Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Статьи журнала - Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Все статьи: 3652
К вопросу о стиле учебно-познавательной деятельности студентов в процессе обучения восточному языку
Статья научная
Подчеркивается актуальность изучения восточных языков в современном обществе для успешной профессиональной деятельности выпускников вузов, обращается особое внимание на ответственность преподавателя за качественную организацию учебно-познавательной деятельности студентов в условиях вариативности высшего образования. Приводится краткая история появления понятия «стиль учебно-познавательной деятельности» в зарубежной и отечественной психологии и педагогике, выделяются основные направления изучения этого понятия, дается его общая характеристика в современной трактовке с акцентом на понятие «когнитивного стиля». Вводится определение «этнокультурного стиля», описываются его структура и признаки, а также выделяется приоритетный стиль организации учебно-познавательной деятельности учащихся при изучении восточного языка в вузе, в частности, при обучении иероглифике. Авторы выделяют основные компоненты этнокультурного стиля учебно-познавательной деятельности студентов: социокультурный, деятельностный, психологический. Делается вывод о необходимости учета этих компонентов для организации эффективного обучения восточному языку.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрена одна из ранних традиций церковнославянской гимнографической книжности, известная по восточнославянским спискам ΧΙ-ΧΙV вв. и получившая в научной литературе название Гимовской. На материале славянского перевода Антифонов Великой Пятницы - византийского гимнографического текста, входившего в восточнославянскойбогослужебнойкнижности в состав Триодей цветных и Стихирарей постных и цветных, ставятся вопросы происхождения и типологической природы данного типа текста. Сравнительный анализ шести восточнославянских списков показал текстологическую близость пяти из них и отличия шестого списка - Триоди Синодального собрания (РГАДА) № 138 XI-XII вв. с иным составом богородичен. Отличительной чертой всех восточнославянских списков является присутствие на предпоследнем месте каждого Антифона крестобогородична, отсутствующего в большинстве греческих и южнославянских, а также позднейших восточнославянских редакциях. Более или менее последовательно выраженное включение тех же крестобогородичен в ряд южнославянских компиляционных типов, относящихся к древнейшим этапам истории церковнославянской книжности, исключает возможность появления данного типа текста на восточнославянской почве. Результаты текстологического исследования, отличные от полученных ранее на материале других триодных гимнографических текстов, свидетельствуют о невозможности построения единой текстологической истории сборника.
Бесплатно
Статья научная
В последние годы собрание Музея истории и культуры народов Сибири и Дальнего Востока ИАЭТ СО РАН интенсивно пополнялось культовыми изделиями с территории Урала и Западной Сибири. Среди них привлекает внимание обилие предметов, изготовленных из серебра. В ритуальной практике обских угров серебро обладало сакральным смыслом и было тесно связано с комплексом мифологических представлений. Определение характера производства таких вещей возможно, в том числе, на основе изучения многоэлементного состава их металла с использованием неразрушающего метода РФА диагностики. Его применение позволило выявить несколько объектов, созданных по одинаковой технологии - из трех листов серебра разной пробы методом холодной ковки. В статье приведены результаты металлографического исследования трех таких изделий культового назначения. Представлена семантика рассматриваемых изделий. Вероятно, такая сложная технология была мотивирована ритуальностью изготовления сакральных предметов, на что указывают и их изобразительные сюжеты.
Бесплатно
К вопросу о типологии и хронологии могильников эпохи бронзы в высокогорной зоне Заилийского Алатау
Статья научная
Рассматриваются погребальные памятники эпохи бронзы высокогорной зоны Заилийского Алатау Юго-Восточного Семиречья, известного также как Жетысу (Казахстан). Авторы полемизируют и предлагают свои точки зрения относительно типологического определения могильников так называемой кульсайской группы памятников. Дается общая характеристика могильников, захоронений, погребального ритуала и сопровождающего инвентаря. Проводится ряд статистических исследований (статистический матричный анализ по фактору отсутст-вия / присутствия, анализ повторяемости и серийный анализ) с целью выявления закономерностей, связанных с возрастными, половыми или социальными различиями погребенных. На основании сравнительного анализа погребального инвентаря и обряда захоронений, а также применения актуальных радиокарбонных дат, полученных в ходе исследования, определяется место изучаемых памятников в хронологической системе развития Юго-Восточного Семиречья как относительно, так и абсолютно-хронологически. Предлагается новая, переработанная, схема хронологического развития Семиречья в эпоху бронзы.
