Филология. Рубрика в журнале - Ученые записки Петрозаводского государственного университета
Ф. М. Достоевский и Ф. Рот: тема преступления и наказания в романе Ф. Рота «Случай портного»
Статья
Бесплатно
Статья научная
Даются обзор и оценка материала по фольклору и верованиям коми-зырян и анализу публикаций аутентичных фольклорных текстов на страницах «Сборника комиссии по собиранию словаря и изучению диалектов коми языка» в 1930-1931 годы. Комиссия была нацелена на лингвистическую работу, организацию диалектологических экспедиций. В сборниках комиссии в качестве иллюстрации различных диалектов коми языка опубликованы аутентичные фольклорные тексты с переводом их на русский язык самими авторами статей. Фольклорные записи, представленные в сборниках комиссии, характеризуются по жанрам, уделяется особое внимание публикациям текстов причитаний и сказок. Подчеркивается ценность аутентичных записей 20-х годов XX века.
Бесплатно
Форма 1. Инфинитива прибалтийско-финских "стяженных" глаголов в вепсском языке
Статья научная
Предпринят исторический анализ формы 1. инфинитива вепсских глаголов с формантом -ta, который присоединяется к современной краткой гласной основе (taba-ta, ope-ta, kai-ta). Анализ ее, проведенный на общем прибалтийско-финском фоне, показывает, что краткая гласная основа в инфинитиве есть прежде всего результат фонетических изменений, происходивших в основе в результате присоединения показателя инфинитива: гласная основа преобразовывалась в согласную, а образовавшиеся в результате этого сочетания согласных на стыке согласной основы и инфинитивного показателя подвергались дальнейшему стяжению и фактически полной утрате конечного согласного (в ряде случаев согласных) согласной основы. Память о нем хранит глухой вариант инфинитивного показателя -ta, поглотившего финальный согласный основы: avaita ‘открыть' *avait + ta + k > *avaitѵlak. Выделены также типы исторических гласных основ, сформировавшиеся в результате присоединения к словообразовательной основе разных глагольных суффиксов. Прослежены морфонологические изменения на стыке основы и инфинитивного показателя, приведшие к образованию краткой гласной основы. Выявлены случаи развития по аналогии.
Бесплатно
Французский личный роман: к проблеме жанра
Статья научная
Рассматриваются жанровые особенности французского личного романа, представленного в творчестве Ф.Р. де Шатобриана, Ж. де Сталь, Б. Констана, Ж. Санд, А. де Мюссе, Ш. Сент-Бева, О. де Бальзака. В поле исследовательского внимания оказывается вопрос о преемственности романа XIX века относительно традиций сентименталистской литературы. Прослеживается связь жанра с мировоззрением романтической эпохи, его повествовательные принципы, разбирается проблема автора и героя в личном романе. Особое внимание уделяется вопросу о связи личного романа с другими автобиографическими жанрами.
Бесплатно
Функциональный потенциал конструкций конкретизирования в художественном тексте (поэзия vs. проза)
Статья научная
Рассмотрены конструкции конкретизирования (в традиционном описании это обособленные члены предложения уточняющего характера, осложняющие структуру простого предложения), или конструкции правого контекста, которые используются, чтобы разъяснить, пояснить, уточнить смысл сказанного. Они используются как в поэтических, так и прозаических художественных жанрах, что позволяет автору сопоставить их активность и функциональный спектр в стихотворной речи (на материале поэзии первой половины XIX века) и в прозе классического периода (на материале сказовых произведений Н. С. Лескова). Конструкции конкретизирования полифункциональны: в поэзии, где они в среднем более частотны, чем в сказе, могут выполнять функции создания перифразов, уточнения лирического хронотопа, ритмообразующую; в прозе их главной функцией становится характеристика и оценка персонажа другим героем или повествователем, часто ироническая и сатирическая. Полифункциональность конструкций конкретизирования позволяет говорить об особой, стилеобразующей, роли этих оборотов как «сигналов» сказа.
Бесплатно
Функция хронотопа в повести «Беспокойство» братьев Стругацких
Статья научная
Исследуется хронотоп повести А.Н. и Б.Н. Стругацких «Беспокойство». В марте 1965 года, когда повесть уже была написана, авторы решили отложить рукопись и написать новую повесть, известную под названием «Улитка на склоне», сохранив в ней главы, которые касались Леса. Анализ пространственно-временной структуры показывает, что фантастическое начало в повести «Беспокойство» выходит за рамки научно-фантастического жанра и становится приемом, позволяющим со всей остротой высветить опасные тенденции настоящего. В середине ХХ века Стругацкие создают антиутопию, в которой выявлен вектор дальнейшего развития общества. Условное время космических открытий связано с недавним узнаваемым историческим прошлым. Уплотнение времени, при котором реальное прошлое и настоящее наполнились «творческими возможностями дальнейшего бесконечного реального становления и развития» (М.М. Бахтин), позволило создать произведение, которое полвека спустя оказалось более актуальным, чем в момент написания.
Бесплатно
Художественный смысл родственных отношений героев в романе Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"
Статья научная
Анализируется система образов романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» в аспекте родственных связей. Цель работы - раскрыть художественную значимость родственных отношений героев. Данные отношения исследуются в соответствии с логикой повествования в ракурсе художественной концепции романа, показывается их многоплановая семантическая наполненность. Отмечается «вырванность» из семейного круга одних героев и пренебрежение семейными узами другими; в противовес - существование Алеши в мире, как в родной семье. Раскрывается искаженная сущность карамазовской семьи, в которой устранено Отцовское начало - в религиозно-нравственном смысле. Кроме того, пренебрежение героями родственной связью умножается на поругание святости чувства любви: любовные отношения выстраиваются на ложных принципах и во исполнение корыстных желаний; но снова в противовес: истинная братне-сестринская духовная связь возникнет между Алешей и Грушенькой. Анализ указанных аспектов художественного мира «Братьев Карамазовых» позволяет сделать вывод о том, что способность или неспособность того или иного героя вступать в отношения родства отражает его внутреннюю сущность, характеризует как способного или неспособного быть частью человеческого целого. Содержательная основа романного действа - мысль о всеобщем родстве человечества как его исконном состоянии. Поэтому родственные отношения - важный смысловой компонент художественной идеи романа. Результаты исследования указывают на то, что понятие родство было наполнено уникальным смыслом в творческом сознании Достоевского.
Бесплатно
Целительные свойства деревьев в лечебной практике карел (опыт обобщения материала)
Статья научная
Среди традиционных способов карельской народной медицины фитотерапия занимала ведущее место. Карелы, как и другие прибалтийско-финские народы, обладали накопленным и проверенным веками опытом по сбору, заготовке и употреблению лечебных трав. Набор лекарственных трав был связан, в первую очередь, с местной флорой, условиями жизни населения и видами болезней. Познание целебных свойств растений давало людям возможность применять их в качестве лекарств при самых различных заболеваниях. В статье впервые рассматривается вопрос об использовании различных частей деревьев (кора, листья, ветки, цветки, почки, ягоды, сережки), а также смолы, мезги, живицы и сока в лечебной практике карел.
Бесплатно
Цензурная и авторская правка романа И. А. Ефремова "Таис Афинская"
Статья научная
Как недавно стало известно, роман известного советского писателя И. А. Ефремова «Таис Афинская» существовал в двух редакциях (не считая укороченной версии в журнале «Молодая гвардия» за 1972 год), которые вошли в собрания сочинений 1986-1989 и 1992 годов соответственно. Причем редакция 1992 года названа «полной авторской», в то время как абсолютное большинство изданий романа отдельным томом ориентируются на ту же редакцию, что и СС 1989 года. Статья посвящена сравнению этих редакций, выявлению и систематизации разночтений. Большая часть исправлений связана с цензурными купюрами вопросов отношений полов (насколько это возможно было сделать в романе, главной героиней которого является гетера). В статье приводятся наиболее интересные группы разночтений и дается краткий анализ примеров редакторской правки.
Бесплатно
Человек верующий: автор и персонажи в цикле Н. С. Лескова «Рассказы кстати»
Статья научная
Вопросы религиозности и веры человека постоянно были в поле зрения Н. С. Лескова. Об этом свидетельствует его публицистика 1880-1886 годов и цикл «Рассказы кстати». Понимание веры писателем не расходится с христианско-богословским толкованием. Изображая человека верующего, Лесков подключается к христианской духовной и эстетической традиции.
Бесплатно
Черновые записи Ф. М. Достоевского о Некрасове: уточнение текста
Статья научная
Статья посвящена исследованию черновых рукописей «Дневника писателя» Ф. М. Достоевского за 1877 год и, в частности, записей о Некрасове. В работе рассматриваются графологический и лингвотекстологический аспекты изучения рукописного текста, определяются методологически значимые условия чтения и понимания рукописного текста Ф. М. Достоевского. К ним относятся сопоставление орфографических характеристик с особенностями почерка; исследование пунктуации записи; принцип контекста; установление смысловых противоречий в публикациях рукописей. Анализ материала позволяет восстановить по первоисточникам подлинный авторский текст.
Бесплатно
Четыре века русской поэзии детям, или путешествие в чудетство
Статья научная
Статья посвящена неординарному событию в истории изучения детской поэзии - выходу в свет созданной петербургским ученым Е.О. Путиловой уникальной трехтомной антологии, содержащей обращенные к детям многочисленные тексты русской поэзии за четыре века. Издание, отражающее все периоды истории поэзии для детей, не только хронологично, но и концептуально. В научный и читательский обиход вводятся многие имена писателей, возвращаются неизвестные по разным причинам произведения. Органичным дополнением и расширением названного издания является только что вышедшая книга поэта, переводчика, литературного критика Михаила Яснова «Путешествие в Чудетство. Книга о детях, детской поэзии и детских поэтах».
Бесплатно
Чехов и французский читатель: роль эмигрантов в популяризации творчества писателя
Статья научная
Исследуется степень вовлеченности эмигрантов из России в процесс знакомства французского читателя с творчеством А. П. Чехова. Рассматривается период с 1893 года, когда была предпринята первая попытка перевода нескольких произведений писателя, по 1950-е годы, когда популярность классика во Франции достигла своего пика. Акцентируется внимание на 1920-1930-х годах, в это время эмигранты первой волны, для которых фигура Чехова имела особое значение, активно знакомили французов с русским автором. Анализируется доклад «Влияние французской литературы на русских писателей с 1900» (1929 год) эмигрантского критика Ю. Сазоновой, представленный на второй встрече Франко-русской студии, в котором огромное внимание уделяется творчеству Чехова. В статье раскрываются особенности биографии писателя «Жизнь Чехова» (1939 год), созданной для французского читателя эмигранткой И. Немировски. Анализ «Жизни Чехова» Немировски отечественными учеными ранее не проводился.
Бесплатно
Экзистенциальные ценности художника в творчестве М. Шелера и А. Стриндберга
Статья
Рассматривается связь аксиологии Макса Шелера и творческих интенций Августа Стриндберга. Феноменологический взгляд на искания художника в драме Стриндберга «На пути в Дамаск» позволил выявить основные направления противоречивой мысли шведского писателя и немецкого философа, определить параллели и константы в их восприятии ценностной составляющей личности. Человек как личность в творчестве обоих мыслителей характеризуется наличием экзистенциального противоречия между интеллигибельной и эмоциональной составляющими.
Бесплатно
Статья научная
Статья инициирована выходом в свет « Неизданных материалов экспедиции Б. М. и Ю. М. Соколовых “По следам Рыбникова и Гильфердинга”», которые вводят в научный оборот целые пласты текстов и фактов, важных для истории фольклористики. Содержащиеся новые свидетельства о деятельности уже известного по вкладу в фольклористику детства собирателя, учителя-краеведа из Заонежья Е. В. Ржановской позволяют говорить о ней как о «полноценном и активном участнике экспедиции»
Бесплатно
Электронное издание писем Амвросия Оптинского
Статья научная
На материале эпистолярного наследия преподобного Амвросия (Гренкова), старца Козельской Введенской Оптиной пустыни, одного из выдающихся церковных деятелей и духовных писателей XIX века, подготовлено электронное собрание писем. Цель научного исследования - создать полнотекстовой ресурс писем Амвросия Оптинского. Особенность электронного собрания писем в том, что оно составлено по рукописным подлинникам, в отличие от всех предыдущих книжных изданий середины XX - начала XXI века. Восстановлены фамилии адресатов и лиц, упоминаемых в переписке, неизвестные адресаты старца Амвросия. Это архимандрит Моисей (Красильников), игумен Марк (Чебыкин), игумении Макария (Сомова) и Мария (Тучкова), монахини Анна (Шматова), Мария (Поливанова), Херувима (Квитницкая), Митрофания (Бернацкая), племянница старца Макария монахиня Мелания (Кузнецова), управляющий канцелярией Священного Синода, действительный статский советник Петр Саломон с супругой, шурин старца Макария Николай Глебов, доктор медицины Иван Рождественский, прототипы романа Ивана Шмелева инженер железных дорог Виктор Вейденгаммер и Дарья Королева, Никифор Степанов, Иван Евстафеев, Прасковья Черникова. На сегодня это электронное издание - единственное и наиболее полное собрание писем Амвросия Оптинского.
Бесплатно
Эпистолярный жанр в творчестве А. Г. Достоевской
Статья научная
А.Г. Достоевская являлась супругой и помощницей великого писателя, его литературной сотрудницей. Представлены характеристика и классификация сохранившегося в архивах ее эпистолярного наследия. Большая часть ее писем не только не изучалась, но и не опубликована до сих пор. Дается характеристика письма как явления словесности, принадлежащего общекультурной и литературной сферам (впервые - Ю.Н. Тынянов в работе «Литературный факт»). Дан краткий обзор истории изучения писательских писем как жанра, а также работ по исследованию писем Ф.М. Достоевского. Почти четверть эпистолярного наследия А.Г. Достоевской занимают письма к мужу. Приводятся выдержки из ее завещания относительно судьбы этой переписки. Делается вывод о том, что переписка супругов Достоевских - создание единого художественного текста, изучение которого дает многое для понимания личности великого писателя и его спутницы.
Бесплатно
Эпитет в аспекте сочетаемости с субстантивом (на материале творчества М. Цветаевой)
Статья научная
Дается характеристика основных моделей сочетаемости эпитета и субстантива в рамках эпитетного комплекса (эпитет плюс субстантив - определяемое слово), используемого в творчестве М. Цветаевой. Отмечается антропоцентризм обоих компонентов эпифразы, указываются основные типы метафорического и метонимического направлений в построении эпитета и подборе к нему определяемого компонента, отмечается уникальность логики поэта при работе с подбором эпитетов, а также некоторые тенденции поэтического языкового поиска. Представлена разработанная автором типология групп эпитетов и субстантивов на основе семантического критерия. Выводы основываются на семантическом и статистическом методах лингвистического анализа, а также на авторской интерпретации языковых фактов в рамках идиостиля Цветаевой. Уникальность языка Цветаевой, как показал анализ одного участка концептосферы - эпитета, заключается в развернутой характеристике реалий окружающего мира с позиции личности, человека эмоционального.
Бесплатно
