Проблематика и поэтика мировой литературы. Рубрика в журнале - Мировая литература в контексте культуры
Историческое моделирование в романах Вальтера Скотта о средневековье
Статья научная
В статье предлагается рассматривать исторические романыВальтера Скотта о Средневековье как способ научного моделированияв рамках познания удаленной во времени эпохи.
Бесплатно
Каламбур в художественной системе романа Али Смит "Осень"
Статья научная
В статье анализируется место языковой игры и, в частности, каламбура в художественной системе романа А. Смит «Осень» (2016). Представляется, что частотное использование каламбуров в речи персонажей не только отражает тематические и проблематические особенности художественного мира романа, но и играют большую роль в создании системы образов.
Бесплатно
Комментированный перевод классических текстов как пример интегрированного занятия
Статья научная
В статье рассматриваются цели и задачи, стоящие перед учащимися при переводе классических текстов и принципы подбора последних. Показывается роль изучения греческого и латыни в профилактике экстремизма. Приводится пример древнего текста на классическом языке и комментарии к нему. Предлагаются темы по дисциплинам, которые могут быть раскрыты при разборе такого текста: сопоставление собственного перевода с переводами на современные иностранные языки, анализ того, как в немногих строках примера отражается историческая ситуация, ознакомление с автором разбираемого текста как представителем мировой литературы.
Бесплатно
Концепт "sound" в художественной системе романа Дж. Барнса "Шум времени"
Статья научная
В статье проведен концептологический анализ соотношения шума и музыки в романе в романе Дж. Барнса «Шум времени». Концепт sound выделяется как доминантный, он объединяет шум и музыку в качестве микроконцептов. Каждый из концептов обладает определенным набором признаков. С одной стороны, они противопоставлены друг другу в романе, с другой - они взаимозависимы и взвимосвязаны.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются обнаруживаемые в центральном рассказе сборника Джин Рис «Тигры красивы» лейтмотивы. Исследователь и читатель Дж. Рис, обращаясь к малой прозе писательницы, неминуемо сталкивается с серией ключевых образов, во многом предопределяющих и выстраивающих ряд отсылок к подтексту, элементам авторского художественного мира. Проблемно-тематический комплекс рассказа «До встречи в сентябре, Петронелла» - гендерное противостояние, экзистенциальный кризис и война - раскрывается через элементы внешнего психологизма (лейтмотивы сада (дерево, цветы, камень), зеркала и платья), знаковые локусы клетки (комнаты) и повторяющиеся темы - одиночества и самоубийства, поиска идентичности. Лейтмотивная организация повествования, излюбленная вест-индской писательницей, недооцененной современными ей литературными критиками и читателями, представляет особый интерес для исследователей модернистской прозы. Пристальное прочтение рассказа «До встречи в сентябре, Петронелла» позволяет не только ознакомиться с творчеством Джин Рис, но и рассмотреть принцип «работы» поэтологических элементов в процессе раскрытия комплекса тем.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается роман Лиона Фейхтвангера «Братья Лау-тензак» с учетом его биографического контекста. У одного из главных героев - Пауля Крамера - обнаруживается сходство с биографическим автором, которое охватывает множество аспектов. На основании прямых и косвенных данных делается вывод о том, что Пауль стал для Л. Фейхтвангера проекцией его самого. Сопоставление биографических обстоятельств автора и его героя позволяет прояснить мотивацию сюжетных решений в романе «Братья Лаутензак»: сюжетная линия Пауля Крамера рассматривается как альтернативный биографический сценарий для Фейхтвангера в 1933 году.
Бесплатно
Между сентиментализмом и постапокалипсисом: пейзаж в романах М. Уэльбека
Статья научная
В статье анализируются пейзажные образы и мотивы четырёх наиболее «визуальных» романов современного французского писателя Мишеля Уэльбека. Уточняется, что исследуемые произведения реализуют традиционные для автора тип героя (отчуждённый человек) и сюжетную организацию - «сентиментальное путешествие» в провинцию, в сельскую местность. Сельские пейзажи идиллические, выполнены в классической сентиментально-романтической манере, содержат традиционные атрибуты природы, урбанистические - агрессивные, монохромные, воссоздаются с участием техники минимализма. В процессе анализа пейзажей в романах выявляется комплекс аллюзий к современным визуальным практикам и живописи XIX. В заключении делается вывод о том, что неспособность героя Уэльбека к единению с природой, выражает крайнюю степень отчуждения современного человека.
Бесплатно
Метапоэтика распада: роман А.Володина "Дондог"
Статья научная
Исследуются метапрозаические особенности и содержательная специфика романа Антуана Володина «Дондог» (2002). Особое внимание уделяется жанровой прагматике жизнеописания, её ироническому опровержению, дискредитации в художественном мире романа. Делается заключение о том, что постэкзотическое творчество возможное и в форме романа, и в форме устного рассказа квалифицируется автором как единственный способ в катастрофической вселенной, быть свободным и говорить правду.
Бесплатно
Метафоризация кризиса личности эмигранта в романе Андрея Макина "Жизнь неизвестного человека"
Статья научная
В статье представлен анализ романа «Жизнь неизвестного человека» Андрея Макина с точки зрения метафоризации кризиса личности эмигранта. Концептуальные метафоры, отражающие стереотипные представления об эмиграции, Родине и личности эмигранта, конкретизируются в структурных метафорах, образующих новые концепты. Эти концепты реализуют переход от позитивного образа родной страны к негативному, а также полную смену представления эмигранта о самом себе. Изначальное онтологическое метафорическое представление эмигранта переходит из географического концепта во временной.
Бесплатно
Мифологема схождения в ад в поэме "Париж" Х. Мерлиз
Статья научная
Данная статья посвящена анализу мифологемы схождения в Ад в тексте поэмы «Париж» Х. Мерлиз. Она выражена различными способами в тексте данного произведения, а именно: героиня физически спускается в метро, в поэме присутствуют аллюзии на тексты античных авторов, описания физического и эмоционального состояния героини и окружающей ее действительности. Литературоведческий анализ поэмы позволяет сделать вывод о том, что обращение к мифу, использование мифологем можно отнести к художественным принципам модернистов.
Бесплатно
Мифотворчество в поэме Э. Паунда "The cantos"
Статья научная
В статье рассматривается такая особенность мифопоэтики ключевого произведения Э. Паунда «The Cantos», как мифотворчество. Анализ сосредоточен на изменениях, вносимых автором поэмы в мифологические сюжеты, появляющиеся в тексте Canto ХХ: встреча Одиссея и его спутников с лотофагами, а позже - с сиренами. Специфика паундов-ской интерпретации мифа определяется как использование приема изложения известных из античных источников событий и их оценки с иной точки зрения. В заключении делается вывод о переосмыслении мифа, достигаемого подобными художественными средствами.
Бесплатно
Мотив взгляда в рассказе Х. Мариаса "Разбитый бинокль"
Статья научная
В статье анализируется функционирование мотива взгляда в рассказе современного испанского писателя Хавьера Мариаса «Разбитый бинокль» (1998). Комментируется повествовательная организация и концепция героя-рассказчика, занимающего позицию анонима, стороннего наблюдателя. Делается вывод о том, что мотив является сюжетообразующим: основные действия персонажей связаны с рассматриванием и наблюдением. Вынужденное использование одного оптического прибора, который, по нашему мнению, символизирует точку зрения, способствует диалогу и установлению взаимопонимания между героями. Мотив взгляда участвует в реализации экзистенциальных тем, важных для творчества Х. Мариаса в целом: одиночество, чувство незащищённости, страх быть непонятым, незамеченным, потерять свою индивидуальность.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается значение мотива заключения (надзора и наказания) в концепции отдельных рассказов Джин Рис, написанных в первой половине XX века. Помещение женских (Инес, мадам Тавернье, миссис Мерфи) и мужских (старик и мальчик, араб) персонажей в замкнутые локусы больницы и тюрьмы рассматривается как эмблема отчуждения и кризиса идентичности. Подробно анализируются связанные с заключением возможности философской и психологической трактовки лейтмотивно возникающего в прозе британской писательницы пространства и сопутствующих ему мотивов случайной встречи, одиночества, непричастности, вины, внутренней свободы человека и экзистенциального прозрения. Пространство больницы/тюрьмы оказывается символичным, приобретает метафизический смысл, соотносимый с ключевыми идеями французского философа Мишеля Фуко. Особое внимание уделено репрезентации мотива «заключения в клетку» в поэтике рассказов «Из французской тюрьмы», «Араб», «За пределами» посредством художественных приемов психологизма, введения ненадежного рассказчика и акцентуации детали.
