Цель исследования заключается в анализе роли и особенностей электронного письма в современном административном дискурсе. Актуальность подобного исследования обусловлена перспективностью изучения институциональных коммуникаций. Специфическая природа административного дискурса накладывает отпечаток на морфологическое, синтаксическое и лексическое оформление рассматриваемого типа коммуникации. Для анализа языкового материала были использованы методы семантической и прагматической интерпретации.

Бесплатно

Элементы речевого манипулирования в нелегальной публицистике декабристов

Бойников Александр Михайлович

Статья научная

В статье исследуется применение элементов речевого манипулирования в нелегальной публицистике декабристов в качестве эффективного средства убеждения целевой аудитории. Данный аспект углубляет имеющиеся представления как об идеологической направленности неподцензурной публицистики декабристов, так и о развитии русской журналистики первой четверти XIX века.

Бесплатно

Эмпирическое исследование взаимосвязи иноязыковой и личностной тревожности у обучающихся билингвов

Андрюшкина Юлия Сергеевна

Статья научная

В статье рассматриваются понятие и причины возникновения иноязыковой тревожности. В работе приведены результаты пилотажного эксперимента с использованием шкалы FLCAS по выявлению степени иноязыковой тревожности и вопросника Ч.Д. Спилбергера для диагностики личностной тревожности. Проведённое исследование позволяет предположить, что понятие иноязыковой тревожности (foreign language anxiety) не ограничивается лишь психологическим или лингвистическим контекстом.

Бесплатно

Эмпирическое исследование влияния иноязыковой тревожности на лексическую компетенцию обучающихся билингвов

Андрюшкина Юлия Сергеевна

Статья научная

В работе приведены результаты эксперимента по выявлению иноязыковой тревожности (шкала FLCAS) и ситуативной тревожности (вопросник Ч.Д. Спилбергера), а также их влияния на лексическую компетенцию обучающегося билингва. Полученные результаты позволили сделать вывод, что тревожное состояние приводит к снижению концентрации при выполнении задания, так как мысли о потенциальной неудаче и неуверенность в своих знаниях нарушают течение когнитивных процессов, необходимых для выполнения академической задачи.

Бесплатно

Эмпирическое исследование роли мысленных образов при переводе художественного текста

Шипулин Алексей Григорьевич

Статья научная

В статье рассматривается природа мысленных образов и их роль в процессе создания текста перевода. Приведены результаты эксперимента, позволяющие предположить наличие высокой силы связи между индивидуальной склонностью к использованию предметно-ситуативных образов при когнитивной обработке информации и результатами перевода художественного текста.

Бесплатно

Энтропия пространства художественного текста

Масленникова Евгения Михайловна

Статья научная

Динамический характер диалога «текст - читатель» предусматривает открытость процедур интерпретирования. В статье анализируются причины сходства / расхождений получаемых проекций текста через вводимо понятие энтропии пространства художественного текста. Текст перевода рассматривается как полученная переводческая проекция, отображающая личностный смысл

Бесплатно

Энциклопедия русского языка «Глазарий языка»: приемы авторской иронии

Щербакова Марина Евгеньевна

Статья научная

В предлагаемой статье дается анализ языковых средств реализации авторской иронии в тексте энциклопедии русского языка «Глазарий языка» как способа выражения авторского отношения к окружающей действительности.

Бесплатно

Эпистемические модусы апофатики

Прилуцкий Александр Михайлович

Статья научная

Исследование эпистемической модальности предполагает взаимодействие методов семантического анализа и философского подхода, поскольку каждое эпистемическое суждение в обобщённом виде содержит опыт аксиологической рефлексии говорящего, переданный при помощи семиотически значимых элементов языка. Изучение религиозного дискурса в настоящее время сконцентрировано вокруг катафатики, при этом мистические дискурсы оказываются вне исследований. Данная статья продолжает исследования дискурсивной специфики апофатики, в ней рассматриваются семиотические особенности различных модальностей апофатики. Анализируются маркеры модальностей и их соотнесение с интенцией высказываний на примерах из текстов Дионисия Ареопагита.

Бесплатно

Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках персонального общения

Линь Цзиньфэн, Чебанов Сергей Викторович

Статья научная

Эпоним - название объекта по имени человека, с которым он связан. Эта связь может быть разнообразной - указанием на человека с называемой характеристикой, фиксацией первооткрывателя, выражением почтения к выдающемуся специалисту и т.д., причём связи могут быть фактологически достоверными, фантастическими, легендарными и т.д. Эпонимия привлекает внимание лингвистов и представителей разных областей знания. Одна из групп таких названий - эпонимы, обозначающие части тела.

Бесплатно

Эпонимы - названия частей тела в русском и китайском языках профессионального общения

Линь Цзиньфэн, Чебанов Сергей Викторович

Статья научная

Эпоним - название объекта по имени человека, с которым он связан. Эта связь может быть самой разной - указанием на человека с называемой характеристикой, фиксацией первооткрывателя, выражением почтения к выдающемуся специалисту и т.д., причём связи могут быть фактологически достоверными, фантастическими, легендарными и т.д. Эпонимия привлекает внимание лингвистов и представителей разных областей знания. Одна из групп таких названий - эпонимы, обозначающие части тела, которые используются в анатомии и смежных научных областях.

Бесплатно

Эстетическая оценка внешности человека в диалектной картине мира (на материале тверских говоров)

Грибовская Наталья Юрьевна

Статья научная

Статья посвящена тверской диалектной лексике, характеризующей человека по его внешности. Реконструкция лексико-семантического поля «Общая эстетическая оценка внешности» способствует извлечению культурной информации о физической красоте человека в диалектной языковой картине мира тверского региона.

Бесплатно

Эстетическая специфика художественного текста и проблема переводческого комментария

Миловидов Виктор Александрович

Статья научная

Рассматриваются теоретические аспекты проблемы переводческого комментария к переводным литературно-художественным текстам. Показано, что онтология и функция комментария находятся в прямой зависимости от типа художественной системы, к которой принадлежит текст; описана проблема взаимозависимости комментария и эстетической специфики литературного произведения как типа текста.

Бесплатно

Эстетические доминанты стратегии художественного перевода

Леонтьева Ксения Ивановна

Статья научная

Рассматриваются доминанты стратегии перевода, позволяющие реализовать в переводах категорию ХУДОЖЕСТВЕННОЕ, системообразующую в когнитивном акте поэзиса. Это принципы художественной целостности, гармонии формы и содержания, иконичности и отграниченности художественной модели мира, структурные принципы отождествления, со- и противопоставления, а также механизмы детализации, глоссализации и (де)автоматизации восприятия в основе приёма остранения.

Бесплатно

Этапы и аспекты изучения парцеллированных конструкций в отечественном языкознании

Гурьева Наталья Николаевна

Статья научная

В статье рассматриваются основные этапы и аспекты изучения парцелляции в отечественном языкознании, освещается история вопроса, перспективные направления изучения парцеллированных конструкций в современном языкознании на материале публицистических текстов разной стилистической и жанровой направленности.

Бесплатно

Этикетная функция прописной буквы

Карпович Маргарита Игоревна

Статья научная

Статья посвящена этикетной функции прописной буквы. В определенных тематических группах лексики – местоимениях Вы, Ваш, условных именах, наименованиях группы лиц и личных именах собственных – большая буква помогает выразить уважительное отношение к адресату. Автором рассматриваются современные тенденции употребления прописной буквы в речевом этикете.

Бесплатно

Этико-правовые аспекты деятельности непрофессиональных журналистов

Смирнов Александр Сергеевич

Статья научная

В статье рассматриваются некоторые модели участия аудитории в создании и распространении журналистского контента в контексте необходимости повышения этико-правовой грамотности непрофессиональных авторов. В частности, анализируется модель совместного участия профессиональной и непрофессиональной журналистики в создании информационно-аналитического контента. В качестве примеров такого сотрудничества репрезентируются проекты «Частный корреспондент» и «Лига авторов tj». Подробно рассматриваются требования этико-правового характера, предъявляемые администрацией проектов (профессиональными журналистами) к непрофессиональным создателям контента. В качестве другой модели сотрудничества профессиональной и непрофессиональной журналистики анализируется модель использования СМИ блогосферы как источника информации. Указывается, что данная модель не стимулирует блогеров к профессиональному росту, к внимательному отношению к требованиям законодательной базы и этических кодексов.

Бесплатно

Этимологический анализ терминонеологизмов сферы природопользования в современном английском языке

Забродина Ирина Константиновна, Гутарева Надежда Юрьевна, Богданова Анна Геннадьевна

Статья научная

В статье рассматривается проблема происхождения терминонеологизмов сферы природопользования и показаны результаты исследования, в рамках которого определена их этимология. Основные проблемы заключаются в выявлении терминонеологизмов в большом объеме научно-технической литературы сферы добычи нефти и газа, а также их словообразовательных моделей. Авторы также определили цели создания анализируемых терминонеологизмов. Получены выводы о том, что способы образования новых терминов, такие как аббревиация, словосложение, заимствование, конверсия и аффиксация встречаются в рамках анализа с различной частотностью.

Бесплатно

Этимологический метод в изучении английских и русских орнитонимов

Бороздина Ирина Сергеевна, Никулина Екатерина Владимировна

Статья научная

Статья посвящена изучению степени обусловленности функционирования английских и русских орнитонимов в синхронии историческими изменениями их первичной формы и значения, а также выявлению наличия мотивированности современных значений орнитонимов двух языков. Авторы обращают особое внимание на случаи «народной» или «ложной» этимологии английских и русских названий птиц.

Бесплатно

Этимологическое наследие концепта судьба в творчестве И. С. Шмелёва

Ефремов Сергей Анатольевич

Статья научная

На примере творчества И. С. Шмелёва автор обосновывает тезис о сохранении в концепте судьба этимологического значения Божьего суда. Установлено, что объединяющим началом представлений о судьбе и суде Божьем стали категории непредсказуемости и непознаваемости, вины (греха) и возмездия.

Бесплатно

Этнокультурная специфика и семантика паремий концептов "лень (безделье)", "сон – бессонница", "сила – слабость"

Мирзоева Валентина Михайловна, Аксенова Екатерина Дмитриевна, Кузнецова Анжелика Алимовна

Статья научная

В статье описывается на примере паремий система типов ценностей, значимых для человеческого сознания и представляющих некую опору коллективного мировоззрения и культуры. Систематизированы и проанализированы паремии, входящие в психологический тип ценностей, разделенные на три концепта: «Лень (безделье)», «Сон – бессонница», «Сила – слабость».

Бесплатно

Журнал