Филологические науки. Рубрика в журнале - Международный журнал гуманитарных и естественных наук
Использование англицизмов в языке современной немецкой рекламы
Статья научная
Данная статья посвящена детальному анализу использования англицизмов в немецкоязычных рекламных текстах. Англицизмы приобретают все более широкое распространения в современной немецкой рекламе, что прослеживается в том числе посредством различных исследовательских инструментов. Определяются основные причины их использования, специфика и функции в рамках рекламного сообщения. Англицизмы широко используются в рекламе различных сфер экономики, что также анализируется с использованием актуальных примеров. Делается вывод о перспективах дальнейшего распространения англицизмов в сфере рекламы.
Бесплатно
Использование искусственного интеллекта в переводе художественных текстов
Статья научная
В данной статье рассматривается технология применения возможностей искусственного интеллекта при переводе художественных текстов (на материале романа Джорджа Р.Р. Мартина «Битва Королей» из цикла «Песнь льда и огня»). Причиной для исследования послужила актуальность темы и внедрение технологий искусственного интеллекта в жизнь современного человека. Проводится сравнительный анализ перевода фрагментов романа, выполненного при помощи машинного переводчика (DeepL) и официального перевода на русский язык, выполненного Н.И. Виленской.
Бесплатно
Использование концепта душа\жан в речевых формулах (клятва, проклятие)
Статья научная
Речевые формулы представляют собой чрезвычайно сложное явление. Только единство семантического, синтаксического и прагматического аспектов позволяет представить объективную характеристику речевых актов клятв и проклятий. В данной статье, с помощью метода сравнения и наблюдения, мы попытались представить использование концепта душа/жан в речевых формулах. Объектом исследования выступают речевые акты клятв и проклятий, представленные в Библии и Коране, в семейных отношениях, в фольклоре русской и кыргызской языковой картине мира.
Бесплатно
Исследование метафор в речи Владимира Владимировича Путина
Статья научная
Метафоры не просто явление в языке, они отражают наши способы мышления. Наша система концепций, на которой базируются наши мысли и действия, сущностью своей является метафоричной. Следовательно, анализ метафор в речи может помочь более глубоко раскрывать основные системы мышления россиян и более полно понимать реальные внешние кризисы, с которыми сталкивается Россия. Исследования показали, что в этих телевизионных выступлениях Путин широко использовал метафоры войны, метафоры путешествия, метафоры строительства и метафоры тела. Согласно теории постмодернизма, язык имеет конструктивное значение. Из анализа метафор в этих телевизионных выступлениях следует, что метафоры выполняют роль направляющего и воодушевляющего инструмента, пробуждая глубокий патриотизм и дух согласия в сердцах граждан России.
Бесплатно
Исследование оценочной ориентации наречий
Статья научная
Анализ эмотивно-оценочной характеристики, выражаемой в тексте, часто основывается на изучении семантической ориентации присутствующих в нем положительных и отрицательных лексем. В статье предлагается подход к определению численной величины положительного или отрицательного склонения наречий с опорой исключительно на данные специальных словарей. Такой подход предполагает построение цепочек квази-синонимичных слов, связывающих наречия. Характеризуются методы определения семантической метрики в пространстве Осгуда, возможности установления непротиворечивой метрики на множестве наречий с использованием геодезического расстояния между словами.
Бесплатно
Историко-мифологический пласт в романе Л. Леонова «Русский лес»
Статья научная
В данной статье рассматривается историко-мифологический аспект романа «Русский лес». Анализируется связь исторических событий и мифов, а также дается оценка влиянию этих событий на судьбы людей. На основании данного исследования показана сложность, с которой столкнулось советское общество, разнообразие идеалов и ценностей, которые наблюдались в тот период. Показана значимость романа «Русский лес» для понимания истории культуры.
Бесплатно
Историческое становление кыргызской лексики
Статья научная
Истоками становления кыргызского языка являются исконно-кыргызские слова, а также заимствования, которые охватывают самые разные области области нашей лексики. В этой статье рассмотрены вопросы исторического формирования кыргызской лексики, влияние иностранных языков на развитие кыргызского языка. Дана классификация слов, которые заимствуются из других языков. Предметом исследования является диалектная, разговорная, просторечная и неологическая лексика как источник обогащения кыргызской литературной лексики. Результаты нашего исследования определелили роль заимствований при развитии и становлении кыргызского языка, пополняясь каждый день с помощью полной или частичной кальки, путем перевода.
Бесплатно
К вопросу о восприятии и интерпретации графической информации при общении в сети Интернет
Статья научная
Статья посвящена особенностям коммуникативного общения в сети Интернет с использованием визуализированной графической информации. Человеку, находящемуся в виртуальном пространстве, необходимо уметь формировать качественные коммуникативные связи. При этом возможны трудности в восприятии и интерпретации.
Бесплатно
К вопросу о дифференциации терминов фамилия и фамильное прозвание в антропонимике
Статья научная
В статье представлены некоторые результаты исследования, посвященного развитию и становлению терминов родства в антропонимической науке. Вопрос о разграничении фамилии и фамильного прозвания актуален для периода XVII, XVIII, начала XIX веков, т.к. дифференциация лексем (отнесение к фамильному прозванию или к фамилии), презентующих именования лиц в исторических документах представляет сложность. Автор предлагает подходы к классификации терминов родства, представленные ведущими учеными-антропонимистами. В статье представлены разные подходы к классификации антропонимического материала: семантический и словообразовательный. Автор анализирует основные тенденции употребления фамилии на примере мужского и женского именника.
Бесплатно
К вопросу о немецких адъективных производных с полусуффиксами
Статья научная
Объектом исследования данной статьи являются немецкие прилагательные с полусуффиксами. Как вторичные наименования они способны конденсировать информацию и выполнять коммуникативные задачи. В их основе лежат различные синтаксические структуры. Поскольку значение полусуффиксальных прилагательных раскрывается в контексте, их можно считать контекстуально обусловленными по семантике. Использование прилагательных с полусуффиксами способствует увеличению информативности текста за счет его сокращения.
Бесплатно
К вопросу о немецких конфиксальных производных
Статья научная
Конфиксы -phob- и -man- восходят к медицинским терминам греческого происхождения Phobie и Manie. При выявлении сем и дополнительных лексических оттенков у словообразовательных конструкций -phob- и -man- следует исходить из первоначального терминологического значения. При помощи метода парафразирования установлено, что в основе конфиксальных конструкций лежит структура «Человек испытывает страх или страсть к чему-либо». Конфиксальные образования антропоцентричны, они характеризуют отношение человека к окружающим объектам и процессам.
Бесплатно
К вопросу о понятии «игровая лексика»
Статья научная
В статье на основе современных публикаций анализируется содержание понятия «игровая лексика»: приводятся подходы, представленные в диалектологии, в педагогике, в журналистике, в игровой индустрии. Кроме того, определяются признаки, позволяющие очертить объем данного понятия с точки зрения исследователя-лингвиста.
Бесплатно
К вопросу о понятии и функциях коммуникации в современной лингвистике
Статья научная
Данная статья посвящена теоретическим аспектам понятия и функций коммуникации. Определено соотношение терминов «коммуникация» и «общение»; сформулированы основные функции социальной коммуникации.
Бесплатно
К вопросу о речевом имидже и эффективной коммуникации
Статья научная
В настоящее время проблемы, связанные с коммуникацией, становятся всё более интересными для представителей разных сфер деятельности. Без решения данной проблемы не обходится ни одна профессиональная компетенция любого специалиста. Знания в этой области дают возможность грамотно разбираться в партнёрах, устанавливать контакт с собеседником, проводить переговоры, отбирать сотрудников.
Бесплатно
К вопросу о семантической структуре многозначной глагольной лексемы to make
Статья научная
Статья посвящена семантической структуре многозначной глагольной лексемы to make. Все значения могут быть представлены как совокупность, которая функционирует вокруг двух основных значений - причинности бытия и причинности знака, которые явно противоположны друг другу по семантическим характеристикам, а также по действующей среде, синтаксическому замыслу и коммуникативному направлению в предложениях, но тем не менее они тесно связаны.
Бесплатно
К вопросу о системных связях глаголов со значением эмоции в хакасском языке
Статья научная
Статья посвящена выявлению и описанию внутрисистемных отношений глаголов со значением эмоции в хакасском языке, которые в пределах одной ЛСГ связаны между собой родо-видовыми отношениями, а также отношениями синонимии, контекстуальной синонимии, функциональной эквивалентности антонимии и многозначности. Эти отношения наблюдаются как между отдельными лексемами, так и отдельными подгруппами или синонимическими рядами глаголов эмоции. Условиями для их взаимодействия и синтагматической реализации является контекст.
Бесплатно
К вопросу о современной типологии устного перевода
Статья научная
В данной статье автор исследует современные тенденции развития теоретико-методологических и практических представлений о типологии устного перевода. Дается оценка актуальности различных типов переводов в условиях современности, анализируются новые типы устного перевода и таксономия устного перевода в целом. Систематизируются трактовки различных типов устного перевода, выявляется специфика синхронного и последовательного переводов в современных условиях.
Бесплатно
К вопросу о типологии региональной прессы
Статья научная
Статья посвящена освещению проблем классификации и типологии изданий региональной прессы. Отмечаются причины изменений в традиционных системах классификации, основной из которых является появление он-лайн версий изданий. Рассматриваются синонимичные термины «региональная», «локальная», «малая» пресса. Выделяются основные характеристики, присущие только периодическим региональным изданиям, которые могут послужить основой для дальнейшей (не основанной лишь на территориальном признаке) типологизации.
Бесплатно
К вопросу о языке социальных сетей (на материале английского языка)
Статья научная
В статье на материале сообщений социальных сетей Twitter, Kik и видеохостинга Youtube рассматриваются изменения, которые происходят в английском языке, в связи с использованием его в сетевой коммуникации. На основании проведенного анализа делаются выводы о том, что при письменном общении коммуникантов друг с другом в социальных сетях наблюдается устойчивая тенденция к сокращению слов или замены их аббревиатурами, уже существующие лексемы приобретают дополнительные значения, которые часто содержат ироничную коннотацию. Наблюдается упрощение пунктуации. Эмоциональная окраска сообщений передается при помощи различных средств, таких как написание текста заглавными буквами, более частотное употребление восклицательных знаков, большое количество эмодзи.
Бесплатно
К осмыслению внутренней формы слова
Статья научная
В статье рассматривается понятие внутренней формы слова. Идея рассматривать внутреннюю форму слова как синтетическую по своей природе принадлежит отечественному философу-герменевту Г.Г. Шпету. Для него, ученика Гуссерля, внутренняя форма связывает мир идей и сознание, субъективное и объективное и является, по сути, способом проникновения в проблему духовности. Автором данной статьи сделана попытка осмысления внутренней формы слова свеча на конкретном литературном материале.
Бесплатно
