Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Использование концепта душа\жан в речевых формулах (клятва, проклятие)
Статья научная
Речевые формулы представляют собой чрезвычайно сложное явление. Только единство семантического, синтаксического и прагматического аспектов позволяет представить объективную характеристику речевых актов клятв и проклятий. В данной статье, с помощью метода сравнения и наблюдения, мы попытались представить использование концепта душа/жан в речевых формулах. Объектом исследования выступают речевые акты клятв и проклятий, представленные в Библии и Коране, в семейных отношениях, в фольклоре русской и кыргызской языковой картине мира.
Бесплатно
Исследование метафор в речи Владимира Владимировича Путина
Статья научная
Метафоры не просто явление в языке, они отражают наши способы мышления. Наша система концепций, на которой базируются наши мысли и действия, сущностью своей является метафоричной. Следовательно, анализ метафор в речи может помочь более глубоко раскрывать основные системы мышления россиян и более полно понимать реальные внешние кризисы, с которыми сталкивается Россия. Исследования показали, что в этих телевизионных выступлениях Путин широко использовал метафоры войны, метафоры путешествия, метафоры строительства и метафоры тела. Согласно теории постмодернизма, язык имеет конструктивное значение. Из анализа метафор в этих телевизионных выступлениях следует, что метафоры выполняют роль направляющего и воодушевляющего инструмента, пробуждая глубокий патриотизм и дух согласия в сердцах граждан России.
Бесплатно
Исследование оценочной ориентации наречий
Статья научная
Анализ эмотивно-оценочной характеристики, выражаемой в тексте, часто основывается на изучении семантической ориентации присутствующих в нем положительных и отрицательных лексем. В статье предлагается подход к определению численной величины положительного или отрицательного склонения наречий с опорой исключительно на данные специальных словарей. Такой подход предполагает построение цепочек квази-синонимичных слов, связывающих наречия. Характеризуются методы определения семантической метрики в пространстве Осгуда, возможности установления непротиворечивой метрики на множестве наречий с использованием геодезического расстояния между словами.
Бесплатно
Исследование применения литературного языка в эпоху массовой информации
Статья научная
В данной статье обозначаются особенности массовой информации литературного языка. Рассмотрены факторы мотивации на массовой информации и выделены две основные группы, такие как литературные и нелитературные. В современном обществе литературный язык применяется в рекламе товаров, записи жизни, языковых работах и играх, что является вызовом литературному воспитанию масс в современном обществе. По итогу нами был осуществлён анализ эффективности литературного языка в РФ и предложены варианты по улучшению ее мотивации.
Бесплатно
Статья научная
В последние годы культурное взаимодействие между Китаем и Россией становится всё более интенсивным, в связи с чем произведения русской детской литературы постепенно завоёвывают китайский рынок. Тем не менее, в имеющихся переводах лингвокультурная информация передаётся в недостаточной степени, чтобы удовлетворить потребности китайских читателей. В качестве примера в настоящей статье рассматривается повесть Владислава Крапивина «Та сторона, где ветер» в переводе на китайский язык. Анализ проведён с использованием концепции переводческой эквивалентности. Исследование затрагивает языковой стиль перевода, способ повествования и передачу культурного контекста. Было выявлено, что стратегия объединённого перевода повышает связность и выразительность текста, стратегия контекстуального эквивалента позволяет точно передать эмоциональный и смысловой замысел оригинала, в то время как стратегия культурного эквивалента эффективно доносит до читателей культурную специфику. Практическая значимость статьи заключается в том, что её результаты возможно использовать в процессе перевода русскоязычной детской литературы на китайский язык. Статья открывает новые перспективы для дальнейшего китайско-российского литературного обмена. Согласно точке зрения Манди, которая была высказана в работе «Введение в переводоведение: теории и приложения», эффективные переводческие стратегии позволяют лучше выразить культурный контекст, в результате чего, переводимый источник становится эффективным мостом между различными культурами.
