Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Место студенческих корпоративных изданий в университете (на примере издания The Шаттл)
Статья научная
В статье рассматривается понятие корпоративных изданий, выявляются особенности данного вида издания, описывается история появления студенческих корпоративных изданий. Рассматривается имидж университета и выделяются его компоненты. На примере студенческого медиа The Шаттл, как корпоративного издания - изучается место данных изданий в системе университета. В заключении подводятся итоги рассмотренной темы, связанные с корпоративными изданиями.
Бесплатно
Метафора в аудиовизуальном переводе: актуальные проблемы
Статья научная
Данная статья посвящена исследованию особенностей передачи метафоры в аудиовизуальном переводе. Рассматривается понятие и виды аудиовизуального перевода, понятие метафоры, способы передачи. На основе анализа оригинальной (немецкоязычной) и переводной (русскоязычной) версий документального фильма «Russland von oben» / «Полет над Россией» были определены задачи и трудности, возникающие перед переводчиком при передаче метафор в аудиовизуальном контенте.
Бесплатно
Метафора в художественных произведениях и поэзии
Статья научная
В статье рассматривается метафора в художественных произведениях и поэзии. Метафорическое оживление природы используется как образное описание человека и имеет большой потенциал. Поэты и писатели выражают душевное состояние, мироощущение героев и философию своей жизни через отношение к природе.
Бесплатно
Метафора как когнитивный механизм формирования aксиологических концептов
Статья научная
В статье рассматриваются когнитивные основания метафоры как способа репрезентации аксиологических концептов. Предлагается также к обсуждению идея представления значений многозначных лексем в виде концептуальной сети. Основное внимание уделяется формированию различных типов аксиологических концептов. В качестве методологического принципа метафоризации предлагается идея семантической трансформации смыслового и оценочного потенциала ключевых лексем концептов.
Бесплатно
Метафорическая модель в художественных произведениях адыгейских писателей
Статья научная
В статье рассматривается метафорическая модель в художественных произведениях адыгейских писателей. Самым продуктивным способом концептуализации природных явлений является артефактная (предметная) метафорическая модель, которая получает большую детализацию на коллективном и индивидуальном уровне сознания.
Бесплатно
Метафорические модели современного политического дискурса и создание концепта "враг"
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению примеров использования метафорических моделей современного политического дискурса при создании концепта «враг» на примере германских языков. На основе анализа аутентичных источников был сделан вывод о том, какие метафорические модели используются чаще и каким целям они служат.
Бесплатно
Метафорический семантический анализ русских и китайских цветочных слов
Статья научная
Красота цветов вызывает у человека огромный интерес. Эта эстетическая привлекательность является уникальным способом познания мира. Метафора цветочных растений постоянно появляется, основываясь на разнообразии цветочных черт и богатстве человеческих эмоций. В данной статье изучаются цветочные слова в Китае и России, проводится сравнительное исследование цветочных метафор в двух языках, анализируются их сходства и различия. Цель статьи заключается в продвижении удачной культурной коммуникации русского и китайского народов, также содействии переводного процесса.
Бесплатно
Методика преподавания русских глаголов движения студентам иностранного языка
Статья научная
В данной статье познакомимся с особенностями русских глаголов движения, методы их преподавания, учим как их изучать и осваивать. Мы рассмотрим наиболее эффективные способы обучения глаголам движения, причисляем несколько важных факторов в обучении глаголам движения, будут рассмотрены практические грамматики и пособия, используемые при изучении темы «глаголы движения русского языка» в России и Иране. Как мы знаем, обучение иностранному языку - не простая задача. Различные случаи требуют разного обучающих пособии, разных методик, разных видов деятельности, стратегий и подходов. Некоторые учителя иностранного языка на протяжении многих лет на занятиях в учебном процессе используют подобный подход и считают этот метод самым удачным, наиболее действенным и результативным. Другие учителя постоянно ищут новые, наиболее эффективные методы. Существует ли вообще единственный и самый лучший метод обучения иностранным языкам? Как известно, в процессе преподавания русского языка как иностранного преподаватели в большинстве случаев встречаются с проблемой, когда студент знает лексики и грамматики, но не имеет представления о том, в какой ситуации он может использовать лексические единицы с грамматическими конструкциями, другими словами, студент не может применить свои лексические и грамматические знания. При этом обращаем внимане на предварительную подготовку к обучению и рассматриваем свойства преподавателя и студента, а также их научную подготовку. Мы стараемся показать как простые и незначительные факторы могут играть важную роль в процессе обучения этой грамматической категории персоговоряших студентов. Целю настоящей статьи будет предъявление методических приемов, способствующих устранению многочисленных трудностей при преподавании этой грамматической категории.
Бесплатно
Методический аспект перехода Казахстана на латинографическое письмо
Статья научная
Методологическая основа перехода на латинографическое письмо в Казахстане является темой, приобретающей все большую актуальность и значение в лингвокультурном ландшафте страны. Целью данной статьи является предоставление всестороннего анализа исторического контекста, преимуществ, проблем и соображений, связанных с переходом с кириллицы на латиницу в Казахстане. Изучая эволюцию систем письма, оценивая потенциальные преимущества латинского письма и обсуждая препятствия и стратегии успешного перехода, статья прольет свет на сложности этого лингвистического сдвига. Наряду с данными вопросами в статье особое внимание уделяется методическим проблемам перехода на новое письмо.
Бесплатно
Методы воспитания детей в Англии XIX века на примере романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»
Статья научная
В данной работе представлены методы английского воспитания девятнадцатого века на основе романа Шарлотты Бронте “Джейн Эйр”. Приведены фрагменты произведения в качестве примеров и проанализированы поступки взрослых по отношению к детям той эпохи. Рассмотрены наказания, которые чаще всего применялись. Показаны важные аспекты в воспитании юного поколения Англии. Выявлена главная цель обучения девочек в школах 19 века.
Бесплатно
Статья научная
Метонимия продолжает стимулировать научный интерес и остаётся предметом рассмотрения многих дисциплин. Описание функций и природы метонимии происходит в самом широком диапазоне: от узконаправленной фигуры речи до основного способа познания и мышления. Данная работа является попыткой описания метонимии, её разновидностей, функций и механизмов образования в текстах научно-технического характера.
Бесплатно
Модели предложений со значением состояния в хакасском языке
Статья научная
В настоящей статье на материале хакасского языка описываются модели предложений состояния окружающей среды и изменения состояния окружающей среды. Выделяются эти модели в зависимости от семантики субъекта состояния и типового значения предиката. Для формирования данной модели достаточно одной актантной позиции либо актантной позиции не бывает вообще. Смысловым центром предложения выступает предикат.
Бесплатно
Модели предложений со значением состояния одушевленного и неодушевленного субъекта в хакасском языке
Статья научная
В статье описываются модели предложений состояния одушевленного и неодушевленного субъекта в хакасском языке. Выделяются эти модели в зависимости от семантики субъекта состояния и типового значения предиката. В соответствии со способом состояния одушевленного субъекта выделяются модели некаузированного и каузированного состояния лица. При некаузированном состоянии деятельность активного субъекта не ориентируется на объект, а при каузированном состоянии важная роль отводится каузатору в форме дательного падежа. Модель состояния неодушевленного субъекта формируется двумя обязательными компонентами: субъект-функтив и предикат состояния.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматриваются монотаксисные предлоги немецкого, нидерландского, русского и польского языков в аспекте их функционирования в секундарно-таксисной среде одновременности. В высказываниях с предложными девербативами монотаксисные предлоги выступают в качестве экспликаторов и актуализаторов определенной разновидности секундарного таксиса одновременности (каузальной, инструментальной, финальной, концессивной, консекутивной).
Бесплатно
Морфологический и лексический анализ произведения И. Бунина «Заря всю ночь»
Статья научная
В данной статье исследуется лексический, а также морфологический уровень, соотношение именной и глагольных частей речи. Подробно рассматриваются все главы произведения И. Бунина «Заря всю ночь» для понимания смысла рассказа, где противопоставляется мечта и реальность главной героини. Также особое внимание в статье уделяется образам природы, которые отображают внутреннее состояние, переживания, эмоции героини Наташи. В произведении исследованы такие тропы как: эпитет, анафора, оксюморон, олицетворение, метафора. Доказывается, что язык И. Бунина живописен, наполнен различными тропами, пластичен.
Бесплатно
Статья научная
В данной работе, с одной стороны, мы выявили черты романтического наследства в романе Т. Эспедаля «Идем! или Искусство ходит пешком» - это мотив бегства как одна из вариаций концепта пути, путешествие как форма эскапизма, особое чувство природы, тема искусства. С другой стороны, мы определили, в чем проявляется новаторство Т. Эспедаля в романе «Идем! или Искусство ходит пешком». В произведении переосмысляется тема одиночества, отсутствует мистицизм и «Я» которое романтики ставили на первое место, автор играет с мировой философией, историей искусств и литературой XIX-XX вв. В этом автор особенно близок постмодернистам. Кроме того, мы выделили такие виды путешествий в романтической эстетике, как: путешествие изгнание, странничество, паломничество, возвращение из изгнания, скитальчество.
Бесплатно
Мужская и женская картина мира в паремиях по семантическим группам в английском и кыргызском языках
Статья научная
В работе сделана попытка рассмотреть гендерные стереотипы на примере английских и кыргызских паремий. Актуальность анализа языкового сознания обоснована тем, что полученные в результате исследования данные помогут в преодолении трудностей, возникающих у филолога при попытке ассимиляции с психолингвистической средой других культур, необходимой при работе с оригиналами английских или кыргызских текстов и при общении с носителями данных языков. Цель работы - анализ и сопоставление гендерных стереотипов в языковом сознании английского и кыргызского народов, провести анализ гендерно-маркированных паремий в указанных языках.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию музыкальности как способа репрезентации эмоционального концепта «тоска» в русской лингвокультуре на материале пьес А.П. Чехова «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Три сестры» и их переводов на французский язык. Приводятся примеры звуковых способов репрезентации исследуемого концепта, являющегося специфичным для русской лингвокультуры, а также варианты их трансляции в переводах на французский язык.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается наречие как один из наименее устойчивых частеречных категорий в адыгейском, английском и русском языках. Лексический уровень адыгейского, английского и русского языков характеризуется наличием совпадающих и различающихся признаков, которые могут быть присущи одному или двум из сопоставляемых языков.
Бесплатно
Народная поэзия как источник по истории и культуре Йемена
Статья научная
Народная поэзия, то есть поэзия на разговорном языке, принадлежащая к устно-письменной традиции, в течение многих столетий играет важную роль в жизни Йемена. Поэт выполняет множество функций, от сохранения моральных ценностей до передачи инструкций по земледелию. Именно поэтому можно считать поэзию серьезным источником по истории и культуре региона. С одной стороны, она может предоставлять конкретные исторические, географические, статистические данные, а с другой - дает возможность погрузиться в изучаемую культуру, разделить мысли и чувства народа касательно того или иного события и более точно понять многие аспекты жизни общества. Все это возможно, если учесть ряд недостатков поэзии как источника, а именно: субъективность автора, особенности его языка, возможное искажение первоначального смысла с течением времени.
Бесплатно