Бесплатно
Мотив одиночества и его интерпретация в творчестве Г.Г. Маркеса и Дж.М. Кутзее
Статья научная
В статье представлен сопоставительный анализ мотива одиночества в творчестве латиноамериканского писателя Г. Гарсиа Маркеса и южноафриканского писателя Дж. М. Кутзее. Сам мотив рассматривается через последовательный анализ основных компонентов модели одиночества, предопределяющей мировоззрение обоих авторов: топоса, Истории, генезиса одиночества, взаимоотношений человека и Бога в контексте обозначенной проблемы. В статье исследованы как общие положения, так и различия, обоснованные спецификой мифологического мировосприятия Маркеса и рационально-критического взгляда на реальность со стороны Кутзее.
Бесплатно
Мужское и женское начало в романах М. Пуига
Статья научная
В статье рассматривается роль дихотомии мужское начало / женское начало в творчестве аргентинского писателя М. Пуига. Цель исследования - определить, как противопоставление Анимы и Анимуса используется в романах писателя для раскрытия характера героев и как влияет на формирование внутреннего и внешнего конфликтов. Было выявлено, что принятие или отрицание того или иного начала героями в значительной степени влияет на их способность принять и осознать себя, а также на их отношения с другими и окружающим миром. Сделан вывод, что лишь принятие Анимы и Анимуса позволяет достичь героям внутренней гармонии.
Бесплатно
Национально-освободительная борьба в творчестве Джека Линдсея. Роман "Ганнибалл"
Статья научная
В статье предпринята попытка раскрыть своеобразие изображения национально-освободительной борьбы в романах «Ганнибалл» Дж. Линдсея и в других произведения писателя. Автор статьи сопоставляет особенности изображения национально-освободительной борьбы в британской литературе в период постколониализма пытаясь выявить общие тенденции.
Бесплатно
Неадекватность формального образования в прозе Генри Джеймса о детях
Статья научная
В статье анализируются стратегии репрезентации формального образования детей в ряде произведений Генри Джеймса. Для него формальное образование выполняет другие, не образовательные, функции, а знание в нем сужается до внешней материальной формы. Педагогические практики такого образования признаются неадекватными. В тех же случаях, когда знание и его содержание раскрываются, оно неизменно носит прикладной характер для бизнеса, коммерческой активности, ведения дел.
Бесплатно
Новые имена британской литературы: "Неоконченный роман" Хелен Данмор
Статья научная
В статье представлен тематически сфокусированный обзор некоторых романов английской писательницы Хелен Данмор. В центре внимания - ведущие мотивы и идейные акценты в романах «Зеннор во тьме», «Ложь», «Шинель», «Блокада» и «Изменник», в которых протагонисты поочередно помещаются в переломные и трагические периоды истории ХХ в.: Первая и Вторая мировые войны, блокада Ленинграда и конец сталинского режима. Несмотря на различия в хронотопах и национальностях героев, данные романы создают единый сверхтекст - общее семантическое образование, целостность которого задана такими мотивами, как сознание человека на войне, возвращение призраков убитых, страх в условиях исторических катаклизмов.
Бесплатно
Образ "провинциального города" в романах М. Пуига
Статья научная
В статье анализируются три романа аргентинского писателя Мануэля Пуига «Предательство Риты Хейворт», «Крашеные губки» и «Кровь взаимной любви», которые объединяет образ «провинциального города». Рассматривается, какую роль этот образ играет в критике социально-политического строя и какими художественно-эстетическими средствами автор раскрывает проблематику патриархального устройства. Сделан вывод о том, что автор создаёт собирательный образ «провинциального города» как пример закостенелого консервативного общества, которое насильственно навязывает социальные роли и рушит человеческие судьбы.
Бесплатно
Образ «новой женщины» в романах Ш. Бронте и Н. Г. Чернышевского
Статья научная
В статье представлен сопоставительный анализ образов главных героинь романа «Что делать?» Н. Г. Чернышевского и «Городок» Ш. Бронте. Общая тематика и историческая эпоха дают основания для сравнения литературных персонажей. Выявлены сходные черты в становлении женских характеров: происхождение, формирование личности, мотивы поведения, целеустремленность, образ жизни. Также отмечено, что указанные романы характеризуются определенными жанровыми признаками романа воспитания. Проведенный анализ позволяет сделать вывод, что Вера Павловна и Люси Сноу представляют тип «новой женщины» для европейского общества середины XIX века.
Бесплатно
