Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Интернет-коммуникация и его актуальная и виртуальная среда
Статья научная
В статье рассматривается Интернет как электронная коммуникация. Под которой понимается коммуникативное взаимодействие в глобальной компьютерной сети Интернет. Формирующееся информационное общество отличается не только расширяющимися возможностями накопления и переработки информации, а также новыми формами коммуникации и их протекание через особое социальное пространство.
Бесплатно
Интерпретация текста в исторической перспективе
Статья научная
Очень важно интерпретировать текст, основываясь на историческом взгляде. В этой статье предпринята попытка переосмыслить текст с точки зрения развития герменевтики, пытаясь сделать интерпретацию текста более ясной. Исторический взгляд - это важная перспектива для рассмотрения литературных проблем, а также незаменимая для изучения теории литературы.
Бесплатно
Инфографика в деловых электронных СМИ
Статья научная
В данной статье исследуется место инфографики и ее возможности в повышении конкурекнтоспособности деловых электронных СМИ. Специфика деловых электронных масс-медиа подразумевает использование большого количества чисел и графиков для формирования эксклюзивности контентав легко воспринимаемой форме, поэтому значимость данного вида контента в деловых изданиях возрастает. В современной коммуникации инфографике приданы функции структурирования информации, обобщения, понимания. В данной статье для подтверждения значимости использования инфографики в деловых СМИ проведен анализ видов, особенности подачи и эффективности графической формы визуализации информации в деловых сетевых изданиях «Секрет фирмы» и «Ведомости». Данные издания занимают существенные позиции на рынке деловых СМИ, обладают постоянной ежемесячной аудиториейоколо 2 млн человек и, следовательно, их работа с цифровыми данными может послужить моделью для начинающих масс-медиа.
Бесплатно
Информационно-коммуникативная функция журналистики и ее социально-формирующий потенциал
Статья научная
Цель данной работы - выявить возможности информационно-коммуникативной функции журналистики с точки зрения созидания и совершенствования общества. Понятия информации и коммуникации исследуются с позиции философских, социологических, теоретико-журналистских и иных подходов, раскрывается диалектическая связь информации и коммуникации в журналистике. Делается вывод о том, что информационно-коммуникативная функция обнаруживает свой социально-антропологический генезис, выступая одним из оснований социокультурных процессов и оформляя институциональный статус журналистики.
Бесплатно
Искусство манасчи - мост между прошлым и настоящим
Статья научная
В статье дается сведение об искусстве манасчи, о природе сказителей эпоса «Манас», о причинах, по которым они начали сказывать эпос, о святости эпоса, о сказителях-манасчи в целом. Автор сравнивает сказителей-манасчи с мостом, соединяющим прошлое с настоящим, восхищается их уникальным искусством, являющегося единственным по уникальности и оригинальности в мире, не поддающегося человеческому разуму, как кыргызский народ придерживался этой «святыни» и жил по её законам. Далее он останавливает свое внимание на том, что было бы плодотворным проведение студентам урока-диспута по биографии сказителей «Манаса»», описывает методы и приемы проведения таких занятий. Перечисляет качества, которые должны быть присущи настоящим манасчи: богатый внутренний мир, широкое мировоззрение, быстрое логическое мышление, обладание какой-то волшебной силой, размышляет об искусстве манасчи, об его загадочной склонности, таланте, особом уважении, престиже среди народа, традиции, специфических тайнах, приемах, присущих только эпосу «Манас». Как и другие исследователи эпоса, автор обращает внимание на одну из широко известных в народе тайн искусства манасчи - сновидению и наитию свыше, не нашедших пока научного подтверждения. Автор выражает мнение, что нельзя найти большое количество «врожденных скази-телей-манасчи», так как их выбирает и воодушевляет сам Манас. Он как бы соглашается с гипотезой, что Манас действительно жил и был исторической личностью, а не вымышленный, взятый из фантазии народа персонаж.
Бесплатно
Использование англицизмов в языке современной немецкой рекламы
Статья научная
Данная статья посвящена детальному анализу использования англицизмов в немецкоязычных рекламных текстах. Англицизмы приобретают все более широкое распространения в современной немецкой рекламе, что прослеживается в том числе посредством различных исследовательских инструментов. Определяются основные причины их использования, специфика и функции в рамках рекламного сообщения. Англицизмы широко используются в рекламе различных сфер экономики, что также анализируется с использованием актуальных примеров. Делается вывод о перспективах дальнейшего распространения англицизмов в сфере рекламы.
Бесплатно
Использование антонимов Чеховым на примере рассказа "Страхи"
Статья научная
Изучение употребления антонимических пар в произведениях писателей, в частности, у Чехова, привлекает внимание многих исследователей в нашей стране и за рубежом. Антонимия - одно из важных проявлений парадигматических отношений в языке, один из сложных видов семантических связей слов. Явление антонимии привлекало внимание философов, начиная с античности. Наша статья посвящена одной из малоизученных свойствах антонимии в нарративе, а именно использованию антонимов в качестве отражения развития сюжета.
