Статьи журнала - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Все статьи: 715

Специфика национального характера в британских и русских прецедентных текстах

Ситникова Дарья Сергеевна

Статья научная

В работе рассмотрена роль прецедентных текстов в национальной культуре; исследовано понятие национального характера и обозначены способы его изучения. Исследовано понятие прецедентного текста, его функций и видов. Проанализированы британские и русские прецедентные тексты на примере пословиц, поговорок. Сделаны выводы о специфических национальных чертах характера британцев и русских.

Бесплатно

Специфика перевода рекламно-информационных текстов музеев

Цой А.В.

Статья научная

Статья посвящена изучению диалогической модели коммуникации в музее в аспекте перевода маркетинговых текстов для иноязычных посетителей. Проведен дискурс-анализ двуязычных искусствоведческих журналов «Tretyakov Gallery» и «Эрмитаж», определены основные переводческие сложности в языковой паре «русский - английский» и способы их преодоления.

Бесплатно

Специфика перевода рекламных туристических текстов (на материале двуязычных сайтов французских и российских турагентств)

Ракшина Татьяна Евгеньевна

Статья

Бесплатно

Специфика перевода сайта госструктуры (на материале сайта МИД РФ)

Бочкарева Валерия Вячеславовна

Статья научная

Определено понятие веб-дискурса и раскрыты его особенности. Проанализированы особенности перевода веб-сайта. Определены основные стратегий перевода веб-сайтов. Определены основные трудности, связанные с переводом веб-сайта госструктуры.

Бесплатно

Специфика перевода терминов авторского права (на материале немецкого языка)

Ключак Маргарита Юрьевна

Статья

Бесплатно

Специфика перевода художественного текста: диахронический аспект (на материале романа А. Дюма "Три мушкетера")

Буганова Светлана Анатольевна

Статья

Бесплатно

Специфика перевода художественного текста: диахронический аспект (на материале романа А. Дюма «Три мушкетера»)

Буганова Светлана Анатольевна

Тезисы

Бесплатно

Специфика передачи культурных реалий (на материале романа А. Гавальда "Просто вместе", новеллы Е. И. Замятина "Русь" и их переводов)

Гергерт Алина Андреевна

Статья

Бесплатно

Специфика проявления девиантного поведения современных российских предпринимателей в сфере неуплаты налогов

Сергиенко В.С.

Статья

Бесплатно

Специфика репрезентации множественной идентичности в российском и германском медиадискурсах

Свинкина Марина Юрьевна

Статья научная

В статье представлено исследование множественной идентичности сквозь призму оппозиции «свой :: чужой» в российской и германской онлайн-прессе. В ходе анализа языкового материала автор приходит к выводу, что этнический признак становится предметом акцентуации культурной, национальной и территориальной специфики и выражается в использовании этномаркированной лексики. Особое внимание уделяется этногибридам как синтезирующей форме для описания принадлежности к разным лингвокультурам.

Бесплатно

Специфика тема-рематической организации в тексте информационного сообщения (на материале английского языка)

Тагиева Айгюн Физули Кызы

Краткое сообщение

Бесплатно

Специфика формата и жанровое своеобразие общественно-политической программы «Человек и закон»

Чебуркова Александра Евгеньевна

Тезисы

Бесплатно

Специфика юридической техники локальных нормативных актов

Калюжнов Евгений Юрьевич

Статья

Постулируется рабочее определение локального нормативного правового акта. Выявляется негативная юридико-техническая тенденция регулятивной избыточности при подготовке таких актов и предлагается использование принципа «нормативно-предписательной минимальности» для ее преодоления.

Бесплатно

Спинтроника - технология будущего

Сергеев Михаил Сергеевич

Статья

Каков путь развития электронных вычислительных машин? Как долго еще будет выполняться знаменитый закон Мура? И какие предпосылки несет с собой спинтроника? Над этими вопросами стоит задуматься всерьез уже сегодня. В данной работе предложен один из путей их разрешения.

Бесплатно