Статьи журнала - Мировая литература в контексте культуры
Все статьи: 793
Каламбур в художественной системе романа Али Смит "Осень"
Статья научная
В статье анализируется место языковой игры и, в частности, каламбура в художественной системе романа А. Смит «Осень» (2016). Представляется, что частотное использование каламбуров в речи персонажей не только отражает тематические и проблематические особенности художественного мира романа, но и играют большую роль в создании системы образов.
Бесплатно
Картины как литературные герои в романе О. Хаксли "После многих лет умирает лебедь"
Статья научная
В статье рассматривается роль художественных полотен в романе О. Хаксли «После многих лет умирает лебедь» (1939), в частности, картин Рубенса, Эль Греко и Вермеера, с которыми взаимодействуют герои романа - носители разных жизненных правд. Все персонажи данного романа распределены по полюсам «истинного» и «ложного» в соответствии с «положительной программой» О. Хаксли этого времени. Введенные в текст картины также оказываются носителями своеобразных «голосов» и также позиционированы по отношению к полюсам «истинного» и «ложного» (Рубенс благословляет «ложное» мироустройство; ценностная идентичность Эль Греко амбивалентна; находящийся на пространственной периферии «ложного» мира Вермеер противостоит этому миру), становясь, таким образом, своеобразными действующими лицами в произведении Хаксли.
Бесплатно
Статья научная
Проблема национально-культурной идентификации литературного произведения сегодня одна из сложнейших в современном литературоведении. Определение «маркеров», указывающих на присутствие «чужой» культуры в художественном тексте, - задача сложная и до сих пор не нашедшая своего окончательного решения. В представленной статье предпринята попытка рассмотреть на примере литературных произведений ведущих писателей 1920-х годов, какими способами маркируется категория «время» и какое национально-культурное значение она несет для создания образа «чужого» мира на страницах русскоязычного текста.
Бесплатно
Кинематограф и психоанализ в романе М. Пуига “Maldicion eterna a quien lea estas paginas”
Статья научная
В статье рассматривается влияние кинематографа и психоанализа на седьмой роман аргентинского писателя-постмодерниста М. Пуига «Maldicion Etema a Quien Lea Estas Paginas». Цель работы - определить роль психоанализа и кинематографа в формировании сюжетно-композиционных особенностей романа. Сделан вывод о том, что, роман не только пронизан идеями З. Фрейда, часто в их наивной трактовке, но и обращается к психотерапии как способу повествования через беседы героев и сновидения. В романе сохраняется свойственная М. Пуигу кинематографичность, проявляющаяся в диалогичности повествования, условности и симультанности хронотопа.
Бесплатно
Климент Александрийский и Египет
Статья научная
В статье рассматривается вопрос об отношении Климента Александрийского к египетской культуре (религиозным культам, обычаям, литературным памятникам). Подвергается сомнению распространённая точка зрения на Климента как на уроженца Афин. Анализируется зависимость прозвания христианского автора по местности от того, являлся ли он просто церковным писателем, монахом (преподобным) или епископом (святителем). Разбирается пассаж Clem. Alex. Strom. I, 1, 11, 2, в котором описывается странствие Климента из Афин в Египет. Показывается отличие в описании Климентом египетских реалий от описания их другими авторами, у которых они представляют собой locicommunes, и от описания самим Климентом реалий, не связанных с Египтом. Указывается на влияние, оказанное Климентом на египетское монашество. Делается вывод об исключительной погружённости Климента в александрийскую и, шире, в египетскую среду, сделавшей его первым представителем христианской александрийской школы, труды которого сохранились до наших дней.
Бесплатно
Книга экфрастических стихов "Sight and song" (1892): взаимодействие слова и изображения
Статья научная
В статье рассматривается книга экфрастических стихов английских писательниц рубежа XIX-XX вв. Кэтрин Брэдли и Эдит Купер с точки зрения взаимодействия живописи и литературы на страницах произведения. Анализируется своеобразие сайта, посвященного этой книге. Доказывается, что популярность книги стихов связана отчасти с визуальным поворотом, произошедшим в области гуманитарного знания.
Бесплатно
Книжки с картинками для всех возрастов: английский образец конца XX в
Статья научная
Статья посвящена одному из замечательных образцов английской книжки с картинками конца XX в. для всех возрастов. В соответствии с традицией рождественских изданий, предназначенных для развлечения в дни праздников, она представляет занимательную для взрослых и детей историю, основанную на широко известной колядке «12 дней Рождества». Результат сотрудничества известного историка Дж. Дж. Нориджа и легендарного художника-иллюстратора детских книг К. Блэйка - уникальный экфрастический феномен, в котором иллюстрации и текст могут прочитываться как история независимо друг от друга, но вместе создают особую атмосферу книжки с картинками для всех возрастов.
Бесплатно
Книжки с картинками: из истории появления и развития
Статья научная
Книжка с картинками - уникальный феномен, представляющий собой экфрастическое сочетание искусств, привлекательный и доступный для любой аудитории независимо от возраста, образования и социального статуса. Анализируется его влияние и отмечаются вехи его зарождения и развития в Англии под воздействием изменений социальных представлений и ценностей, а также технологий печати и роста рынка до конца XIX века.
Бесплатно
Комедия Дель Арте и английская пантомима в романе Г.К.Честертона "Человек, который был четвергом"
Статья
Бесплатно
Статья
Бесплатно
Статья научная
Сноска в романе «Под Холмом» Обри Бердсли, в которой автор рассуждает о французской и английской живописи XVI-XIX в., рассматривается в контексте эстетического движения конца XIX в. (Дж. Рескин, У. Пейтер), а также в контексте афоризмов «Застольной болтовни» и графического творчества Обри Бердсли. Противоречивые отношения Бердсли к Лоррену, Тернеру, Коро, импрессионистам выражают эстетические взгляды самого графика. Противопоставление Коро Тернеру и фламандским художникам подчеркивает лиризм и сдержанность, завуалированность интимных переживаний английского графика. Однако Бердсли, как и Тернер, будучи гениальным художником, стремился дополнить свои рисунки словесными комментариями.
Бесплатно
Комментированный перевод классических текстов как пример интегрированного занятия
Статья научная
В статье рассматриваются цели и задачи, стоящие перед учащимися при переводе классических текстов и принципы подбора последних. Показывается роль изучения греческого и латыни в профилактике экстремизма. Приводится пример древнего текста на классическом языке и комментарии к нему. Предлагаются темы по дисциплинам, которые могут быть раскрыты при разборе такого текста: сопоставление собственного перевода с переводами на современные иностранные языки, анализ того, как в немногих строках примера отражается историческая ситуация, ознакомление с автором разбираемого текста как представителем мировой литературы.
Бесплатно
