Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
Эволюция языка и стиля латинских авторов на рубеже Античности и Средневековья
Шкаренков Павел Петрович
Стихи о природе речи
Павлова Нина Сергеевна
В поисках рассказчика (столкновение творческих сил в «Соглядатае» Набокова)
Баллард Алиса
«Так надо играть». О поэтической звукописи и звукосмысловой организации стиха
Смиренский Вадим Борисович
Хандриков: о происхождении героя III симфонии Андрея Белого
Глухова Елена Валерьевна, Торшилов Дмитрий Олегович
Роль грамматики в формировании межкультурной компетенции
Полякова Светлана Юрьевна
Драматургия как тип высказывания
Тюпа Валерий Игоревич
Неосинкретизм драматический
Лагода Мария Александровна, Павлов Андрей Михайлович
Сюжет драматический
Семеницкая Ольга Владимировна
Что такое калейдоскопизм? О нескольких пьесах Роланда Шиммельпфеннига
Городецкий Святослав Игоревич
Интерпретация фрагмента
Фуксон Леонид Юделевич
Раздробленность и целостность в композиции эпизодов и сюжете романа Д. Дос Пассоса "Манхэттен"
Драч Инна Геннадьевна
Эффект «обманутого читательского ожидания» в нарративной структуре повести Л. Улицкой «Сквозная линия»
Абрамовских Елена Валерьевна
Религиозно маркированная лексика в «Беовульфе»: к вопросу о дохристианском наследии поэмы
Елифрова Мария Витальевна
Три сонета или один сонет? (из истории переводов Шекспира Пастернаком и Бонфуа)
Черкашина Маргарита Вадимовна
Два перевода романа Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в диахронии: сравнительный анализ
Воронцова Ирина Игоревна, Навольнева М.А.
Новостной дискурс как нарратологическая проблема
Тюпа Валерий Игоревич
Аксиологический подход к изучению мифопоэтики: адамический миф в лирике Н. С. Гумилева
Филатов Антон Владимирович
Катастрофа
Семеницкая Ольга Владимировна, Синицкая Анна Владимировна
Молчание как выразительность говорения
Куземина Елена Федоровна
Псевдотюркизмы арабского происхождения, усвоенные в предпушкинскую эпоху формирования нового русского литературного языка XVIII – нач. XIX в., в лингвографическом и историко-этимологическом аспектах
Мугумова Анна Львовна
Проблемы интерпретации и перевода поэтического текста
Дармодехина Анна Николаевна
Из истории переводческого дела
Дармодехин Святослав Владимирович
О специфике перевода общественно-политических текстов
Пашковская Наталья Дмитриевна, Сукроева Наталия Сергеевна
Теория перевода политического дискурса депутатов в Испании
Волобуев Кирилл Валерьевич
К проблеме перевода русскоязычных реалий на английский язык (на примере топонимики Санкт-Петербурга)
Кабакчи Маргарита Константиновна
К вопросу оценки качества электронных учебных материалов
Свиридон Р.А.
Психологизм поэзии Э. Бронте (на примере стихотворения "Remembrance" и его русских переводов)
Шевченко Ольга Геннадьевна
Особенности названий научных статей на русском и английском языке: контрастивный аспект
Рябцева Надежда Константиновна
Межвариантная синонимия во французском языке Бельгии и Франции (на примере административно-политической лексики)
Дзюбенко Ю.С.
Когнитивное моделирование топонимического пространства (на примере топонимов центрального района г. Волгограда) (диплом III степени)
Королева Н.А.
Теоретические основы изучения языка диаспор
Шовгенин А.Н.
Перцептивно-акустические особенности ядерных зон относительно финальных синтагм в южном варианте современного английского языка
Сороколетова Н.Ю.
Гибридный характер массмедийного дискурса по вопросам миграции и проблемы перевода
Аванесова Илона Валерьевна
Проблема локализации гастрономической рубрики глянцевого женского журнала
Аникушина Ариадна Игоревна
Лингвопрагматические проблемы перевода метафоры в художественном тексте (на материале романа А. Макина "Le testament francais" и его перевода на русский язык)
Бочкарева Валерия Вячеславовна
Перевод научных статей: проблема качества
Гладун Диана Шамилевна
Проблемы перевода имен собственных в текстах жанра фэнтези на материале романов Дж. Роулинг "Гарри Поттер" и их переводов на русский и французский языки
Гуреева Анастасия Юрьевна
Прагматика перевода названий фильмов
Исмаилова Тамила Аслановна
Лингвопрагматические проблемы перевода метафоры в текстах PR-дискурса
Минюк Алена Викторовна
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp