Филология. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета
Интерпретация лирики Ф.И. Тютчева: звук и смысл
Статья научная
В статье рассмотрены способы анализа и интерпретации звуковой стороны языка на примере чтения стихотворных произведений великого русского поэта Ф.И. Тютчева как в исполнении известных профессиональных дикторов и актеров, так и в реализации дикторов - студентов и преподавателей Бурятского университета - носителей русского и бурятского языков.
Бесплатно
Интерпретация романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин": звучащее слово
Статья научная
В статье речь идет о способах фонетического инструментального анализа и интерпретации художественных произведений, реализованных в произнесении носителей русского языка и других языков разных возрастных групп. В качестве материала для озвучивания выбрано классическое произведение Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин».
Бесплатно
Инфинитив турецкого языка в функции обстоятельства и его соответствия в монгольском языке
Статья научная
Статья посвящена адвербиальной функции турецкого инфинитива с привлечением данных из монгольского языка в сравнительном аспекте.
Бесплатно
Исследование восточных языков в трудах В.В. Радлова, М.А. Кастрена и Г.З. Байера
Другой
Статья посвящена немецким востоковедам - ученым, членам Санкт-Петербургской академии наук -В.В. Радлову, М.А. Кастрену и Г.З. Байеру. Их фундаментальные исследования по фонетике и грамматике в области восточной филологии произвели революцию в науке того времени и заложили основу российской ориенталистики.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрены интеллигенты в пьесах А.П. Чехова на примере китайского перевода «Дяди Вани», выполненного Ли Ни. В настоящей статье приведен анализ культурного уровня, чувства достоинства, состояния жизни интеллигентов и смысла их существования.
Бесплатно
Истоки жанра миниатюрного стихотворения и его теоретико-литературное осмысление
Статья научная
В статье исследуются истоки жанра миниатюрного стихотворения вэйсинши в традиционной китайской поэзии, определяются этапы и специфика истории его развития, теоретического изучения. Изучены жанровые характеристики, унаследованные из национальной литературной традиции, а также специфические, сформированные в результате творческих поисков.
Бесплатно
Историко-этнические связи бурятской Гэсэриады
Статья научная
В статье рассмотрены разные версии истоков, даты и места происхождения бурятской Гэсэриады. Приводятся разные факты общности и различия бурятской, монгольской и тибетской версий эпоса. Подчеркивается мысль о тесной связи тэнгристской мифологии и эпоса. Особое внимание уделено параллелям между этногенезом и этнической историей предков бурят-монголов и эпической топонимикой.
Бесплатно
История формирования и развития китайской "туманной поэзии"
Статья научная
В статье рассматриваются истоки, основные представители, характерные черты и роль течения «туманной поэзии» в период возрождающейся литературы Китая (1970-1980). Феномен «туманной поэзии» изучается преимущественно на основе анализа стихотворений поэтов и литературно-критических работ китайских авторов.
Бесплатно
К "алтайской проблеме": возможности новых решений
Статья научная
В статье рассматриваются новые подходы к «алтайской проблеме» и особенности формирования лексики тюркского и монгольского языков.
Бесплатно
К вопросу о выделении лексико-семантической группы глаголов движения в китайском и бурятском языках
Статья научная
Лексика любого языка существует как система взаимодействующих друг с другом лексико-семантических групп (полей). Предложенная статья посвящена проблеме выделения лексико-семантической группы глаголов движения в китайском и бурятском языках.
Бесплатно
К вопросу о происхождении афористической поэзии монголоязычных народов
Краткое сообщение
Данная статья посвящена исследованию вопросов происхожденщ афористической поэзии монголоязыч-ных народов, в частности, пословиц, поговорок бурят. На фольклорном, этнографическом материале выявлены основные источники возникновения произведений устного народного творчества.
Бесплатно
К вопросу о формировании бурятского языка
Другой
Статья посвящена этапам развития бурятского языка и проблеме языковой ассимиляции бурят.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается функционирование форм времени и вида в сложных предложениях в корейском языке, в частности в предложениях с изьяснительными придаточными предложениями. Поскольку категориальные значения форм времени ориентируются на единую исходную точку, необходимо определить, что берется за точку отсчета в подобных предложениях: момент речи или время события главного предложения. Кроме того, следует провести анализ проблемы влияния различной интерпретации аспектуального значения форманта прошедшего времени на понимание всего предложения.
Бесплатно
К вопросу об ограничении категории вида и способа действия в корейском языке
Статья научная
Статья посвящена проблеме выделения категории вида и способа действия в корейском языке. До сих пор среди исследователей нет единого мнения насчет количества и средств выражения категории вида, а также одни выдвигают разные аналитические конструкции в качестве показателей категории вида, другие приводят морфологические форманты. Проблема принадлежности аналитических конструкций корейского языка, выражающих различный характер протекания действия, к категории вида или к способам действия очень актуальна в современном корееведении. Решение этой проблемы поможет определить и выявить грамматические средства выражения категории вида.
Бесплатно
К истории бурятско-тюркских языковых связей
Другой
Данная статья посвящена проблеме влияния тюркских языковых связей на формирование монгольских языков, в частности бурятского языка. При решении данной проблемы рассмотрение истории бурятского и тюркских языков является неотъемлемой частью, как впрочем, и для любого языка, поскольку, как известно, история языка неразрывно связана с историей народа. Цель данной статьи - рассмотреть в основных чертах историю бурятско-тюркских языковых связей и тем самым определить объём и глубину влияния тюркских языков в формировании лексического состава бурятского языка.
Бесплатно
К истории монгольской лексикографии (истоки бурятской лексикографии)
Статья научная
Статья посвящена краткому обзору истории становления и развития монгольской лексикографии, от которой в нач. XX в. ответвилась бурятская лексикография. В работе приведена ее историко-хронологическая периодизация на основе исследований монгольских и китайских ученых, рассмотрена эволюция формы и содержания, а также функций словарей монгольских языков.
Бесплатно
Другой
Проблема, обозначенная в заголовке статьи исследовалась в рамках специального проекта, получившего поддержку Российского фонда гуманитарных исследований. Основная идея проекта - это воссоздание целостной картины современного состояния буддийского письменного наследия, отражающей количество, качество, археографию, содержание и региональные особенности письменных источников в регионе Трансбайкалья России.
Бесплатно
К проблеме изучения грамматической категории вида китайского глагола отечественными лингвистами
Статья научная
Статья фокусирует свое внимание на грамматической категории вида китайского глагола в трудах отечественных лингвистов с «Грамматики современного китайского языка» А. И. Иванова и Е.Д. Поливанова (1930) и до книги Тань Аошуан «Проблемы скрытой грамматики» (2002), Это дает возможность познакомиться в хронологической последовательности с формированием грамматической мысли в России о категории вида в китайском языке.
Бесплатно
Категории модуса в монгольском языке
Статья научная
В статье рассматриваются актуализационные и квалифитативные категории монгольского модуса. Как известно, сущность метакатегорий модуса состоит в соотношении плана содержания сообщения с действительностью в системе координат «лицо - модальность - время - пространство», которые в сущности являются маркерами предикативности. В свою очередь, квалифитативность модуса в монгольском языке представлена авторизацией, достоверностью и оценочностью. Так, авторизация характеризует источник информации, квалификацируя данное высказывание в оппозиции «своя/чужая речь». Персуазивность как оценка полноты знаний о сообщаемом выражает степень уверенности говорящего в объективном содержании сообщения. Оценочность в тесной связи с эмоциональностью является показателем, выражающим позитивное или негативное отношение говорящего к ситуации в целом или к ее составляющим. Монгольский язык обладает широким инструментарием средств выражения представленных категорий модуса.
Бесплатно
Категория времени в причастиях современного монгольского и турецкого языков
Другой
Статья посвящена проблеме выражения категории времени в одной из неличных форм глагола - причастиях в современном монгольском и турецком языках в сравнительном освещении. Многими исследователями причастия в современном монгольском языке классифицируются только по временному признаку. В данной статье поднимается вопрос: все ли причастия реально дают информацию о времени свершения действия и присуща ли категория времени всем причастиям в равной степени.
Бесплатно
