Научные статьи \ Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература \ Языкознание и языки. Лингвистика \ Специальные определители предметных областей и аспектов лингвистических исследований

Теория перевода - 81`25

Научные статьи

В разделе "Теория перевода"
Стилевое направление и жанровое многообразие марийской драматургии
Бояринова Галина Никитьевна
Культура и язык – грани взаимодействия
Чепреги Марта
К вопросу о поддержке миноритарных финно-угорских языков
Родняков Алексей Викторович, Руськина Елена Степановна
Семантико-морфологическая характеристика бенефициатива на материале эрзянского языка
Мосина Наталья Михайловна
Глаголы со значением вертикального движения в хантыйском языке
Лельхова Федосья Макаровна
Основные направления сетевого взаимодействия финно-угорских университетов
Макаркин Николай Петрович
Системные отношения в номинантах мордовских языков с опосредованно выделенными значениями компонентов
Гребнева Александра Михайловна, Руськина Елена Степановна
Особенности проявления гендерной идентичности марийской женщины (на материале повести З. Катковой)
Соколова Марина Валерьевна
Возможности использования национальной рекламы с целью сохранения культурно-языковых ценностей мордовского народа
Ванцова Татьяна Геннадьевна
Экономические термины в эрзянской версии энциклопедии «Мордовиясь»
Арискина Татьяна Павловна
Выражение гоноративного дейксиса в финно-угорских языках (сравнительный анализ)
Ванцова Татьяна Геннадьевна
Глаголы речи как средство передачи интонационных особенностей в коми художественных произведениях
Пунегова Галина Васильевна
"Биармия" К. Ф. Жакова в переводе на коми язык: образ Вэрморта
Остапова Елена Васильевна
К проблеме ритма в поэтическом переводе
Шутмова Наталья Валерьевна
Перевод как рефлексия деятельности
Алексеева Лариса Михайловна
Методика обучения письменному переводу специального текста
Алексеева Лариса Михайловна
К проблеме формы и содержания в поэтическом переводе
Шутмова Наталья Валерьевна
Цельность текста в трактовке Л.Н. Мурзина и проблемы научного перевода
Алексеева Лариса Михайловна
Повтор в стихе как объект переводческой рефлексии
Шутмова Наталья Валерьевна
Система оценки качества устного последовательного перевода в свете теории гармонизации
Кушнина Людмила Вениаминовна, Аликина Елена Вадимовна
Трансляции символического значения как переводческая компетенция в художественном переводе
Алексеева Лариса Михайловна
Языковая личность переводчика в свете концепции переводческого пространства
Кушнина Людмила Вениаминовна, Силантьева Марина Сергеевна
Поэтический перевод в контексте художественной деятельности
Шутмова Наталья Валерьевна
Текст перевода и «текст переводчика»
Алексеева Лариса Михайловна
Перевод как синергетическая система
Кушнина Людмила Вениаминовна
Существует ли поэтический перевод?
Алексеева Лариса Михайловна, Шутмова Наталья Валерьевна
Исследование категории информативности в документном образовательном переводческом дискурсе
Кушнина Людмила Вениаминовна, Юзманов Петр Робертович
Типы адаптации темпоральности при переводе текстов деловых переговоров в учебном дискурсе
Георгиева Наталия Юрьевна
Типы поэтического перевода
Шутмова Наталья Валерьевна
Факторы конгениальности переводчика научного текста
Смольянина Елена Анатольевна
Идентичность в переводе
Алексеева Лариса Михайловна
«Поэтичность» и «литературный жанр»: к вопросу о соотношении понятий
Шутмова Наталья Валерьевна
Когнитивное моделирование переводческого пространства в художественном произведении: выявление семантических корреляций
Хрусталва Мария Алексеевна, Усанина Екатерина Васильевна
Экология перевода: современные тенденции и подходы
Кушнина Людмила Вениаминовна, Пылаева Екатерина Михайловна
Перевод как интертекстуальное образование
Алексеева Юлия Михайловна
Сказы П. Бажова в аспекте стилистического предпереводческого анализа
Аристова Елена Алексеевна, Протопопова Ольга Витальевна
Слова апостольских деяний и посланий в письмах А. П. Чехова
Родионова Ольга Ивановна
Евангельский текст в произведениях Ф. М. Достоевского
Башкиров Д.Л.
Аргументация собственного мнения как один из критериев оценивания сочинения в формате ЕГЭ
Пилипенко Елена Константиновна, Бурдюгова Наталья Алексеевна
Языковая социализация в условиях искусственного билингвизма
Абрамова Ирина Евгеньевна
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp