Рассматриваются типы концептуальных метафор в докладе Си Цзиньпина на XIX Национальном съезде КПК и стратегии их перевода с китайского языка на русский. При исследовании доклада Си Цзиньпина сортируется 8 наиболее частотных типов концептуальных метафор. По статистике видно, что всего 11,8% выражений метафоры в оригинале перефразированы или опущены в русском переводе. Из-за влияния культурного и языкового факторов концептуальные метафоры иногда непереводимы.

Бесплатно

Анализ практики подготовки и переподготовки специалистов для основной и старшей школы за рубежом

Пискунова Е.В.

Статья

Бесплатно

Анализ развития жанрово-стилистических особенностей народной немецкой загадки

Баймухаметова Клара Ишмуратовна, Киреева Ирина Анатольевна

Статья научная

Представлены анализ содержания народных немецких загадок и тенденции развития их жанрово-стилистических особенностей. Обобщаются стилистические средства и приемы, которые отражают картину преобразования загадки в народном фольклоре. Сделан вывод о том, что основой текста любой народной немецкой загадки является развернутая метафора, которой подчинены все грамматические, синтаксические и даже фонетические аспекты.

Бесплатно

Анализ реакций учителей в профессиональных и житейских фрустрирующих ситуациях, обусловленных гендерными особенностями

Никифорова Татьяна Юрьевна

Статья научная

Процесс профессионального становления педагога требует исследования его индивидуально-психологических особенностей, обусловленных гендерной принадлежностью. Целью исследования стало выявление сходства и различий гендерных особенностей индивидуально-психологических реакций фрустрации педагогов. Различия во фрустрационном реагировании у педагогов разного пола связаны с единообразием реагирования в житейских и профессиональных ситуациях.

Бесплатно

Анализ русского перевода «客中作» «в гостях» с точки зрения культурных образов

Ляньхуэй Д., Цюаньхуэй Х.

Статья научная

Исследуется стихотворение "客中作" («В гостях») автора Ли Бо, выдающегося китайского поэта. Изучение фокусируется на анализе передачи культурных образов в четырех русских версиях этого стихотворения с целью систематизации опыта поэтического перевода в контексте переводческой деятельности.

Бесплатно

Анализ системы архетипических ключевых слов современной российской политической речи

Яшин Владимир Николаевич

Статья научная

На материале текстов выступлений российских президентов рассматриваются особенности функционирования архетипических ключевых слов (АКС) современной российской политической речи (работа, закон, развитие, решить и др.), анализируются их частотность, положение в текстовом пространстве, синтагматика, семантика, использование в дефинициях. Наличие в данных текстах системы АКС связано с отражением в политической речи научной картины мира.

Бесплатно

Анализ современного состояния преподавания курса нейроинформатики в вузах России

Зар Ни Аунг

Статья научная

Освещаются вопросы преподавания сравнительно новой, но крайне актуальной дисциплины - нейроинформатики. Приводятся аргументы, подтверждающие тот факт, что данная дисциплина должна занять достойное место в программе подготовки современного преподавателя информатики. Характеризуются проблемы, связанные с процессом преподавания нейроинформатики сегодня, а также пути их решения.

Бесплатно

Анализ современных тенденций и потенциальных угроз развития рынка труда Волгоградской области в сфере образования

Попова К.А., Зудина Е.В.

Статья научная

Анализируется рынок труда в сфере образования, который на современном этапе развития является очень динамичным, структурно дисбалансированным и трудодефицитным. Описываются его особенности: дефицит квалифицированных специалистов, гендерный дисбаланс, старение трудовых ресурсов, дополнение традиционных форм образования инновационными, влияние на рынок труда региональных факторов развития и существующая зависимость качества образования от региона.

Бесплатно

Анализ социальных и психолого-педагогических аспектов работы с лицами, отбывающими наказание в исправительных учреждениях ФСИН России

Ломакин Ю.Л., Калачев А.В.

Статья научная

Проанализированы особенности пребывания осужденных в исправительных учреждениях с позиции социально-психологического и педагогического подходов. Подробно рассматриваются характеристика и значение феномена режима, его цели и задачи, сущность и функции. Проведен анализ опыта деятельности учреждений А.С. Макаренко с гуманистических позиций отношения к человеку, находящемуся в исправительном заведении. Рассматриваются особенности различных групп заключенных с позиции психолого-педагогического подхода.

Бесплатно

Анализ способов словообразования англоязычных терминов в сфере материаловедения (на примере англоязычных научных статей)

Кандрашкина Оксана Олеговна

Статья научная

Рассматриваются морфологический и синтаксический способы словообразования терминов в сфере материаловедения. Было проанализировано 569 терминов из англоязычных научных статей. Наиболее продуктивными способами терминообразования выступают синтаксический способ и словосложение. Анализ также позволил определить, что двух- и трехсловные терминологические сочетания представляют репрезентативный тип терминов.

