Филология. Рубрика в журнале - Вестник Бурятского государственного университета. Философия
Взаимодействие морфологических форм вида и времени в предложении
Другой
В статье рассмотрены случаи взаимодействия видовременных форм в предложении, временная интерпретация которых связана с наличием определенных наречий времени или речевым контекстом. Так, два суффикса прошедшего времени -(e/a)ss выражают не только прошедшее время, но и завершенность действия. Одинарный суффикс может соотноситься как с прошедшим временем, так и с настоящим, с оттенком завершенности действия. Нулевой суффикс непрошедшего времени может выражать действие, происходящее в настоящем, будущем и прошедшем времени, благодаря своей расплывчатой семантике.
Бесплатно
Влияние творчества Б. Пастернака на поэзию Ван Цзясиня
Статья научная
В статье анализируется влияние творчества Б. Пастернака на поэзию современного китайского поэта Ван Цзясиня, яркого представителя «творчества интеллигенции». Отмечается, как судьба русского поэта, жившего в условиях политической нестабильности в стране, оставила глубокий след в сознании Ван Цзясиня. Подчеркивается, что диалог с традицией помог ему определить собственное направление в развитии индивидуальной художественной системы.
Бесплатно
Воспитательная функция китайских антропонимов
Статья научная
Анализируются китайские имена собственные с точки зрения их просветительской, образовательной функций. Антропонимы рассматриваются как элементы китайского языка и культуры, выполняющие, с одной стороны, важную воспитательную роль для самих китайцев - как связующее звено между поколениями; с другой стороны, для иностранных студентов, изучающих китайский язык, как средство личностного приобщения к китайской культуре.
Бесплатно
Временное и видовое значения причастных форм корейского языка
Статья научная
Данная статья посвящена вопросу о видовременных характеристиках причастных форм корейского языка. В корейском языке существует четыре причастные формы: будущего, настоящего и прошедшего (2) времени. Принято считать, что причастные формы, будучи особой формой глагола, обладают такими глагольными признаками, как категория времени и категория вида. Однако причастие прошедшего времени может употребляться вместе с суффиксом прошедшего времени, что ставит под сомнение предыдущее общепринятое высказывание и ставит вопрос о принадлежности причастной формы '-0-' к категории прошедшего времени.
Бесплатно
Всестороннее обсуждение о культурной личности в прозе Юй Цююй
Краткое сообщение
Юй Цююй в своих произведениях «Тяжелое культурное путешествие», «Записки в горах» от начала и до конца делает культурную личность основной темой, он провел полное всестороннее изучение и осмысление культурной личности, что является необычным значением для китайских народностей в новом историческом периоде. Исходя из произведений Юй Цююя, автор пытается рассмотреть культурную личность с трех разных сторон: независимая и самобытная, сильная и многообещающая, обращенная лицом к будущему. В отношении культурной личности было проведен ретроспективный анализ, глубокое осмысление, обозрение перспектив в целях создания культурной личности, сохранившей наследие традиционной культуры, имеющей хорошие реальные качества и, кроме того, обладающей широким кругозором.
Бесплатно
Выражение категории склонения в якугском и турецком языках
Другой
В данной статье рассматриваются вопросы, касающиеся способов выражения категории склонения в якутском и турецком языках и выявления общих и разностных черт путем сравнительно-сопоставительного анализа.
Бесплатно
Выражение уступительных отношений в корейском языке
Краткое сообщение
Статья посвящена уступительным деепричастиям корейского языка, которые могут иметь различные модальные значения. Последние,в свою очередъ^влияют на грамматический контекст деепричастий в предложении.
Бесплатно
Гендерная специфика во фразеологии (на материале бурятского, китайского и русского языков)
Статья научная
В статье рассматриваются некоторые гендерные особенности фразеологических единиц бурятского, китайского и русского языков. Гендер представлен как один из основных бинарных дихотомий и один из параметров социальной идентичности индивида.
Бесплатно
Гидроним Селенга: этимология и ассоциация
Статья научная
Статья посвящена семантике гидронима Селенга. В ней представлены основные версии этимологии данного названия и приведены результаты ассоциативного эксперимента, который позволил выявить актуальное семантическое содержание топонима, активно функционирующее в региональной этнокультурной среде.
Бесплатно
Глагольное слово в бурятском языке
Статья научная
Статья посвящена изучению понятия слова как основной структурно-семантической единицы в языке. Трактовка бурятского слова дается на материале глагола. Выявлены фонетические, морфемные, словообразовательные особенности глагольных слов в бурятском языке. Определены структурные типы глагольных слов, различия между составными глаголами и аналитическими формами слов.
