Статьи журнала - Известия Волгоградского государственного педагогического университета

Все статьи: 7086

О традициях, проблемах и перспективах перевода европейского силлабо-тонического стиха на китайский язык

О традициях, проблемах и перспективах перевода европейского силлабо-тонического стиха на китайский язык

Чжан Цзычжу

Статья научная

В основе перевода европейского силлабо-тонического стиха на китайский язык лежит стопно-паузная теория, позволяющая имитировать деление стиха на «стопы», но для имитации силлабо-тонических размеров можно использовать и чередование тонов, на котором строится китайское традиционное стихосложение. В статье описывается новый стопно-тоновый метод передачи силлабо-тонических ямбов, который можно распространить и на другие силлабо-тонические размеры.

Бесплатно

О фонетико-графической характеристике междометий

О фонетико-графической характеристике междометий

Парсиева Лариса Касбулатовна

Статья научная

На основе компаративного анализа непроизводных междометий русского и осетинского языков рассматриваются особенности их звукового состава. Специфичность звуковой системы междометий является причиной вариативности, наблюдающейся на письме, что значительно осложняет их графическую репрезентацию и словарное представление.

Бесплатно

О фрактальном самоподобии в языке

О фрактальном самоподобии в языке

Бронник Л.В.

Статья научная

Применительно к языковым реалиям поднимается вопрос подобия. Актуальность тематики обусловлена совершенствованием математических представлений о (само)подобии, что требует пересмотра релевантных позиций в других областях знания. В этой связи обосновывается отказ от теории изоморфизма в пользу теории фракталов как более адекватной основы для описания эффектов масштабной инвариантности в языке.

Бесплатно

О функционировании языковой игры в немецкоязычной рекламной коммуникации

О функционировании языковой игры в немецкоязычной рекламной коммуникации

Папченко Мария Юрьевна

Статья научная

Предпринята попытка определить роль лингвистических приемов и средств языковой игры в немецкой печатной рекламной коммуникации. С опорой на концепции ведущих российских и немецких специалистов в области рекламной коммуникации анализируются варианты различных коммуникативных стратегий и тактик в немецкой журнальной рекламе, в том числе с учетом различия условий функционирования рекламы в России и Германии. На примере немецких рекламных текстов выявляются основные функциональные особенности языковой игры с позиций коммуникативной лингвистики.

Бесплатно

О характере синтаксической семантики и способах ее выявления

О характере синтаксической семантики и способах ее выявления

Григорьян Елена Леонидовна

Статья обзорная

Рассматривается специфика синтаксической семантики, отмечается, что большинство структур могут использоваться для выражения различных смыслов, необязательно присутствующих в каждом конкретном употреблении и часто не являющихся актуальной частью содержания высказывания. Именно эти признаки выходят на первый план в нестандартных, экспрессивных употреблениях.

Бесплатно

О централизованной обработке результатов Единого государственного экзамена при формировании контингента студентов вузов

О централизованной обработке результатов Единого государственного экзамена при формировании контингента студентов вузов

Астахова Наталья Александровна, Лецко Владимир Александрович

Статья научная

Рассматривается возможность передачи функции зачисления студентов в вузы от самих вузов в единый федеральный центр обработки результатов ЕГЭ. Описаны преимущества такого подхода. Проанализированы некоторые технические аспекты перехода на предлагаемую систему зачисления абитуриентов. Изучена степень согласованности предлагаемой системы с действующими правилами зачисления и законодательством в сфере образования.

Бесплатно

О языке современной испанской молодежи

О языке современной испанской молодежи

Федосова Оксана Витальевна

Статья научная

Описываются современный молодежный жаргон в испанском языке, его формирование, лексические особенности, влияние на современную разговорную речь испанского языка.

Бесплатно

О языковом своеобразии диалектов Австрии

О языковом своеобразии диалектов Австрии

Чукшис Вадим Андреевич

Статья научная

Проблема определения роли диалектов и дальнейших перспектив их существования в современной языковой ситуации в Австрии продолжает сохранять актуальность и научную значимость. Представлен опыт исследования трех австрийских диалектов: Штирии, Каринтии и Форарльберга. На материале современных диалектологических источников рассматриваются фонетические, лексические и грамматические особенности данных диалектов и делаются выводы о тенденциях их дальнейшего развития.

Бесплатно

О.А. Охапкин и Н.А. Козырев: вопрос времени

О.А. Охапкин и Н.А. Козырев: вопрос времени

Корсунская Анастасия Геннадьевна

Статья научная

Рассматриваются дружеские и творческие отношения поэта О.А. Охапкина с известным астрофизиком и профессором Н.А. Козыревым. Научные гипотезы и открытия ученого нашли художественное преломление в литературном наследии О.А. Охапкина. Идея об энергии, выделяемой в результате «хода времени», явилась сквозной для творчества поэта на протяжении многих лет. Художественное время в поэзии О.А. Охапкина осмысливалось в контексте научных предположений Н.А. Козырева.