Бесплатно
К вопросу о типологии переводческих ошибок (на материале переводов с китайского языка на русский)
Статья научная
В данной статье предложен новый подход к классификации переводческих ошибок, в основу которого положены случаи нарушения языковых норм. Автором исследования проведен анализ ошибок при переводе газетно-публицистических текстов студентами-регионоведами выпускных курсов. В результате анализа обнаружено, что в русских переводных текстах регулярно проявляются лексические и грамматические ошибки. Особое внимание в китайско-русских переводах уделяется специфическим ошибкам, связанным с нарушением границ слова и неразличением собственных и нарицательных имен. Предложенная классификация позволяет не только выявлять и интерпретировать ошибки в переводах, но и предупреждать их возникновение при переводе восточных текстов на русский язык.
Бесплатно
Статья научная
В результате раскопок поселения Мергень-6 (Западная Сибирь, бассейн Ишима) исследовано 13 неолитических сооружений, получена представительная коллекция керамических сосудов (520 единиц). Выделено четыре группы емкостей, в том числе боборыкинского и кошкинского типов. На основании планиграфического и стратиграфического анализа, а также применения метода «связей», установлено хронологическое единство построек, составлявших поселение с планировкой, приближенной к круговой, повторяющей контуры мыса, образованного озером и вытекающей из него протокой. Это подтверждает и одновременность залегавших в сооружениях керамических комплексов. Время функционирования поселения определяется серией радиоуглеродных и AMS дат (21 единица) по кости, рогу, керамике, нагару на керамике (боборыкинские и кошкинские сосуды). Относится к концу VII тыс. до н. э. Появление раннего боборыкинского комплекса в Нижнем Приишимье актуализирует проблему хронологии древностей данного типа на территории Среднего Зауралья.
Бесплатно
К вопросу об авторстве второй редакции «Евангелия Учительного»
Статья научная
В статье содержится описание особенностей второй редакции «Евангелия Учительного. Решается вопрос о авторстве второй редакции - автором назван инок Силуан, работавший в начале XVI в. вместе с Максимом Греком над исправлением переводных книг.
Бесплатно
К вопросу об издании в дониконовское время в Москве чиновника архиерейского священнослужения
Статья научная
В статье рассматривается история печатания Чиновника архиерейского священнослужения в Москве в первой половине XVII в., дается обзор источников, литературы вопроса и делается вывод о том, каким было понимание этой книги типографами той поры.
Бесплатно
К вопросу об определении понятия "коллокация" в отечественной и западной лингвистических традициях
Статья научная
Обсуждается актуальная на сегодняшний день проблема изучения относительно несвободных словосочетаний, занимающих промежуточное положение между абсолютно свободными сочетаниями и идиомами. Такие единицы в современной лингвистике получили название «коллокации». Они являются объектом внимания не только лексикологов и фразеологов, но и специалистов по прикладной и компьютерной лингвистике. Коллокации вступают в особые синтаксические отношения и характеризуются ограниченной лексической сочетаемостью, в связи с чем представляют определенную сложность для описания и типологизации. Рассмотрены различные подходы отечественных и западных лингвистов к определению понятия «коллокация» и описаны смежные термины: «фразеологическая группа», «фразеологическое сочетание», «полуфразема». Систематизируются функциональные особенности и дифференциальные признаки таких единиц, приводятся их возможные классификации. Дается оценка теоретической и практической значимости изучения различных несвободных сочетаний, включая коллокации, в связи с чем приводятся примеры, актуальные для российского и французского политического дискурса.
Бесплатно
Статья научная
Воевавшие на полях сражений Второй мировой войны военнослужащие частей армии и флота императорской Японии остались в памяти своих противников умелыми и храбрыми бойцами, жестокими к врагу. Действия против них требовали от солдат и офицеров союзных сил максимум усилий. В основе таких качеств солдат и офицеров Японии лежала уникальная система воинского воспитания, существовавшая в ее вооруженных силах (ВС). Она была основана на господствовавшей в японском обществе милитаристской культуре - сплаве романтизированных традиций, позднейших идеологических конструкций и перенятых извне технических и организационных новшеств. Исследование существовавшей и развивавшейся в 1868-1945 гг. системы идеологической подготовки военнослужащих в ВС Японии позволяет глубже понять особенности устройства японского общества рассматриваемого периода и, более всего, истоки мотивации действий ее солдат, офицеров, гражданских лиц и военно-политического руководства. В статье представлен анализ характерных черт системы воинского воспитания и процесса их развития. Особое внимание уделено отражению воинской идеологии в декоративно-прикладном искусстве рассматриваемого периода.
Бесплатно
К вопросу об уточнении некоторых медиапонятий
Статья научная
В условиях глобализации научного общения и обмена в большинстве социально-гуманитарных наук остро встает вопрос о терминологической адекватности применяемых определений. В частности, проблема терминологической разноголосицы сегодня обострилась в теории журналистики. Например, понятия «информационные потоки», «журналистика», «СМИ», «СМК» - это равнообъемные или же разнообъемные и разносодержательные понятия? Рассмотрению и изучению этих весьма актуальных вопросов и посвящена настоящая статья. На основе выбранной методологии исследования - применение совокупности методов анализа, сравнения, индукции, обобщения - мы пришли к выводу, что представленные выше медиапонятия нельзя считать равноценными, синонимичными и взаимозаменяемыми. Объем и содержание рассмотренных понятий не совпадают. Отмечается необходимость относить их к категории «взаимозависящих», поскольку только в таком соотношении возможно их изучение.
Бесплатно
К вопросу об этнической принадлежности носителей культуры Ситуаньшань
Статья научная
Проблема этнической принадлежности носителей культуры Ситуаньшань, локализованной в провинции Цзилинь КНР, до сих пор не имеет однозначного решения. Наиболее ранней и устоявшейся гипотезой является ее связь с сушэнями. Однако все аргументы, приводимые в пользу этой точки зрения, такие как наличие зерен чумизы в тесте сосудов, кости свиньи среди предметов погребального инвентаря, конструкция жилищ, каменные наконечники стрел, наличие ритуальных трехногих котлов ли и дин, применимы также к другим народам северовосточного Китая. Сомнения вызывает постоянная апелляция китайских авторов в попытке определить этническую принадлежность культуры Ситуаньшань I тыс. до н. э. к письменным памятникам раннего средневековья. В то же время влияние Ситуаньшань прослеживается в археологических традициях соседних регионов. Возможно, в связи с климатическими изменениями и ростом населения в начале I тыс. до н. э. часть племен была вытеснена в северные районы, откуда дошла до территории современного российского Дальнего Востока. Миграции кардинально изменили историческую картину Приамурья, являясь одним из факторов сложения урильской культуры.
Бесплатно
К вопросу формирования элит в Китае (на основе анализа погребений)
Статья научная
Данное исследование представляет собой соотнесение археологической и исторической периодизации истории древнекитайского царства Цинь. Соотнесение периодизаций послужит инструментом для помещения археологической информации в контекст письменных памятников и, наоборот, поиска подтверждения или опровержения данных письменных памятников в археологической информации.
Бесплатно
К жанровой интерпретации сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина «Кисель»
Статья научная
Исследуется практически не изученная сказка М. Е. Салтыкова-Щедрина «Кисель». В советском литературоведении ее центральный образ ассоциировался с русским мужиком, а проблематика сводилась к обличению «народной пассивности». Исходя из жанрового своеобразия «Киселя» как сказки-притчи, автор рассматривает ее в контексте публицистических циклов М. Е. Салтыкова 1870-1880-х гг., в которых писатель систематически обращался к темам хищничества, варварского уничтожения природных богатств России и бессилия русского дворянства перед новыми социальными вызовами. Сравнивая данную проблематику с художественной системой сказки, автор приходит к выводу, что ее центральные персонажи - «свинья», «кисель» и «господа» - соотносимы с понятиями «хищничества», патриархальной крестьянской России и уходящего с общественной арены культурного класса.
Бесплатно
К изучению Шисаньлина - погребально-поминального комплекса эпохи позднего средневековья в Китае
Статья научная
Дана краткая характеристика планиграфии, конструктивных особенностей и, отчасти, семантики одного из самых известных памятников позднего Средневековья в Китае - комплекса императорских погребений Шисаньлин (букв. «Тринадцать гробниц»). Некрополь был возведен при династии Мин по всем правилам геомантии ( фэн - шуй ), его планировка соответствовала плану застройки столицы (Пекина). Гробницы закрыты от внешнего мира стеной, которая отгораживала и замыкала в себя обитель мертвых. Эта универсалия широко известна в погребальной практике многих народов Евразии, равно как и круглая надгробная насыпь (курган), вписанная в квадратную ограду. Возможно, такая структура гробниц складывалась в Древнем Китае во взаимодействии с сопредельными народами. В пользу такого предположения свидетельствуют и некоторые образы фантастических зверей, включенные в состав «аллеи духов». Так, «химера» бисе, в основе которой прослеживается кошачий хищник, была, вероятно, связана происхождением с иранской или ближневосточной мифологией. На более поздних этапах она сливается с другими образами «чудесных» зверей: львами и единорогами.
Бесплатно
К изучению лексики стишного пролога: тематическая группа номинаций артефактов
Статья научная
Представлены результаты лексико-семантического анализа наименований артефактов, выявленных в текстах Стишного Пролога - календарного четьего сборника, широко распространенного на Руси в XV-XVII вв. Материалом для исследования послужила рукопись XV в. из собрания Троице-Сергиевой лавры ОР РГБ № 715.Среди 156 наименований артефактов, представленных 1 235 словоупотреблениями, было выделено 23 тематические группы. Наиболее многочисленной является группа наименований оружия и орудий пыток, что объясняется самим содержанием текстов, в которых рассказывается о жизни, мучениях и смерти святых. Авторы пришли к выводу, что наименования артефактов разнообразно представлены в Стишном Прологе, вступают между собой в различные парадигматические отношения. Частотность их употребления, их внутренние семантические связи указывают на принадлежность единиц к активному словарному составу церковнославянского языка XV в.
Бесплатно
К изучению создания японской фортепианной литературы
Статья научная
В статье рассмотрены факторы воздействия русского композиторского наследия, в частности, сочинений А. Н. Скрябина, на становление фортепианной музыки японских композиторов. Предлагается периодизация процессов создания японской фортепианной литературы. На материале фортепианного творчества Ямада Косаку прослеживается путь обретения основоположником японской композиторской школы национальной самобытности.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена выяснению терминов «деяние - недеяние», заимствованных из традиционного даосизма, и их значению для перевода современной общественно-политической литературы.
Бесплатно
К истории "энтимологического словаря"
Статья научная
Излагается история создания и первой публикации «Энтимологического словаря», обсуждаются принципы создания псевдотолкований в аспекте возможной семантизации уже готового слова. Формулируются условия «энтимологической» семантизации: смысловая и словообразовательная правдоподобность, малознакомость слова, семантическая структура слова, которая позволяет разложить значение слова на определенные компоненты и комбинировать их определенным образом для создания юмористического эффекта. Наиболее частыми в «Энтимологическом словаре» элементами толкования являются: «большой», «маленький», «человек», «мужчина», «женщина», «любитель(-ница)», «супруга», «самка», «участник», «результат» ит. п., поскольку они передают самые важные системообразующие отношения в русскоязычном сознании, закладывают основу «порядка» словарного состава.
Бесплатно
