряда гельветизмов в современной швейцарской прессе
Бесплатно
Шекспир как поэт соцреализма: через призму художественного перевода
Статья научная
В статье рассматривается прагматический аспект практики художественного перевода. Показывается, что нарушения принципа эквивалентности оригинала и перевода на уровне прагматики обусловлены конфликтом эстетических систем «передающей» и «принимающей» сторон
Бесплатно
Щедринские традиции в "Сказках для идиотов" Б. Акунина
Статья научная
В статье рассматривается влияние «Истории одного города» и «Сказок» М. Е. Салтыкова-Щедрина на «Сказки для идиотов» Б. Акунина.
Бесплатно
Эвиденциальность как критерий характеризации процесса смыслового переживания значения
Статья научная
Статья посвящена изучению феномена эвиденциальности в рамках психолингвистического подхода, что позволяет исследовать процесс смыслового переживания значения слова / текста как деятельность, осуществляемую активным «свидетелем» с опорой на внутренний источник информации, или продукты переработки перцептивного, когнитивного, эмоционально-оценочного опыта, вербального и невербального.
Бесплатно
Эвиденциальность как параметр смыслоформирования в процессе естественного семиозиса
Статья научная
Статья посвящена исследованию процесса и продуктов идентификации значения слова / текста индивидом; важным параметром названного процесса признаётся эвиденциальность.
Бесплатно