Бесплатно
Использование искусственного интеллекта в переводе художественных текстов
Статья научная
В данной статье рассматривается технология применения возможностей искусственного интеллекта при переводе художественных текстов (на материале романа Джорджа Р.Р. Мартина «Битва Королей» из цикла «Песнь льда и огня»). Причиной для исследования послужила актуальность темы и внедрение технологий искусственного интеллекта в жизнь современного человека. Проводится сравнительный анализ перевода фрагментов романа, выполненного при помощи машинного переводчика (DeepL) и официального перевода на русский язык, выполненного Н.И. Виленской.
Бесплатно
Использование концепта душа\жан в речевых формулах (клятва, проклятие)
Статья научная
Речевые формулы представляют собой чрезвычайно сложное явление. Только единство семантического, синтаксического и прагматического аспектов позволяет представить объективную характеристику речевых актов клятв и проклятий. В данной статье, с помощью метода сравнения и наблюдения, мы попытались представить использование концепта душа/жан в речевых формулах. Объектом исследования выступают речевые акты клятв и проклятий, представленные в Библии и Коране, в семейных отношениях, в фольклоре русской и кыргызской языковой картине мира.
Бесплатно
Исследование «Другой» образа вдовы в русской реалистической литературе 1830–1850-х годов
Статья научная
В статье рассматривается образ вдовы в русской реалистической литературе 1830-1850-х годов сквозь призму концепции «Другого», предложенной С. де Бовуар. Анализ показывает, что вдовьи персонажи, созданные мужчинами-авторами, чаще всего представлены как фигуры, утрачивающие субъектность и воспроизводящие патриархальные модели поведения. Через сопоставление образов Пшеницыной, Кабановой, Коробочки и других, автор выявляет, как женская зависимость, экономическая и социальная маргинализация, а также внутренняя приверженность традиционным ролям способствуют формированию стереотипа вдовы как объекта. Вместе с тем в некоторых образах прослеживаются импульсы к эмансипации и индивидуализации, что делает фигуру вдовы важным звеном в процессе развития женского самосознания в литературе. Работа позволяет глубже понять гендерную динамику русской прозы XIX века и раскрывает литературные механизмы ограничения и сопротивления в женских образах.
Бесплатно
Исследование метафор в речи Владимира Владимировича Путина
Статья научная
Метафоры не просто явление в языке, они отражают наши способы мышления. Наша система концепций, на которой базируются наши мысли и действия, сущностью своей является метафоричной. Следовательно, анализ метафор в речи может помочь более глубоко раскрывать основные системы мышления россиян и более полно понимать реальные внешние кризисы, с которыми сталкивается Россия. Исследования показали, что в этих телевизионных выступлениях Путин широко использовал метафоры войны, метафоры путешествия, метафоры строительства и метафоры тела. Согласно теории постмодернизма, язык имеет конструктивное значение. Из анализа метафор в этих телевизионных выступлениях следует, что метафоры выполняют роль направляющего и воодушевляющего инструмента, пробуждая глубокий патриотизм и дух согласия в сердцах граждан России.
Бесплатно
Исследование оценочной ориентации наречий
Статья научная
Анализ эмотивно-оценочной характеристики, выражаемой в тексте, часто основывается на изучении семантической ориентации присутствующих в нем положительных и отрицательных лексем. В статье предлагается подход к определению численной величины положительного или отрицательного склонения наречий с опорой исключительно на данные специальных словарей. Такой подход предполагает построение цепочек квази-синонимичных слов, связывающих наречия. Характеризуются методы определения семантической метрики в пространстве Осгуда, возможности установления непротиворечивой метрики на множестве наречий с использованием геодезического расстояния между словами.
Бесплатно
Исследование применения литературного языка в эпоху массовой информации
Статья научная
В данной статье обозначаются особенности массовой информации литературного языка. Рассмотрены факторы мотивации на массовой информации и выделены две основные группы, такие как литературные и нелитературные. В современном обществе литературный язык применяется в рекламе товаров, записи жизни, языковых работах и играх, что является вызовом литературному воспитанию масс в современном обществе. По итогу нами был осуществлён анализ эффективности литературного языка в РФ и предложены варианты по улучшению ее мотивации.
Бесплатно
Статья научная
В последние годы культурное взаимодействие между Китаем и Россией становится всё более интенсивным, в связи с чем произведения русской детской литературы постепенно завоёвывают китайский рынок. Тем не менее, в имеющихся переводах лингвокультурная информация передаётся в недостаточной степени, чтобы удовлетворить потребности китайских читателей. В качестве примера в настоящей статье рассматривается повесть Владислава Крапивина «Та сторона, где ветер» в переводе на китайский язык. Анализ проведён с использованием концепции переводческой эквивалентности. Исследование затрагивает языковой стиль перевода, способ повествования и передачу культурного контекста. Было выявлено, что стратегия объединённого перевода повышает связность и выразительность текста, стратегия контекстуального эквивалента позволяет точно передать эмоциональный и смысловой замысел оригинала, в то время как стратегия культурного эквивалента эффективно доносит до читателей культурную специфику. Практическая значимость статьи заключается в том, что её результаты возможно использовать в процессе перевода русскоязычной детской литературы на китайский язык. Статья открывает новые перспективы для дальнейшего китайско-российского литературного обмена. Согласно точке зрения Манди, которая была высказана в работе «Введение в переводоведение: теории и приложения», эффективные переводческие стратегии позволяют лучше выразить культурный контекст, в результате чего, переводимый источник становится эффективным мостом между различными культурами.
Бесплатно
Исследование текста в кыргызском языкознании
Статья научная
В данной статье рассматриваются пути изучения текста в кыргызском языкознании, развитие исследований текста как самостоятельного научного направления в Кыргызстане, труды кыргызских ученых, изучавшие природу текста с различных сторон и их работы.В статье отмечается растущее признание текста как объекта изучения в специальной области кыргызской лингвистики.
Бесплатно
Историко-мифологический пласт в романе Л. Леонова «Русский лес»
Статья научная
В данной статье рассматривается историко-мифологический аспект романа «Русский лес». Анализируется связь исторических событий и мифов, а также дается оценка влиянию этих событий на судьбы людей. На основании данного исследования показана сложность, с которой столкнулось советское общество, разнообразие идеалов и ценностей, которые наблюдались в тот период. Показана значимость романа «Русский лес» для понимания истории культуры.
Бесплатно
Историческое становление кыргызской лексики
Статья научная
Истоками становления кыргызского языка являются исконно-кыргызские слова, а также заимствования, которые охватывают самые разные области области нашей лексики. В этой статье рассмотрены вопросы исторического формирования кыргызской лексики, влияние иностранных языков на развитие кыргызского языка. Дана классификация слов, которые заимствуются из других языков. Предметом исследования является диалектная, разговорная, просторечная и неологическая лексика как источник обогащения кыргызской литературной лексики. Результаты нашего исследования определелили роль заимствований при развитии и становлении кыргызского языка, пополняясь каждый день с помощью полной или частичной кальки, путем перевода.
Бесплатно
История плачей у тюркоязычных народов и их роль сегодня
Статья научная
В этой статье рассмотрены и исследованны история возникновения траурных традиций у тюркоязычных народов, их применение в жизни в нынешнее время, а так же приведены примеры плачей из устного народного творчества тюркоязычных народов. Бесспорно, что схожесть обычаев, тардиций, литературы и общая культура, из них устная литературное наследие тесно связаны с основными тремя этапами человеческой жизни - рождением, созданием семьи и концом жизни - смертью. Во время исследования плачей мы стали свидетелями того, что важнейшие моменты жизни становятся фундаментом народного творчества. Рассмотрен вопрос о том, что культура братских народов с течением времени расселившихся в разных местах, смешиваются с традициями и обрядами той местности, развиваются и в результате этого и устное народное творчество, даже их названия, содержание, ритм, формы и структура подвергается изменению.
Бесплатно
Источники пополнения арготической лексики
Статья научная
Статья анализирует источники пополнения арготической лексики во французском языке, подчеркивая его динамичную природу и адаптацию к социальным изменениям. Арго рассматривается как продукт словотворчества, отражающий влияние различных культурных и социальных факторов. Основное внимание уделяется методам образования новых слов, таким как метафоризация, метонимия, деривация и редупликация. Также рассматриваются примеры арготических выражений и их семантические особенности, что позволяет выявить механизмы формирования арго как средства идентификации и самовыражения в молодежной среде.
Бесплатно
К вопросу о влиянии социокультурного фактора на результаты билингвальной речевой деятельности
Статья научная
Статья посвящена влиянию социокультурного фактора на результаты билингвальной речевой деятельности, или перевода. Актуальность обращения к данному вопросу связана с недостаточной исследованностью влияния экстралингвистических факторов на процесс создания иноязычного текста. Автор рассматривает социокультурный фактор как фактор, относящийся к экстралингвистическим условиям понимания оригинального текста и порождения текста на ином языке. В приводимых примерах рассматривается действие социокультурного фактора как в отдельности, так и в его взаимодействии с субъективно-психологическим фактором, поскольку автор иноязычного текста выступает как носитель определенных субъективно-психологических и профессиональных характеристик в определенных культурно-исторических и социально-политических условиях. Целью исследования социокультурного фактора, как и иных экстралингвистических факторов, влияющих на процесс создания иноязычного текста, является, по мнению автора, выработка более четких и определенных критериев оценки результатов билингвальной речевой деятельности.
Бесплатно
