Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
Типы ритмических моделей прозаических текстов
Индивидуально-авторские концепты «целеустремленность», «настойчивость», «терпение», «невозмутимость» в повести Германа Гессе «Сиддхартха. Индийская поэма»
Лингвоидеологема «родина» в научном дискурсе
Периферические элементы семантического поля «движение»
Словотворчество на страницах современных русских и болгарских СМИ
Русские и китайские прагматонимы как объект сопоставительного ономастического исследования
Употребление кратких сравнений в романе Германа Гессе «Сиддхартха. Индийская поэма» (опыт лингвокультурологического анализа)
Особенности концептов «жадность» и «щедрость» в русской и китайской линвокультурах
Трасформация прецедентных феноменов как способ реализации игрового и оценочного начал (на материале современных российских СМИ)
Прецедентный текст: механизмы понимания и трансляции
Диалогичность и интертекстуальность в поэтическом тексте (на материале «Молитвы перед поэмой» Е.А. Евтушенко)
Культурная составляющая коммуникативной компетенции
Методология описания лингвокультурных типажей
Поэтический язык как объект лингвистических исследований
Национальное в речевом поведении билингвов
Как «чужие» становятся «своими», или лексика включения казахской степи в имперское пространство России
Языковые реформы в Центральной Азии: тренды - цели - итоги
Мулла Мухаммад Юнус Джан Шигавул Дадхах Ташканди. Жизнь Алимгула. Местная хроника Средней Азии девятнадцатого века. Перевод и редактирование Тимура К. Бейсембиева
Магистр философии Василий Васильев и его командировка в Пекин (1840 - 1850 годы)
Из истории русско-китайских отношений в XVII в.: (по новым документам на монгольском языке)
Готическая традиция в русской литературе конца XVIII - начала XIX вв.: программа спецкурса для специальности № 021700 - "Филология"
Коммуникативные стратегии «Я»-нарратива (на материале произведений современной русской литературы)
Эволюция языка и стиля латинских авторов на рубеже Античности и Средневековья
Стихи о природе речи
В поисках рассказчика (столкновение творческих сил в «Соглядатае» Набокова)
«Так надо играть». О поэтической звукописи и звукосмысловой организации стиха
Хандриков: о происхождении героя III симфонии Андрея Белого
Роль грамматики в формировании межкультурной компетенции
Драматургия как тип высказывания
Неосинкретизм драматический
Сюжет драматический
Что такое калейдоскопизм? О нескольких пьесах Роланда Шиммельпфеннига
Интерпретация фрагмента
Раздробленность и целостность в композиции эпизодов и сюжете романа Д. Дос Пассоса "Манхэттен"
Эффект «обманутого читательского ожидания» в нарративной структуре повести Л. Улицкой «Сквозная линия»
Религиозно маркированная лексика в «Беовульфе»: к вопросу о дохристианском наследии поэмы
Три сонета или один сонет? (из истории переводов Шекспира Пастернаком и Бонфуа)
Два перевода романа Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в диахронии: сравнительный анализ
Новостной дискурс как нарратологическая проблема
Аксиологический подход к изучению мифопоэтики: адамический миф в лирике Н. С. Гумилева
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp