Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
Лингвокультурные проблемы перевода названия (на материале фильма "Intouchables")
Прокопчук Анастасия Сергеевна
Перевод экскурсии: дискурсивно-обусловленные особенности
Сазонова Полина Игоревна
Интернет-комментарий как основа переводческого тезауруса (туристический дискурс)
Шарафутдинова Ксения Сергеевна
Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков)
Пичиенко Ксения Юрьевна
Реалии как объект перевода (на материале текстов сайтов российских музеев и их перевода на английский язык)
Никонова Наталья Сергеевна
Многоязычный туристический сайт: перевод в координатах глокализации (анализ контента ресурса tripadvisor)
Черепова Любовь Борисовна
Специфика перевода сайта госструктуры (на материале сайта МИД РФ)
Бочкарева Валерия Вячеславовна
Билингвальный характер рече-мыслительной деятельности переводчика
Волкович Влада Руслановна
Реализация оценочной коннотации при переводе информационных текстов СМИ
Гаврильева Елена Андреевна
Локализация вербального контента торговой интернет-площадки AliExpress (на материале французского и русского языков)
Гусева Лилия Юрьевна
Перевод и интерпретация рекламных текстов
Ефимова Александра Дмитриевна
Перевод названий фильмов
Исмаилова Тамила Аслановна
Перевод метафор в информационных текстах СМИ
Казанкова Юлия Владимировна
Реставрация аттрактивности заголовков англоязычных СМИ в переводе
Лушкина Елена Игоревна
Проблемы локализации текстов рекламы
Парасоцкая Анастасия Анатольевна
Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков)
Пичиенко Ксения Юрьевна
Профессиональная личность гида-переводчика в рамках экскурсионного дискурса
Сазонова Полина Игоревна
Концептуальная метафора в политическом дискурсе: проблемы перевода
Скоробогатова Людмила Вячеславовна
Перевод сонетов У. Шекспира как смена кода в диахронии и синхронии
Скроцкая Виктория Александровна
Вариативность перевода названий аудиовизуальной продукции
Тертычная Валерия Ильинична
Перевод и локализация текстов в сфере индустрии красоты (на материале франко- и русскоязычных сайтов)
Шокина Виктория Игоревна
Тексты пресс-релизов как объект перевода (на материале сайта kremlin.ru)
Бабкина Наталья Андреевна
Прагматика перевода текстов официального сайта политика (на материале русскоязычной версии сайта Putin.kremlin.ru и ее перевода)
Гасюкова Карина Хачатуровна
Технология перевода информационных текстов туристического интернет-дискурса
Куценко Екатерина Андреевна
Международный научно-методический семинар «Проблемы теории и методики перевода»
Усачева А.Н.
Диссертационный совет по русскому и германским языкам
Фомиченко Л.Г.
Аспектуально значимая таксономическая характеристика парновидовых глаголов (на материале научной статьи 1)
Белякова Л.Ф.
Православная проповедь в аспекте современной лингвистики
Климчукова А.
Специфика номинативных единиц газетного политического текста
Новикова Э.Ю.
Из наблюдений над языком Реймсского Евангелия XI века (графика, орфография, фонетика)
Николаев Г.А., Биккинина Э.И.
Феномен языковой игры в СМИ
Куманицина Е.И.
Современная духовная речь в свете традиций русской речевой культуры
Прохватилова О.А.
Языковые средства выражения относительных и абсолютных пространственных отношений в тексте
Янина В.В.
Вербализация бессознательного в интериоризованном дискурсе
Погребняк Ю.В.
Понятие посессивности: проблемы определения и структуры
Милованова М.В.
Семантическая структура латинского слова "cor"
Макарова В.Л.
Функциональная семантика инфинитива как смыслообразующее средство при выражении житийных топосов в текстах старорусских памятников письменности
Стародубцева Н.А.
Средства художественного выражения категорий свободы / несвободы в незаконченной повести Б. Пастернака «Безлюбье»
Орлова Е.А.
Интерпретация как вид вторичной текстовой деятельности
Ионова С.В.
Соотнесенность эксплицитных и имплицитных способов выражения модального значения возможности в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и в его испанском переводе
Лопатюк Максим Владимирович
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp