Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Эйджизм в рассказе Кэтрин Мэнсфилд: стилистическое и тематическое исследование
Статья научная
В статье исследуется тема эйджизма в рассказах Кэтрин Мэнсфилд с акцентом на стилистические и тематические приёмы, которые писательница использует для критики общественных установок по отношению к старению. Мастерство Мэнсфилд заключается в её способности передавать сложные эмоциональные состояния через простые повествования, часто используя ограниченное повествование от третьего лица, чтобы погрузить читателя во внутренний мир пожилых, маргинализированных персонажей. В статье анализируются два ключевых произведения: «Miss Brill» и «The Daughters of the Late Colonel», где исследуется, как Мэнсфилд использует несобственно-прямую речь, символизм и образность для иллюстрации изоляции и психологической ограниченности её стареющих героев. Через противопоставление публичных и частных пространств Мэнсфилд подчеркивает эмоциональные и физические границы, отражающие социальные ограничения, налагаемые на пожилых людей. Например, в «Miss Brill» фантазия главной героини о принадлежности к обществу разрушается жестоким отношением общества к старикам, символом которого становится старая и вышедшая из моды меховая горжетка, с которой иногда разговаривала мисс Брилл. Аналогично, в «The Daughters of the Late Colonel» сёстры оказываются заперты в доме покойного отца, где каждый предмет воплощает их неспособность освободиться от прошлого. Посредством тем одиночества, самообмана и общественного пренебрежения, Мэнсфилд заставляет читателя задуматься об эмоциональных последствиях эйджизма и о барьерах, изолирующих пожилых людей от полноценного участия в жизни.
Бесплатно
Эквивалентность и адекватность перевода юридических текстов
Статья научная
В данной статье автор анализирует такие свойства юридических текстов как эквивалентность и адекватность. Эти два взаимосвязанных свойства имеют важнейшее значение в процессе перевода юридических текстов и терминов. Исследуются особенности эквивалентности и адекватности перевода юридических текстов, выявляются основные проблемы данной тематики, определяются уровни, виды и факторы эквивалентности. Приводятся примеры эквивалентности и адекватности перевода юридических текстов, а также основные способы и методы их обеспечения.
Бесплатно
Экзистенциальная проблематика в романе М. Петросян «Дом, в котором...»
Статья научная
В статье рассматривается экзистенциальная проблематика романа армянской писательницы М.С. Петросян - «Дом, в котором…». Указанная проблематика раскрывается в двух аспектах - через анализ сюжетной линии и метафорического образного ряда, представленного в романе, и через рассмотрение стиля и авторской манеры писателя. Анализируются основные концепции, выражаемые в символических образах произведения: сущность и существование, рациональное и иррациональное начало, внешний и внутренний мир, «наружность» и «изнанка» Дома, мотив тени, тема детства. Рассматривается сущность аллегорических образов героев романа, обладающих говорящими прозвищами. Проанализированы аллюзии на мифологические и литературные источники, присутствующие в романе.
Бесплатно
Экотуристический дискурс в парадигме туристического дискурса
Статья научная
За последние несколько десятилетий термин «дискурс» стал частью ряда гуманитарных наук, в том числе лингвистики. Это можно объяснить контрастностью термина с точки зрения вариативности его семантики. Такая мультизадачность понятия «дискурс», а также его применение в различных гуманитарных направлениях повлекли за собой появление ряда семантических толкований и идей данного термина. Однако понятие экотуристического дискурса еще не до конца изучено, что подтверждает актуальность данной работы.
Бесплатно
Статья научная
В статье ставится задача выявить и описать экстралингвистические особенности научно-популярного стиля английского и русского языков в сопоставительном аспекте в жанре монография. На основе алгоритма стилистического анализа текста выявляются экстралингвистические особенности жанра монография; указываются сходства и различия этих особенностей в английском и русском языках. В результате анализа были выделены и описаны экстралингвистические особенности жанра монография английского и русского языков, наиболее часто встречающиеся в текстах научно-популярного стиля данной языковой пары при переводе монографий.
Бесплатно
Экстралингвистические признаки делового письма в типологии текстов
Статья научная
В статье рассматриваются экстралингвистические признаки делового письма в типологии текстов. Под типом текста понимается форма текста, в которой реализуется коммуникативное намерение говорящего, которая строится по определённым правилам и нормам. Каждый текст наряду с грамматическими, лексическими, фонетическими и иными особенностями своей структуры обладает также специфическими для данного типа речевых произведений текстовыми признаками.
Бесплатно
Элементарные простые предложения оценки расстояния между двумя объектами в хакасском языке
Статья научная
В данной статье поднимается вопрос о структуре и семантике моделей элементарных простых предложений оценки расстояния в современном хакасском языке. Выявлено, что рассматриваемые модели формируются именными предикатами оценки расстояния между двумя объектами: ырах ‘далеко', ырах нимес ‘недалеко', ырах арах ‘подальше', оортах ‘в стороне', тастых ‘далеко, в стороне', чағын ‘близко', хости ‘близко, совсем рядом'. Подчеркивается, что выявленные модели элементарных простых предложений передают отношения количественно охарактеризованной локализации и представляют связь двух или более пространственных ситуаций, которые содержат, как минимум, два локализатора: первый обозначает точку отсчета расстояния между двумя объектами, а второй - предел отсчета расстояния между двумя объектами.
Бесплатно
Элементы сентиментализма в русской мемуарной прозе XVIII века
Статья научная
В статье рассмотрен переход от классицизма к сентиментализму на примере русской мемуарной прозы, проанализированы проявления сентиментализма в период расцвета русской мемуаристики в конце XVIII - начале XIX века, выявлены элементы сентиментализма в мемуарных текстах княгини Натальи Борисовны Долгорукой и Анны Евдокимовны Лабзиной.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена анализу эмоциональной лексики в художественных текстах Ч. Айтматова и Дж. Грина. Исследуются средства выражения эмоций, а также их роль в передаче внутреннего состояния персонажей. Особое внимание уделяется кыргызской эмоционально-оценочной лексике, её связи с культурными традициями и природными образами, в то время как в английских текстах Грина выделяется использование прямых названий эмоций и ненормативной лексики. Сравнительный анализ демонстрирует культурно-этническую специфику эмоциональной картины мира и подчеркивает значимость эмотивной лексики для раскрытия характера героев и создания эмоциональной атмосферы.
Бесплатно
Эмоциональная концептосфера в кыргызской и английской лингвокультурах
Статья научная
Предметом данного исследования является эмоциональная концептосфера кыргызской и английской лингвокультур. В качестве объекта исследования выступают вербальные репрезентации эмоциональных выражений в разноэтносных картинах мира. Актуальность данного исследования обусловлена связью с когнитивной лингвистикой. В работе ставится проблема изучения особенностей межкультурных различий, находящих своё отражение в языке и сознании.
Бесплатно
Статья научная
Настоящая работа посвящена исследованию эмоционально-смысловой стороны китайских междометий как отражения менталитета китайского народа. В работе рассматриваются основные функции китайских междометий, их классификация, прагматические особенности и способы употребления в зависимости от социального контекста.
Бесплатно
Эпистолярная форма в творчестве Ч. Айтматова
Статья научная
В статье анализируется эпистолярная форма в творчестве Ч. Айтматова. Ведь писатель умело использовал в своем творчестве эпистолярную форму и сумел поставить перед ней несколько задач. В произведениях автора “Материнское поле”, “Первый учитель” используется эпистолярная форма, посредством которой раскрывается образ персонажей, развивается сюжет, отражен образ изображенной эпохи, поставлены вопросы, глубоко волнующие автора. Основные моменты автор смог решить посредством писем. В результате эпистолярная форма в творчестве Ч. Айтматова повысила художественные свойства его рассказов и повестей, придала им особую красоту, смогла выполнить конкретные задачи его произведений. Таким образом, эпистолярная форма в творчестве Ч. Айтматова выполняет познавательно-выразительную, художественно-эстетическую, информативную и эмоционально-экспрессивные функции.
Бесплатно
Эпитеты как одно из средств образной выразительности в прозе К. Паустовского
Статья научная
Настоящая статья посвящена описанию функциональных и лингвометодических особенностей эпитета как средства образной выразительности в прозе К.Г. Паустовского, представленных на лексическом уровне и проявляющихся в использовании эпитета в качестве основного изобразительно-выразительного средства художественного языка.
Бесплатно
Эпитеты номинантов концепта "ой/мысль" и их общая структура
Статья научная
В статье мы будем говорить только о типичных определителях основных экспонентов концепта «Мысль» - слов ой, пикир, идея, көз караш, кыял, санаа и т.д., которые традиционно выполняют функции определения к таким словам. Ниже приведем и классифицируем основные группы эпитетов, использующих для определения сущности концепта. Слово мысль - наиболее общий, нейтральный номинант концепта, являющегося предметом нашего изучения. Семантика слова предполагает деление его эпитетов на несколько разновидностей.
Бесплатно
Эпонимические медицинские термины латинского языка
Статья научная
Данная статья посвящена рассмотрению использования эпонимов и эпонимических понятий в медицинской терминологии. Также обращается внимание на их значение, способы образования и классификацию. Эпонимические термины появились в медицине в XVI-XIX веках, но используются и в настоящее время. В статье также рассматриваются точки зрения некоторых учёных относительно употребления латинских эпонимических терминов в анатомической, гистологической и клинической терминологиях. Здесь также идёт речь о синтаксических моделях эпонимических медицинских терминов и о целесообразности их использования.
Бесплатно
Эпоха постправды в журналистике и ее роль в интерпретации фактов
Статья научная
Данная работа представляет собой теоретический анализ и концептуализацию эпохи постправды и ее роль в интерпретации фактов в этом процессе. Сам феномен эпохи постправды формируется на базе избирательного процесса в зарубежных странах (Франции, Великобритании, США) и выражается в непредсказуемом, неожиданном итоге выборов. Проведенные социологические и политические исследования, демонстрируют, что появился некий новый механизм формирования общественного мнения. Постправда изучается как коммуникативный процесс, который порождает нарратив с конкретными свойствами: аналитические выводы и отдельные факты имеют меньшую убеждающую силу, чем готовые интерпретации. Такие интерпретации соотносятся с личными убеждениями граждан и, в частности, культивируются в политизированных интернет-сообществах.
Бесплатно
Эстетика как проблема перевода рекламных текстов
Статья научная
Данная работа посвящена изучению эстетики как проблемы перевода рекламных текстов. Определяется роль эстетического компонента и функции в процессе перевода рекламного сообщения с языка одной лингвокультурной общности на другой. Выявлены основные категории рекламных текстов в зависимости от степени необходимости проведения эстетической адаптации текста оригинала, а также выделены основные средства и приемы перевода рекламных текстов для наиболее полной передачи и сохранения их эстетического воздействия на целевую группу.
Бесплатно
Эстетика экзистенцианализма в романе "Тротуары и стены" Мухаммада Зафзафа
Статья научная
Данная статья посвящена роману «Тротуары и стены» марокканского писателя Мухаммада Зафзафа, а именно аспекту наличия в данном произведении мотивов, эстетики и образов экзистенциализма. В работе дается краткая справка об авторе, описание основных событий сюжета, анализ образа главного героя. Также был сделан ряд выводов: роман «Попытка выжить» раскрывает проблему безысходности человеческого удела, которая отражает разочарование и чувство отчуждения марокканского “потерянного” поколения после обретения независимости. Стоит отметить, что данный роман является одним из первых произведений в Марокко, в котором присутствует эстетика экзистенциализма. Таким образом, Мухаммад Зафзаф стал одним из первых писателей в Марокко, который попытался не только отразить проблемы марокканского общества, но и познакомить читателей с его аномическим состоянием. Однако из-за ряда причин, изложенных более подробно данной статье, роман не нашел отклика ни у читателей, ни у критиков.
Бесплатно
Статья научная
Данная статья содержит аналитическую информацию о процессах эстетической унификации и национальной идентичности литератур народов СССР, России периода ХХ - начала ХХI вв. В основе рассмотрения - размышления над природой творческого этномироощущения, а также - осмысления соотношений в них традиций и новаторства в процессах анализа сообразности авторских решений с актуальными запросами этносоциума. В качестве выводов можно сегодня с полным основанием открыто говорить о таких негативных явлениях, наметившихся в ХХI веке, как тенденции утраты национального своеобразия и национальной идентичности для литератур народов России. Отсюда следует, что именно теперь как никогда остро стоят перед человечеством проблемы ассимиляции «малых» этносов, а значит, и языков, что не может не тревожить, поскольку каждая утрата этнокультуры - невосполнима.
Бесплатно
Эстетическая функция немецких рекламных текстов
Статья научная
В данной статье в качестве предмета исследования выступает эстетическая функция немецкоязычных рекламных текстов. Актуальность темы исследования обусловлена увеличением роли рекламы в современном мире и, в частности, постепенная её эволюция в новую форму искусства и художественной деятельности. Через художественные средства выразительности реклама воздействует на эстетическое восприятие мира целевой аудиторией, привлекая к рекламируемому товару. Немецкоязычную рекламы в данном случае выделяет креативный подход и нестандартное изложение материалов.
Бесплатно