Бесплатно
Исследование текста в кыргызском языкознании
Статья научная
В данной статье рассматриваются пути изучения текста в кыргызском языкознании, развитие исследований текста как самостоятельного научного направления в Кыргызстане, труды кыргызских ученых, изучавшие природу текста с различных сторон и их работы.В статье отмечается растущее признание текста как объекта изучения в специальной области кыргызской лингвистики.
Бесплатно
Историко-мифологический пласт в романе Л. Леонова «Русский лес»
Статья научная
В данной статье рассматривается историко-мифологический аспект романа «Русский лес». Анализируется связь исторических событий и мифов, а также дается оценка влиянию этих событий на судьбы людей. На основании данного исследования показана сложность, с которой столкнулось советское общество, разнообразие идеалов и ценностей, которые наблюдались в тот период. Показана значимость романа «Русский лес» для понимания истории культуры.
Бесплатно
Историческое становление кыргызской лексики
Статья научная
Истоками становления кыргызского языка являются исконно-кыргызские слова, а также заимствования, которые охватывают самые разные области области нашей лексики. В этой статье рассмотрены вопросы исторического формирования кыргызской лексики, влияние иностранных языков на развитие кыргызского языка. Дана классификация слов, которые заимствуются из других языков. Предметом исследования является диалектная, разговорная, просторечная и неологическая лексика как источник обогащения кыргызской литературной лексики. Результаты нашего исследования определелили роль заимствований при развитии и становлении кыргызского языка, пополняясь каждый день с помощью полной или частичной кальки, путем перевода.
Бесплатно
История плачей у тюркоязычных народов и их роль сегодня
Статья научная
В этой статье рассмотрены и исследованны история возникновения траурных традиций у тюркоязычных народов, их применение в жизни в нынешнее время, а так же приведены примеры плачей из устного народного творчества тюркоязычных народов. Бесспорно, что схожесть обычаев, тардиций, литературы и общая культура, из них устная литературное наследие тесно связаны с основными тремя этапами человеческой жизни - рождением, созданием семьи и концом жизни - смертью. Во время исследования плачей мы стали свидетелями того, что важнейшие моменты жизни становятся фундаментом народного творчества. Рассмотрен вопрос о том, что культура братских народов с течением времени расселившихся в разных местах, смешиваются с традициями и обрядами той местности, развиваются и в результате этого и устное народное творчество, даже их названия, содержание, ритм, формы и структура подвергается изменению.
Бесплатно
Источники пополнения арготической лексики
Статья научная
Статья анализирует источники пополнения арготической лексики во французском языке, подчеркивая его динамичную природу и адаптацию к социальным изменениям. Арго рассматривается как продукт словотворчества, отражающий влияние различных культурных и социальных факторов. Основное внимание уделяется методам образования новых слов, таким как метафоризация, метонимия, деривация и редупликация. Также рассматриваются примеры арготических выражений и их семантические особенности, что позволяет выявить механизмы формирования арго как средства идентификации и самовыражения в молодежной среде.
Бесплатно
К вопросу о влиянии социокультурного фактора на результаты билингвальной речевой деятельности
Статья научная
Статья посвящена влиянию социокультурного фактора на результаты билингвальной речевой деятельности, или перевода. Актуальность обращения к данному вопросу связана с недостаточной исследованностью влияния экстралингвистических факторов на процесс создания иноязычного текста. Автор рассматривает социокультурный фактор как фактор, относящийся к экстралингвистическим условиям понимания оригинального текста и порождения текста на ином языке. В приводимых примерах рассматривается действие социокультурного фактора как в отдельности, так и в его взаимодействии с субъективно-психологическим фактором, поскольку автор иноязычного текста выступает как носитель определенных субъективно-психологических и профессиональных характеристик в определенных культурно-исторических и социально-политических условиях. Целью исследования социокультурного фактора, как и иных экстралингвистических факторов, влияющих на процесс создания иноязычного текста, является, по мнению автора, выработка более четких и определенных критериев оценки результатов билингвальной речевой деятельности.
Бесплатно
К вопросу о восприятии и интерпретации графической информации при общении в сети Интернет
Статья научная
Статья посвящена особенностям коммуникативного общения в сети Интернет с использованием визуализированной графической информации. Человеку, находящемуся в виртуальном пространстве, необходимо уметь формировать качественные коммуникативные связи. При этом возможны трудности в восприятии и интерпретации.