Бесплатно

Об авторском переводе стихотворных произведений в Азербайджане

Об авторском переводе стихотворных произведений в Азербайджане

Абдуллаева Гюллю Байрам Гызы

Статья научная

Рассматривается авторский перевод стихотворных произведений таких азербайджанских поэтов-автопереводчиков, как Вагиф Самедоглу, Флора Наджи, Ниджат Мамедов и др. Упомянутые авторы выросли в билингвальной среде, бытовавшей в Баку в конце ХХ в. и продолжающей существовать в начале XXI в. Объединяющей чертой этих поэтов является восприятие азербайджанской и русской культур, азербайджанского и русского языка как двух дополняющих друг друга миров.

Бесплатно

Об актуальности развития педагогического потенциала военного социума в формировании профессионализма у военнослужащих контрактной службы

Об актуальности развития педагогического потенциала военного социума в формировании профессионализма у военнослужащих контрактной службы

Митрахович Вячеслав Александрович

Статья научная

Раскрывается необходимость исследования педагогического потенциала военного социума в формировании профессионализма у военнослужащих контрактной службы. Раскрываются тенденции, проявляющиеся в армейской действительности с образованием новой общности военнослужащих, противоречия педагогического процесса, крайне осложнившие профессиональное формирование контрактников. Предлагаются пути разрешения данных противоречий путем поиска условий и разработки научно-теоретических основ развития педагогического потенциала военного социума в формировании профессионализма у военнослужащих данной категории.

Бесплатно

Об исторических протяжных песнях ойратов Cиньцзяна (по материалам журнала Xantenggri ("Хан тенгер"))

Об исторических протяжных песнях ойратов Cиньцзяна (по материалам журнала Xantenggri ("Хан тенгер"))

Меняев Бадма Викторович

Статья научная

Описываются исторические протяжные песни ойратов Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, опубликованные в ежеквартальном научно-популярном журнале Xan Tenggri («Хан Тенгер»). Воспетые в исторических песнях Шуна-батыр и Убаши хан - это реальные лица, жившие в определенное время. Тексты поэтического фольклора переведены с «ясного письма» на современный русский язык.

Бесплатно

Об одной из разновидностей жанра заговора у калмыков

Об одной из разновидностей жанра заговора у калмыков

Басангова Т.Г.

Статья научная

Исследуется один из жанров заговорнойтрадиции калмыков - проклятия. Авторприводит текстологический анализ образца,хранящегося в фонде буддийского священникаТюгмед-Гавджи.

Бесплатно

Об одном из направлений формирования учебно-познавательной компетенции обучающихся французскому языку

Об одном из направлений формирования учебно-познавательной компетенции обучающихся французскому языку

Трошина Елена Валентиновна, Остринская Наталия Николаевна

Статья научная

Рассматриваются принципы, методы и приемы формирования учебно-познавательной компетенции обучающихся иностранному (французскому) языку на трех этапах ее развития: алгоритмическом, эвристическом и творческом.

Бесплатно

Об опыте функционирования информационного образовательного пространства для обучения математике

Об опыте функционирования информационного образовательного пространства для обучения математике

Попов Константин Алексеевич

Статья научная

Представлен опыт разработки и функционирования учебных курсов по подготовке учащихся школ к ОГЭ и ЕГЭ по математике. Отражены особенности структуры, содержания и взаимного тематического соответствия курсов. Показано, что данная система курсов может служить базой для информационного образовательного пространства, в котором формируется онлайн-сообщество учащихся.

Бесплатно

Об основных типах речевого ритма

Об основных типах речевого ритма

Москвин Василий Павлович

Статья научная

Рассмотрены три типа ритмовки: синтаксическая, силлабо-тоническая и силлабическая, а также связанные с ними основные ритмические стили и тактики русской речи; применительно к риторике и стилистике проанализирован категориальный аппарат теории речевого ритма, представлена краткая критическая ретроспектива вопроса.

Бесплатно

Об особенностях концептуализации понятия "город" в сборнике "Не кысь" Т. Толстой

Об особенностях концептуализации понятия "город" в сборнике "Не кысь" Т. Толстой

Воднева Марина Геннадьевна

Статья научная

Анализируются особенности концептуализации понятия «город» в рассказах Т. Толстой. Выявляются общие для рассматриваемых произведений смысловые приращения и новые концептуальные признаки.

Бесплатно

Об особенностях подписи адресанта в концовке духовного письма

Об особенностях подписи адресанта в концовке духовного письма

Смолина Анджелла Николаевна

Статья научная

Характеризуется один из компонентов концовки духовного письма - подпись адресанта. Показаны варианты подписи, используемые церковными писателями ХХ века, а также взаимосвязь религиозного мировоззрения адресантов писем и особенностей их подписи.

Бесплатно

Журнал