Бесплатно

Анализ теоретических источников в диссертационном тексте

Глебов Александр Алексендрович

Статья научная

Раскрываются ошибки, допускаемые в литературном обзоре как доминирующем компоненте диссертации. Обнаружение недостатков осуществляется посредством Положения «О порядке присуждения ученых степеней». Приводятся рекомендации по предупреждению ошибок и в использовании иллюстративного материала.

Бесплатно

Анализ учебников английского языка как международного для вузов: целеполагание, содержание, принципы

Будникова Алина Александровна

Статья научная

Переход от обучения EFL к EIL, обусловленный глокализацией английского языка, в настоящее время находится на стадии активного лингводидактического осмысления. Представлен сопоставительный анализ учебников английского языка как международного авторов внутреннего и расширяющегося кругов с позиции транскультурного подхода. Рассматриваются их сущностные характеристики: целеполагание, содержательное наполнение и принципы обучения.

Бесплатно

Анализ элементов государственного стандарта подготовки педагогов с позиции его конкурентоспособности и креативности

Рыбкин Алексей Дмитриевич

Статья научная

Представлены результаты исследования содержания компетенций, формируемых у студентов в процессе получения высшего образования по направлению подготовки 44.03.01 «Педагогическое образование» (уровень бакалавриата), и набора качеств, характеризующих конкурентоспособного и креативного педагога. Определяются место и роль данных качеств личности в процессе формирования компетенций у студентов-бакалавров.

Бесплатно

Анализ языковых репрезентаций концепта ‘отдых’ в персидском языке (на примере ключевых слов)

Тарбеева Наталья Михайловна

Статья научная

Рассматривается концепт ‘отдых’ в персидском языке. Проанализированы ключевые лексемы, выражающие данный концепт. Особое внимание уделено анализу внутренней формы и лексической сочетаемости исследуемых лексем, что позволило определить их смысловые нюансы и в конечном счете точнее выделить основные признаки исследуемого концепта.

Бесплатно

Аналитика обучения студентов при реализации массового онлайн-курса

Морозов Александр Иванович

Статья научная

Рассматриваются актуальные подходы, направления и теоретические модели в области аналитики обучения. Раскрываются возможности и ограничения использования аналитики обучения в высшем профессиональном образовании. По результатам теоретического анализа представлен проект МООК «Практикум академической компетентности» с использованием рекомендаций по построению персонализированных образовательных маршрутов на основе данных аналитики обучения.

Бесплатно

Аналитические умения будущих учителей: сущностные характеристики

Овсянникова Ирина Геннадьевна

Статья научная

С позиций гуманитарно-целостного подхода рассмотрены такие характеристики аналитических умений будущих учителей, как их системный характер, связь с теоретическими знаниями и с отношением педагога к профессиональной деятельности, направленность на целостную ситуацию педагогического взаимодействия.

Бесплатно

Аналитический обзор современных исследований США проблемы влияния средств массовой информации на воспитание детей

Бессарабова Инна Станиславовна, Воробьев Николай Егорович

Статья научная

Представлено современное состояние проблемы влияния средств массовой информации на воспитание детей в США на основе анализа трудов американских педагогов и психологов, исследующих особенности влияния информации СМИ на развитие эмоционально-волевой сферы ребенка и его поведение.

Бесплатно

Анафорический род в английском языке

Руденкова Ирина Вячеславовна

Статья научная

Описывается анафорический род в английском языке как остаточное явление грамматической категории рода, языковая «память» родовых отношений, а именно местоименное замещение неличностных существительных. Показаны три типа замещения местоимениями he/she неличностных существительных.

Бесплатно

Ангелическая тема в ранней лирике В. Набокова: танатологический аспект

Лебедева Виктория Юрьевна

Статья научная

Представлен анализ ангелической образности в ранних набоковских стихотворениях в русле ее связи с мортальностью. Рассматриваются оппозиция «светлые ангелы vs падшие», их портретные характеристики и функции (защита, встреча после смерти, введение в искушение, запугивание, разрушение и т. д.). Анализируется также соответствие набоковской ангелической образности христианским канонам.

Бесплатно

Английская литературная сказка как модель действительности

Клейменова Виктория Юрьевна

Статья научная

Описаны такие характеристики модели, как обобщенность, антропоцентричность и фантастичность. С помощью сравнительного анализа средств актуализации общего моделируемого объекта в фикциональных мирах, созданных разными авторами, иллюстрируется актуализация в тексте индивидуального восприятия действительности.

Бесплатно

1
...
11
12
13
14
15
16
17
...
В конец

Журнал