Филология. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета
Категория множественности в калмыцком и китайском языках
Статья научная
Статья посвящена категории множественности калмыцкого и китайского языков. Категория числа в калмыцком языке представляется традиционным делением имени существительного на единственное и множественное число. Китайский язык в отличие от калмыцкого языка, где грамматическими средствами оформляется только множественность, имеет формы выражения идеи единичности. Идее единичности противопоставляют идею множественности. Значение множественного числа и в калмыцком, и в китайском может иметь формальное выражение, а может передавать эту идею и без формоизменения существительных.
Бесплатно
Категория множественности имен существительных в бурятском и баргутском языках
Другой
Данная статья посвящена рассмотрению категории множественности существительных и способам ее выражения в бурятском и баргутском языках в сравнительном аспекте. В результате анализа выявлены общемонгольские аффиксы образования множественности, однако наблюдаются отличительные особенности, характерные для каждого языка в отдельности.
Бесплатно
Категория определенности/неопределенности в якутском и турецком языках
Краткое сообщение
В данной статье рассматриваются вопросы, касающиеся способов и форм выражения категории определенности/неопределенности в якутском и турецком языках путем сравнительного анализа. В результате анализа выявлены общетюркский характер и отличительные особенности этой категории сравниваемых языков.
Бесплатно
Категория склонения в калмыцком и ойратском языках
Статья научная
В калмыцком и ойратском языках грамматические значения между знаменательными словами довольно разнообразны и выражаются не только аффиксами, но и послелогами, сочетаниями падежа и послелога. Система склонения сложилась из нескольких типов, среди которых в соответствии с категорией определенности-неопределенности выработались: 1) простое склонение нейтральное, обобщенное и 2) притяжательное, конкретное, распадающееся в свою очередь по степени конкретности на лично-притяжательное и безлично-притяжательное склонение.
Бесплатно
Китаизмы в морфологическом способе образования слов в монгольских языках
Статья научная
Для полного освоения заимствованного слова в новой языковой среде требуется не только его семантическая адаптация, но и грамматическая. В статье рассматривается участие китайских (сокр. кит.) заимствованных слов в образовании имен прилагательных современного монгольского (сокр. монг.) и бурятского (сокр. бур.) языков посредством морфологических элементов от глагольных и неглагольных основ. Важным показателем степени освоенности заимствованного слова являются его словообразовательные возможности. В монгольских языках словообразование осуществляется морфологическим и синтаксическим путем. Главный морфологический способ - суффиксальный, применяемый всеми изменяемыми частями речи. Почти все китайские заимствованные слова являются именами существительными. От основ этих имен существительных посредством морфологических элементов заимствующего языка образованы не только глаголы и наречия, но и имена прилагательные. Также при помощи отыменных аффиксов монгольских языков созданы производные имена существительные. Новые слова с участием китайских заимствований образованы следующими наиболее продуктивными способами: присоединением к китаизмам словообразовательных аффиксов и образованием сложных слов, в составе которых имеется китайское заимствованное слово.
Бесплатно
Китаизмы в синтаксическом способе образования слов в монгольских языках
Статья научная
В статье рассматривается грамматическая адаптация китайских заимствованных слов в монгольских языках.
Бесплатно
Китайская поэзия 1980-1990-х годов: смена художественных парадигм
Статья научная
В данной статье представлен обзор основных поэтических концепций в китайской поэзии конца XX в., показаны изменения, произошедшие в 1980-1990-х гг. на фоне различных исторических событий.
Бесплатно
Китайские стихотворения миниатюрной формы: характеристика жанра
Статья научная
В статье исследованы основные структурно-формальные и идейно-содержательные особенности жанра стихотворений миниатюрной формы, выделены приемы, позволяющие увеличить емкость малого художественного пространства, поднимается вопрос об истории жанра и его истоках в традиционной китайской поэзии
Бесплатно
Книжные традиции древней индии в дидактической литературе монгольских народов
Краткое сообщение
Статья посвящена определению роли и места древнеиндийских книжных традиций в становлении жанров дидактической литературы монгольских народов - наставления, поучения («сургал»), комментарии («тайлбу-ри»), послания («захиа, бичиг»),
Бесплатно
Компаративные послелоги в бурятском и турецком языках
Статья научная
Статья посвящена одному из способов выражения категории компаративности в бурятском и турецком языках, послелогам, в сравнительном освещении. Несмотря на то, что исследования данной категории предполагают обращение ко всему комплексу языковых средств и функций, используемых для выражения компаративных отношений, в предлагаемой статье рассматривается лишь один способ репрезентации этой категории - послелоги в рассматриваемых языках. Сравнительный характер проведенного анализа позволяет выявить функциональную эквивалентность двух языков на том уровне языка, который берется во внимание, в данном случае относительно послелогов, послеложных конструкций. В статье не рассматриваются конструкции степеней сравнения прилагательных, которые также являются одним из способов выражения категории компаративности, так как послелоги в образовании данных конструкций практически не используются.
Бесплатно
Статья научная
В статье на примере двух известных рассказов «Хамелеон » и «Толстый и тонкий» анализируется диалектическая связь между высказыванием и контекстом: обусловленнность контекста текста над высказыванием персонажа и создание нового контекста при помощи высказывания персонажа.
Бесплатно
Контролируемые и неконтролируемые действия: основания для классификации
Статья научная
В статье рассматриваются такие виды действия, как контролируемые и неконтролируемые: выделяются основания их классификации с точки зрения семантической типологии ситуаций и соответствующих им предикатов, а также субъекта действия. Описана градация степени контроля, представлена синтагматика глаголов с семантикой контролируемости и неконтролируемости действия.
Бесплатно
Концепт "время" в поэтической картине мира Хань Дуна
Статья научная
В статье рассматриваются базовые и авторские метафоры концепта «время», формирующие поэтическую картину мира Хань Дуна. Значимость творчества данного поэта позволяет считать их репрезентативными в целом для современной китайской поэзии.
Бесплатно
Концепт "судьба" в поэтической картине мира Хань Дуна
Статья научная
В статье рассматриваются базовые и авторские апперцепции концепта «судьба», формирующие поэтическую картину мира Хань Дуна, анализируются некоторые метафоры, позволяющие эксплицировать данный концепт. Значимость творчества исследуемого поэта позволяет считать их репрезентативными для современной китайской поэзии в целом.
Бесплатно
Концепт "человек" в монгольской антропонимии
Статья научная
В статье рассматривается концепт «человек» в антропонимии монгольских языков как один из центральных в концептосфере ономастической науки.
Бесплатно
Концепт «время» в монгольском романе Ч. Лодойдамбы «Прозрачный Тамир» и его русском переводе
Краткое сообщение
В статье обсуждаются проблемы традиционного монгольского исчисления времени по суткам, связанного с традиционным укладом жизни монголов. По мнению автора статьи, в русском переводе романа времяисчисление передано неточно.
Бесплатно
Концепт «кочевник» и этническое самосознание в современной монголоязычной поэзии
Статья научная
В статье рассматривается концепт «кочевник» как одна из базовых единиц изучения менталитета монголоязычных народов в художественном тексте, как репрезентация кочевой культуры и как основной элемент национальной художественной картины мира.
Бесплатно
Концептосфера пейзажной лирики Хань Дуна
Статья научная
В работе рассматриваются концептуальные аспекты пейзажной тематики стихотворений Хань Дуна, позволяющие составить представление в целом о поэтической картине мира Хань Дуна. Выделяются понятия, слова-репрезентанты, метафоры и другие поэтические приемы, позволяющие эксплицировать те или иные концепты пейзажной лирики, представляется собственный перевод стихотворений Хань Дуна.
Бесплатно
Концепция жанра саньвэнь, его становление и развитие
Другой
Статья посвящена традиционному для китайской культуры, но малоизученному в российской синологии жанру саньвэнь, рассматриваются этапы его эволюции, отличительные черты и художественные особенности.
Бесплатно
Корейский вопрос: лингвистический аспект
Статья научная
Статья посвящена анализу лингвистического аспекта корейского вопроса, рассмотрению трансформаций корейского языка после раздела Кореи в 1945-1948 гг.
Бесплатно
