Древнекитайская поэзия является сутью китайской культуры и играет незаменимую роль в распространении китайской культуры в мире. “黄鹤楼送孟浩然之广陵” - один из шедевров китайского поэта Ли Бо. Предполагается проанализировать и прокомментировать три русских перевода этой поэзии с точки зрения культурной адаптации, чтобы улучшить точность и красоту русских переводов древних китайских стихов.

Бесплатно

Рецензия на сборник научных трудов "Современная политическая лингвистика: проблемы, концепции, перспективы" (Волгоград: изд-во ВГПУ "Перемена", 2009 г. 353 с.)

Кара-Мурза Елена Станиславовна

Рецензия

Бесплатно

Рецензия на учебное пособие Н.М. Борытко, И.А. Соловцова, А.М. Байбакова "Педагогика" (М.: Академия, 2007. 492 с. Гриф. УМО по специальностям педагогического образования)

Колесникова И.А.

Рецензия

Бесплатно

Рецензия: « Горнисты трубят сбор»: пионерская организация Волгоградской области в очерках, документах и фотографиях, стихах и прозе»: [альманах / авт.-сост.: М.Е. Чулкова, А.В. Анипкина, В.И. Беспалова]. - Волгоград: Принт, 2015.

Ионова Светлана Валентиновна, Шаховский Виктор Иванович

Рецензия

Бесплатно

Рецептивный аспект фонетического акцента

Абрамова Ирина Евгеньевна

Статья научная

Рассматривается рецептивный аспект фонетического акцента билингвов. Представлены обзор теоретической литературы по данной проблематике, анализ результатов эксперимента по восприятию изолированных слов, содержащих реализации англиийских согласных, английскими и русскими аудиторами.

Бесплатно

Рецепция книги "Иудифь" в русской литературе ХIХ - начала ХХ вв

Козаногин Сергей Владимирович

Статья научная

Предложен анализ интерпретаций ветхозаветной книги «Иудифь» в стихотворениях Л. Мея, С. Иванова-Райкова, К. Бальмонта, Н. Гумилева, О. Мандельштама и В. Нарбута. Выделено несколько типов включения библейского текста в текст авторский: воссоздание текста, его переосмысление (сюжетное, притчевое или ассоциативное) и неомифологизация.

Бесплатно

Рецепция поэзии Иосифа Бродского в отечественной сетевой литературе: проблема адресата

Аксенова А.А., Синегубова К.В.

Статья научная

Цель исследования – раскрыть рецептивный потенциал стихотворения Иосифа Бродского «Не выходи из комнаты» в качестве интертекста отечественной сетевой литературы на примере стихотворения Мари Аншель «выйди из комнаты – не слушай Бродского». Научная новизна статьи заключается в постановке проблемы адресата: его образ становится ключевым фактором в интерпретации намечающейся полемики. В результате исследования рассмотрение этих стихотворений выявляет особый способ построения поэтического диалога. В действительности художественный мир «Не выходи из комнаты» ироничен, и именно эту особенность выделяет Аншель в своем ответном жесте.

Бесплатно

Речевая партия персонажа как характерологическое средство создания его образа (на материале пьесы Б. Шоу «Цезарь и Клеопатра»)

Борисова Елена Борисовна, Карачева Наталья Александровна

Статья научная

Рассматриваются средства портретирования образа персонажа в драматургическом произведении через призму содержательных аспектов и разноуровневых языковых средств речевой партии Юлия Цезаря в пьесе Б. Шоу «Цезарь и Клеопатра». Эмпирический материал исследуется с учетом широкого вертикального контекста.

Бесплатно

Речевая реализация фразеологического значения в словарном отображении

Рогалва Елена Ивановна

Статья научная

Описываются особенности речевой реализации фразеологического значения в разных условиях фразеологического контекста, способы лексикографического описания коммуникативно- прагматических свойств фразеологизма. Приводятся примеры лексикографического представления значения ФЕ в авторских текстовых иллюстрациях.

Бесплатно

Речевая репрезентация интенции побуждения в тексте промемории XVIII в

Косова Марина Владимировна, Белоус Елена Сергеевна

Статья научная

Рассматривается промемория как вид исторического документа, освещается ее использование в XVIII в. в делопроизводстве Юга России. Характеризуются особенности сфер функционирования документа, субъекты коммуникации, их социальный статус, интенция адресанта и функции промемории, обусловливающие специфику речевой организации текста. Показывается важность перформативных глаголов, участвующих в реализации основной функции документа и объективирующих его видовую принадлежность.

Бесплатно

Речевая роль-маска и ее функции

Чеботникова Татьяна Алексеевна

Статья научная

Описана такая модель речевого поведения личности, как роль-маска, с помощью которой снижается уровень контекстуального диссонанса и которая в зависимости от мотивов, побудивших к ее применению, получает различную функциональную нагруженность.

Бесплатно

Речевая стратегия самопрезентации в деловом дискурсе (на материале корпоративных блогов)

Борис Анна Михайловна

Статья научная

Исследуются речевые способы самопрезентации как вида коммуникативной стратегии в корпоративном блоге. Даются определения понятий «деловая интернет-коммуникация», «корпоративный блог». Рассматриваются особенности и типичные семантические тактики самопрезентации, применимые к деловому дискурсу по материалам корпоративных блогов крупнейших компаний Германии, ссылки на которые опубликованы на официальных сайтах. При анализе выделены особенности, специфичные как для представителей крупных фирм, так и для всего делового сообщества.

Бесплатно

Речевая структура описания товаров в российском интернет-магазине

Ицзюнь Чжоу

Статья научная

Исследуется структура описания товара в интернет-магазине с точки зрения теории речевых актов. Текст описания товара рассматривается как макроакт, состоящий из разных типов речевых актов. Выявляются типичные для описания товара речевые акты: репрезентатив, директив, экспрессив и комиссив. Сделан вывод о том, что обязательными компонентами описания товара в интернет-магазине «Юлмарт» являются репрезентативы и директивы.

Бесплатно

Речевая тема «поступление в университет» на занятиях по русскому языку как иностранному

Мельниченко Н.П.

Статья научная

В ходе изучения русского языка как иностранного формируется коммуникативная компетенция, которая подразумевает умение общаться в различных ситуациях. Речевая тема «Поступление в университет» является важной для иностранных слушателей, планирующих дальнейшее получение образования, при этом она остается нераскрытой в существующих учебно-методических изданиях. Освоение данной речевой темы возможно при помощи различных приемов и видов деятельности, среди которых экскурсия, знакомство с документами для поступления и способами их оформления, работа с адаптированными текстами, сайтами, ситуационные задачи, ролевая игра и др.

Бесплатно

Речевая экономия в пропозитивных синтагмах

Кручинкина Нина Дмитриевна

Статья обзорная

Представлены в системе разноуровневые и комплексные средства проявления экономии в означающем и означаемом языкового и речевого планов пропозитивных номинантов: инкорпорация, контекстуально обусловленная редукция функциональных конституентов событийного отношения, семантическая редукция лексического значения строевых глаголов-предикатов в несвободных (фиксированных) сочетаниях слов.

Бесплатно

Речевой акт "клятва": истоки и первичные формы объективации

Чесноков Иван Иванович

Статья научная

Описываются психосоциальные истоки и первичные формы объективации речевого акта «клятва». Освещается его взаимосвязь с виндиктивным дискурсом и первыми человеческими ритуалами.

Бесплатно

Речевой акт «клятва»: эксплицитные перформативные высказывания

Чесноков Иван Иванович

Статья научная

Описываются эксплицитные перформативные высказывания, объективирующие речевой акт «клятва». В зависимости от форм представления виндиктивной составляющей выделяются виды названных эксплицитных перформативных высказываний.

Бесплатно

Речевой акт запрета в английском подъязыке таможенной деятельности

Валиахметова Юлия Алексеевна

Статья научная

Рассматриваются и анализируются языковые средства оформления речевого акта запрета в подъязыке английской таможенной деятельности. На основе анализа литературы приводятся разные подходы к определению места запрета в актах речевой коммуникации. Анализируются директивные речевые акты с позиций взаимодействия адресанта и адресата, описываются ведущие типы директивов. Исследуются средства репрезентации запрета, приводятся примеры их функционирования в таможенной деятельности.

Бесплатно

Речевой жанр "интернет-отзыв туриста" в разных типах дискурса

Говорунова Людмила Юрьевна

Статья научная

Речевой жанр «интернет-отзыв туриста» рассматривается в рамках туристического, виртуального и оценочного дискурсов, выделенных по предмету, участникам, интенции и каналу коммуникации. В сравнении со смежными речевыми жанрами, входящими в состав данных дискурсов, определены его характерные особенности.

Бесплатно

Речевой портрет лингвокультурного типажа "британская королева"

Мурзинова Ирина Александровна

Статья научная

Рассматриваются речевые характеристики типажа «британская королева» через призму языкового сознания носителей британской лингвокультуры.

Бесплатно

1
...
248
249
250
251
252
253
254
...
В конец

Журнал