Бесплатно
Грамматические средства выражения видовых значений в современном корейском языке
Статья научная
В статье автор рассматривает выделенные в трудах российских и корейских ученых семантические особенности аналитических конструкций, имеющих видовое значение длящегося и завершенного видов. Исследования глагольного вида в современном корейском языке начались с середины XX в. и продолжаются до настоящего времени. Дискуссии ведутся как относительно количественного состава аналитических конструкций, так и их семантики, что обусловлено влиянием лексического значения вспомогательных глаголов, входящих в их состав. Кроме того, автор ставит вопрос о правомерности выделения всех глагольных приставок в качестве грамматических средств, выражающих видовое значение. Однако данная проблема требует более детального всестороннего исследования.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена выявлению особенностей репрезентации способов выражения аспектуальных категорий «ограниченность/неограниченность пределом» и «способы действия» в повествовательном типе речи на материале китайского языка.
Бесплатно
Диффузные термины цвета китайского языка
Другой
В статье рассматриваются многозначные термины цвета китайского языка, основным из которых является цин, обозначающий зеленый, синий и черный цвета. После анализа ряда фактов было установлено, что первоначально цин передавал зеленый цвет, значение «черный» не было навязано (как считают некоторые китайские лингвисты), а пришло либо из диалекта, либо в определенное время имело значение «темный» и позже трансформировалось. Синонимы цин в зелено-синей части спектра - цан, би, пяо и цун, в отличие от цин, обладают очень ограниченным набором контекстуальных сем.
Бесплатно
Драконья дева в китайских верованиях и литературных описаниях
Статья научная
В статье рассматривается развитие представлений о Драконьей деве, дочери Царя Драконов (Лун-вана), в ортодоксальных и простонародных религиозных системах Китая. Проследить этот генезис возможно путем анализа текстов классических сутр (например, «Алмазной сутры»), а также светских литературных произведений Танского времени и позже. Драконья дева, или Дочь Дракона, восходящая к ортодоксальным махаянским концептам буддизма, со временем трансформировалась в самостоятельный и весьма специфический объект поклонения, соединяющий в себе разнообразные черты буддийских, даосских и простонародных верований. Главным сюжетом светских литературных произведений о ней является рассказ о браке с простым смертным. Традиция подобных произведений восходит к эпохе Тан, но вариации того же сюжета встречаются и позже, вплоть до цинской литературы. Драконья дева имеет четкую иконографическую традицию, связанную с культом Бодхисаттвы Авалокитешвары (Гуань-инь), при этом специфическая даосская или простонародная иконография отсутствует. Это может быть вызвано общей чертой данного образа, прослеживающейся во всех возможных воплощениях и позволяющей обращаться к ней с молениями в ортодоксальной буддийской ипостаси: Лун-нюй представляет собой воплощение веры в благое преображение и в негаданную удачу.
Бесплатно
Драматургия А.П. Чехова в Китае ХХ века: этапы восприятия
Статья научная
В статье представлена история восприятия драматургии А.П. Чехова в Китае ХХ в. Акцент сделан на особенностях перевода, связанных с потребностями развития китайского общества и культуры.
Бесплатно
Статья научная
В статье разбираются вопросы анализа структуры текста и жанровой атрибутации. В тексте источника выделяются элементы информации трех жанровых групп - «хроника», «описание» «идея». Это позволяет увидеть структуру главы в трех пластах - хроникальном, описательном и идейном. Сопоставление структуры каждого пласта и общей структуры главы (приоритетов распределения всех элементов информации по годам) позволяет увидеть, какой тип информации являлся базовым и какие правки претерпела структура базового пласта в процессе создания текста источника.
Бесплатно
Зарождение и развитие китайских фамилий
Статья научная
Начиная со времени создания знаменитого сборника «Байцзясин» культура китайских фамилий и родовых имен является важнейшей составной частью традиционной китайской культуры.
Бесплатно
Идейно-художественное своеобразие китайской "туманной поэзии"
Статья научная
В статье рассматривается «туманная поэзия», или мэнлунши, - одно из направлений китайской поэзии транзитивного периода на рубеже 1970-1980-х гг. Определяются специфические черты «туманных стихов» и их значение для дальнейшего развития современной китайской поэзии.
Бесплатно
Из истории изучения китайско-монгольских языковых отношений
Статья научная
Статья посвящена истории изучения китаизмов в монгольских языках в трудах отечественных и зарубежных исследователей.
Бесплатно
Имя числительное в дагурском и бурятском языках
Статья научная
В рамках данного исследования производится комплексный диахронический анализ числительных в дагурском и бурятском языках с экскурсами в этимологию корневых и морфемных элементов, что позволяет сделать вывод об общности как исходного материала, так и моделей семантического развития разрядов имен числительных в обоих языках. Различия носят в основном фонетический характер и лежат в русле дагурско-бурятских звуковых соответствий. Некоторые слова в дагурском языке, обозначающие количество или часть, которые могут употребляться самостоятельно или с числительными, имеют параллели в западнобурятских говорах. Дагурские числительные во многих случаях дают возможность прояснить этимологию на общемонгольском уровне.
Бесплатно