Бесплатно
К вопросу о дифференциации терминов фамилия и фамильное прозвание в антропонимике
Статья научная
В статье представлены некоторые результаты исследования, посвященного развитию и становлению терминов родства в антропонимической науке. Вопрос о разграничении фамилии и фамильного прозвания актуален для периода XVII, XVIII, начала XIX веков, т.к. дифференциация лексем (отнесение к фамильному прозванию или к фамилии), презентующих именования лиц в исторических документах представляет сложность. Автор предлагает подходы к классификации терминов родства, представленные ведущими учеными-антропонимистами. В статье представлены разные подходы к классификации антропонимического материала: семантический и словообразовательный. Автор анализирует основные тенденции употребления фамилии на примере мужского и женского именника.
Бесплатно
К вопросу о немецких адъективных производных с полусуффиксами
Статья научная
Объектом исследования данной статьи являются немецкие прилагательные с полусуффиксами. Как вторичные наименования они способны конденсировать информацию и выполнять коммуникативные задачи. В их основе лежат различные синтаксические структуры. Поскольку значение полусуффиксальных прилагательных раскрывается в контексте, их можно считать контекстуально обусловленными по семантике. Использование прилагательных с полусуффиксами способствует увеличению информативности текста за счет его сокращения.
Бесплатно
К вопросу о немецких конфиксальных производных
Статья научная
Конфиксы -phob- и -man- восходят к медицинским терминам греческого происхождения Phobie и Manie. При выявлении сем и дополнительных лексических оттенков у словообразовательных конструкций -phob- и -man- следует исходить из первоначального терминологического значения. При помощи метода парафразирования установлено, что в основе конфиксальных конструкций лежит структура «Человек испытывает страх или страсть к чему-либо». Конфиксальные образования антропоцентричны, они характеризуют отношение человека к окружающим объектам и процессам.
Бесплатно
К вопросу о понятии «игровая лексика»
Статья научная
В статье на основе современных публикаций анализируется содержание понятия «игровая лексика»: приводятся подходы, представленные в диалектологии, в педагогике, в журналистике, в игровой индустрии. Кроме того, определяются признаки, позволяющие очертить объем данного понятия с точки зрения исследователя-лингвиста.
Бесплатно
К вопросу о понятии и функциях коммуникации в современной лингвистике
Статья научная
Данная статья посвящена теоретическим аспектам понятия и функций коммуникации. Определено соотношение терминов «коммуникация» и «общение»; сформулированы основные функции социальной коммуникации.
Бесплатно
К вопросу о речевом имидже и эффективной коммуникации
Статья научная
В настоящее время проблемы, связанные с коммуникацией, становятся всё более интересными для представителей разных сфер деятельности. Без решения данной проблемы не обходится ни одна профессиональная компетенция любого специалиста. Знания в этой области дают возможность грамотно разбираться в партнёрах, устанавливать контакт с собеседником, проводить переговоры, отбирать сотрудников.
Бесплатно
К вопросу о семантической структуре многозначной глагольной лексемы to make
Статья научная
Статья посвящена семантической структуре многозначной глагольной лексемы to make. Все значения могут быть представлены как совокупность, которая функционирует вокруг двух основных значений - причинности бытия и причинности знака, которые явно противоположны друг другу по семантическим характеристикам, а также по действующей среде, синтаксическому замыслу и коммуникативному направлению в предложениях, но тем не менее они тесно связаны.
Бесплатно
К вопросу о системных связях глаголов со значением эмоции в хакасском языке
Статья научная
Статья посвящена выявлению и описанию внутрисистемных отношений глаголов со значением эмоции в хакасском языке, которые в пределах одной ЛСГ связаны между собой родо-видовыми отношениями, а также отношениями синонимии, контекстуальной синонимии, функциональной эквивалентности антонимии и многозначности. Эти отношения наблюдаются как между отдельными лексемами, так и отдельными подгруппами или синонимическими рядами глаголов эмоции. Условиями для их взаимодействия и синтагматической реализации является контекст.
Бесплатно
