Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Статья научная
Освещается вопрос префиксального словообразования в текстах немецкой рекламы. Рассматриваются в когнитивно-дискурсивном аспекте немецкие глаголы, образованные путем префиксального словообразования. Анализируются немецкие рекламные информационные тексты на предмет глагольной семантики, выявляются самые употребительные префиксы, фиксируются их значения, определяется членимость структуры с учетом сохранения семантики префикса и глагольной основы.
Бесплатно
Прецедентное имя Наполеон в русскоязычном медиадискурсе: семантика и особенности функционирования
Статья научная
Представлен комплексный анализ прецедентного имени Наполеон в русскоязычном медиадискурсе. Исследуется семантико-прагматический и ассоциативный потенциал данной единицы, выявляются ключевые компоненты, лежащие в основе моделирования образа Наполеона в актуальном медиапространстве.
Бесплатно
Статья научная
На материале значимых для немецкой лингвокультуры номинаций литературных персонажей из книги Гофмана “Struwwelpeter” выявлены и описаны факторы, которые влияют на приобретение литературным онимом статуса национально-прецедентного имени.
Бесплатно
Прецедентные имена в четырех классических романах Китая
Статья научная
Изучены прецедентные имена в Четырех классических китайских романах, проанализированы их семантические коннотации, характеристики употребления и функции, которые позволяют читателям понять китайский язык и китайскую культуру, а также успешно реализовать межкультурную коммуникацию.
Бесплатно
Статья научная
Проблема прецедентности все чаще и чаще привлекает внимание отечественных и зарубежных лингвистов. Каждый человек является представителем определённой национальной культуры, включающей в себя язык, историю, литературу и национальные обычаи. Одним из языковых способов выражения ценностных смыслов социума являются прецедентные тексты и прецедентные феномены. Система прецедентных текстов представляет собой национальную лингвокультурную ценность, которая хранит в себе информацию об истории языка и общества.
Бесплатно
Прецедентные феномены в эпистолярном тексте (на материале писем А.П. Чехова)
Статья научная
Анализируются особенности отражения прецедентных феноменов в тексте личного письма на материале эпистолярного наследия А.П. Чехова. В письмах писателя присутствуют прецедентные феномены, исследование которых позволяет оценить как глубину знаний писателя, так и культурный фон эпохи.
Бесплатно
Прецедентные феномены и их роль в формировании вторичной языковой личности
Статья научная
Рассматриваются прецедентные тексты как одно из основных средств лингвокультурологической направленности, которые применяются в практике преподавания русского языка как неродного. Результаты исследования особенностей прецедентных текстов, используемых в процессе обучения, позволяют сделать вывод о том, что эффективность усвоения рассматриваемых единиц обусловлена знанием их структуры и семантики, а также пониманием ценностей, которые они детерминируют.
Бесплатно
Прием остранения в повести М.А. Б улгакова «Собачье сердце»
Статья научная
Повесть Михаила Булгакова «Собачье сердце» представляет глубинные конфликты советского общества 1920-х годов в антиутопическом повествовании. Уникальный языковой стиль и нарративная стратегия повести соответствуют теории остранения. Остранение нарушает привычное восприятие через языковые отклонения, что обеспечивает важную перспективу для интерпретации повести.
Бесплатно
Прием стилизации в современных медиатекстах (на примере молодежных журналов)
Статья научная
Рассматриваются особенности стилизации на страницах современных молодежных журналов. Выявляются основные средства стилизации (арготизмы и единицы специального жаргона), а также те журналы, в которых наиболее часто используется данный прием (молодежные СМИ, адресованных читателям 14-17 лет).
Бесплатно
Приемы диалогизации в современной политической речи (на примере речей В.В. Путина)
Статья научная
Предметом исследования выступают разноуровневые средства диалогизации, реализуемые в политической речи, их структурно-семантическая специфика. Выявлены приемы диалогизации, характерные для устных публичных речей разных жанров. Анализ проведен на материале речей В.В. Путина.
Бесплатно
Приемы манипулирования в речи героев-мошенников (на материале комедий А.Н. Островского)
Статья научная
Рассматривается один из основных способов речевого воздействия - манипулятивный. На основе эмпирического материала комедии А.Н. Островского анализируются речевые портреты героев-мошенников с точки зрения применяемых ими нечестных приемов на пути к достижению своих корыстных целей. Выявлены не только частотные уловки, но и группы/подгруппы «мишеней психологического воздействия».
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются приемы метафоризации фрейма «вакцинация от коранавируса» в структуре сетевого медицинского медиадискурса. В ходе анализа фрейма удалось выделить в его структуре шесть тематических групп. При актуализации данного фрейма используются фольклор как национальный культурный код и такие метафорические приемы, как сравнение, олицетворение, метафора, развернутая метафора, пословицы, поговорки и т. д.
Бесплатно
Статья научная
Обосновывается авторская концепция лексикографической разработки фразеологических оксюморонов в учебных лингвокраеведческих словарях. Подробно рассматриваются приемы фразеографического описания контрарных оксюморонов. Приводятся примеры словарных статей.
Бесплатно
Статья научная
Представлен опыт классификации речевых приемов манипулирования в неофициальном межличностном общении, с помощью которых люди хотят облегчить общение или получить выгоду. Такие приемы основаны на психологическом воздействии, при котором манипулятор извлекает необходимую выгоду, сыграв на чувствах самолюбия человека, вины, стыда, страха, и часто приводит собеседника в состояние психологического дискомфорта.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается особый вид концепта, исследуемый в рамках лингвокультурологии, - фиксированный лингвокультурный типаж, или концепт типизируемой личности, узнаваемой представителями разных социумов. Выявляется асимметричность ценностных характеристик типажа «британская королева» в британской и русской лингвокультурах.
Бесплатно
Прилагательные со значением ‘красивый’ в говорах Волгоградской области: комплексный анализ
Статья научная
Характеризуется группа диалектных прилагательных, функционирующих в говорах Волгоградской области и зафиксированных на лингвогеографической карте. Рассматриваются структурное и семантическое варьирование диалектных лексем, их место в системе русского национального языка, связи в славянских языках, а также территория их бытования в русских диалектах.
Бесплатно
Статья научная
Применение статистического анализа для описания онимных единиц в языке писателя является важным этапом работы над словарем поэтонимов. Высказано мнение о том, что подходы к количественной систематизации проприальной лексики должны отличаться от подходов к описанию апеллятивных единиц. Предложены варианты подачи статистической информации в словаре поэтонимов.
Бесплатно
Статья научная
Представлена разработка заданий на основе инфографики для иностранных учащихся элементарного уровня обучения (дополнительная общеобразовательная программа «Русский язык как иностранный»).
Бесплатно
Статья научная
С литературоведческой точки зрения доказывается гипотеза об актуальности использования междисциплинарного принципа изучения литературы, определяются пути анализа взаимодействия словесности и иных искусств, применимые в практике преподавания русской литературы. Представлена модель интегрированного урока литературы по изучению взаимосвязи творчества М.Ю. Лермонтова и К.П. Брюллова, направленного на осмысление становления мастерства поэта и выявление особенностей системы художественных образов.
Бесплатно
Принципы переводческой адаптации культурных и языковых реалий в художественном тексте
Статья научная
Рассматривается процесс переводческой адаптации реалий русской культуры посредством их реноминации в английском языке на материале романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и его англоязычного перевода. Языковые и культурные реалии не имеют эквивалентов в языке перевода, в результате чего переводчику приходится адаптировать такие лексические единицы для их использования в рамках чужой культуры.
Бесплатно
