Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
Интонационные особенности финальных синтагм в территориальных вариантах современного английского языка
Сороколетова Наталья Юрьевна
Скопос, интерпретация, когниция: от мультивекторной теории перевода к эффективной практике
Усачева Александра Николаевна, Махортова Татьяна Юрьевна, Попова Ольга Ильинична, Новикова Татьяна Борисовна
Рельефные сегменты художественного текста как переводческая задача
Чайковский Роман Романович
Социопрагматическое измерение транслатологической парадигмы: коммуникативное действие в переводе
Митягина Вера Александровна
Семантическая эмерджентность как переводческая проблема
Серебрякова Светлана Васильевна, Милостивая Александра Ивановна
Интегративное переводоведение: предпосылки возникновения и основные идеи
Поликарпов Александр Михайлович
Communicative-functional approach in Russian translation studies: where does it come from?
Sdobnikov Vadim V.
Туристический дискурс: стратегии и проблемы перевода сайтов отелей
Королькова Светлана Азадовна, Новожилова Анна Алексеевна, Шейко Анастасия Михайловна
Коммуникативные действия переводчика в ситуации коммунального перевода
Гуреева Анна Андреевна
Инвестиционная привлекательность города в аспекте прагматики перевода (на материале инвестиционного паспорта Волгограда)
Шовгенина Евгения Александровна
Категоризация слова в контексте исторического времени и пространства: новое в лексикографической практике рец. на кн.: Crystal, D. Words in time and place [text] / D. Crystal. - Oxford : Oxford University Press, 2014. - 288 p.)
Ильинова Елена Юрьевна
Речевоe поведениe авторов исходного и переводного текстов: прагмалингвистический аспект
Матвеева Галина Григорьевна, Зюбина Ирина Анатольевна
The “internationalist” Rosa Luxemburg as a translator
Kelletat Andreas F.
Интерпретативная теория перевода в оценках отечественных и зарубежных переводчиков и переводоведов
Попова Ольга Ильинична, Беседин Александр Сергеевич, Наумова Анна Петровна
Дискурсивная личность переводчика: переводческие компетенции и ролевой портрет
Новикова Элина Юрьевна
Прагматическая адаптация контента сайта университета как средство мотивации адресата
Сулейманова Ольга Аркадьевна, Щепилова Алла Викторовна, Беклемешева Наталья Николаевна, Фомина Марина Аркадьевна
Перевод текстового контента туристического портала как способ глобализации бренда региона
Гуреева Анна Андреевна, Новожилова Анна Алексеевна, Сидорович Татьяна Станиславовна
Технология интерсемиотического и интраязыкового перевода: от романа к кинотексту
Беседин Александр Сергеевич
Источники и язык толкований на деяния в толстовском апостоле XIV века
Новак Мария Олеговна
Апостольский символ веры (symbolum apostolorum) в церковнославянском переводе Дм. Герасимова. Введение. Интерлинеарное издание
Томеллери Витторио С.
Евангельский перевод К. П. Победоносцева: о некоторых особенностях словарного состава
Реморова Елена Ефимовна
Приемы перевода англоязычных метафоризированных терминов (на материале патентов)
Соколова Наталья Владимировна
Проблема оценки качества перевода: подходы к решению
Ивлева Алина Юрьевна
Homo scribens: от Василия Тредиаковского к Варламу Шаламову
Жаравина Л.В.
«Логика» повествования в романе А.С. Байетт «Обладание
Пестерев В.А.
Пространство мысли. Малыгина Н.М. Андрей Платонов: поэтика «возвращения». М.: ТЕИС, 2005
Баранов С.В.
Обучение предпереводческому анализу текста
Бабалова Галина Григорьевна
Теория военно-политического лидерства в древнекитайских трактатах
Евтихов Олег Владимирович
Учебно-познавательная деятельность и лингвокультурологическая компетентность
Болотюк Валентина Георгиевна, Белая Елена Николаевна
A Procedure of Text Steganography Using Indian Regional Language
Indradip Banerjee, Souvik Bhattacharyya, Gautam Sanyal
Classification and Recognition of Printed Hindi Characters Using Artificial Neural Networks
B.Indira, M.Shalini, M.V. Ramana Murthy, Mahaboob Sharief Shaik
Myanmar-English Bidirectional Machine Translation System with Numerical Particles Identification
Yin Yin Win, Aye Thida
Density Based Script Identification of a Multilingual Document Image
Rumaan Bashir, S. M. K. Quadri
Research on the Mode of Computer-Aided Translation Teaching
Zhang huiqin, Guo pingjian
On Basic Principles in Contrastive Analysis
Li-juan Wei, Cong-ying Liu
Convolution Based Technique for Indic Script Identification from Handwritten Document Images
Sk Md Obaidullah, Nibaran Das, Kaushik Roy
Symbolic Representation of Sign Language at Sentence Level
Nagendraswamy H S, Chethana kumara B M, Guru D S, Naresh Y G
A Study of the Effect of Emotions and Software on Prosodic Features on Spoken Utterances in Urdu Language
Syed Abbas Ali, Maria Andleeb, Danish ur Rehman
Image Processing Based Computational Tools for Assisting and Assessing Memorization and Learning Tasks
Mohammad Tanvir Parvez, Sameh Otri
Recognition of Double Sided Amharic Braille Documents
Hassen Seid Ali, Yaregal Assabie
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp