Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Статья научная
На материале русской и китайской лингвокультур рассматривается динамика понятий «политическая корректность» и «инклюзивный язык». Результаты проведенного исследования показывают, что термины «политическая корректность» и «языковая инклюзивность» обозначают явления, схожие по своим целям и механизмам реализации в дискурсе, однако отражают эволюцию отношения к ним в социуме. Показано, что в России и Китае эти понятия развиваются собственными путями, однако их динамика и языковое воплощение находятся под сильным западным влиянием.
Бесплатно
Отношения эквивалентности в синхронном гнезде эквивалентности аббревиатуры
Статья научная
Представлены основные положения синхронного подхода к описанию аббревиатур, которые определяются в данном случае как слова, имеющие на актуальном срезе языка мотивационно связанные и семантически тождественные текстовые синтаксические эквиваленты. Предлагается методика определения текстовой эквивалентности аббревиатур и словосочетаний, описываются понятия «эквивалентный текст», «дешифровальный стимул», «гнездо эквивалентности».
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается художественный текст как носитель стереотипных гендерных речевых характеристик героев произведения, который дает возможность получения информации об изменениях, происходящих в современном обществе. Исследуются проблемы письменного и устного речевого поведения мужчин и женщин, в которых отображены такие явления, как феминность и маскулинность, в немецкой художественной литературе, а именно в женской прозе второй половины XX в.
Бесплатно
Отражение категории признака в русской анатомической терминологии
Статья научная
Рассматривается категория признака в русской анатомической терминологии. Анализируется понятие «признак», с точки зрения признака рассматривается обозначение анатомических объектов, приводится классификация по трем тематическим группам (субкатегориям), даются концептуальные характеристики каждой группы.
Бесплатно
Отражение кодов культуры в лексике тематической сферы "сельский туризм"
Статья научная
Характеризуются факторы, активизирующие процессы расширения и углубления семантической структуры лексики, относящейся к тематической сфере «Сельский туризм». Рассматриваются основные лексико-семантические группы языковых реалий в наименованиях деревенского быта, досуга и бренде территории. Основное внимание уделяется вопросам актуализации национально-культурной лексики в языке туризма.
Бесплатно
Отражение культурно-исторической специфики региона в системе этнономинаций
Статья научная
Рассмотрена категория этничности национального языкового сознания диалектоносителей, воплощенная в этнономинациях. Система слов-этнонимов в псковской диалектной картине мира детерминирована культурно-исторической спецификой пограничного региона, что позволяет представить их в культурологическом, географическом, историческом, лингвистическом аспектах.
Бесплатно
Отражение пространства в языке
Статья научная
Анализируется степень изученности и научной разработанности вопросов репрезентации пространства в языке. Представлен обзор работ российских лингвистов, в которых отражены основные направления изучения категории пространства. Прослеживается роль пространственных отношений и понятий в языке в русле когнитивной парадигмы. На основе рассмотренных работ выявлены основные направления в исследовании концепта ПРОСТРАНСТВО, определены перспективы дальнейшего исследования.
Бесплатно
Отражение ситуации "преступления и наказания" в рассказе Б.П. Екимова "Теленок"
Статья научная
На материале рассказа Б.П. Екимова рассматривается отношение взрослых и детей к нарушению нравственных норм жизни и преодолению греха как пути к Божественному всеединству.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается роль отыменных предлогов причины в детализации ключевого концепта «причина» в русском языковом сознании. Результаты исследования показали, что продолжающийся процесс пополнения состава предлогов причины за счет препозиционализации предложно-падежных сочетаний открывает богатые возможности как для сохранения в языковом сознании важнейших смысловых компонентов концепта «причина», так и для выражения новых аспектов каузальной семантики.
Бесплатно
Оценочные композиты как средство актуализации стереотипов англоязычного лингвокультурного сообщества
Статья научная
Рассматриваются оценочные композиты как средство актуализации стереотипов англоязычного лингвокультурного сообщества. Устанавливается и описывается роль метафоры в создании оценочного значения композитов и в реконструкции фрагментов ценностной картины мира путем выявления стереотипных представлений о человеке и мире. В результате анализа оценочных субстантивов-композитов установлены метафорические модели, определены направления метафорических переносов, описаны частотные объекты метафорического переосмысления.
Бесплатно
Оценочные средства выражения детского возраста в русском и корейском языках
Статья научная
Языковое выражение может совпадать или различаться в разных языках. Рассматриваются сходства и различия языкового выражения концепта «детство» в русском и корейском языках. Для анализа привлекаются материалы толковых словарей, а также национальные корпусы русского и корейского языков.
Бесплатно
Оценочный потенциал неологизмов немецкого молодежного сленга
Статья научная
Рассматривается сленг немецкой молодежи как оценочное явление. Материалом исследования послужили неологизмы из современных лексикографических источников молодежного сленга. Определены виды оценки, которую выражают данные неологизмы.
Бесплатно
Ошибки, возникающие при передаче исходного содержания
Статья научная
Рассматриваются ошибки содержательного плана, возникающие при переводе с иностранного языка на родной. Проводится анализ переводческих ошибок в работах учащихся школ, колледжей и вузов. Определяются причины, приводящие к возникновению смысловых ошибок.
Бесплатно
Палеографическое оформление царских посланий к дожам Венеции
Статья научная
На материале грамот царей Алексея Михайловича, Иоанна и Петра Алексеевичей и Петра I проведен анализ палеографического оформления царских по- сланий, отправленных к дожам Венеции в ХVII в.
Бесплатно
Паломнический травелог: жанрово-видовая идентификация
Статья научная
Обосновывается понятие паломнического травелога в свете сравнительно-сопоставительного анализа собственно паломнической литературы и травелогии. С помощью выявления точки расхождения и схождения жанрово-видовых структур, а также рассмотрения возможности их вазаимодействия анализируются особенности нарратива «литературы странствий» в целом. При этом учитываются, помимо религиозного, историко-генетический и эстетический аспекты.
Бесплатно
Парадигматические отношения периферийных онимов (на материале чешских и русских геортонимов)
Статья научная
Рассмотрены взгляды ученых на парадигматические отношения онимов. Описываются синонимия, антонимия и омонимия геортонимов в чешской и русской лингвокультурах.
Бесплатно
Статья научная
Проводится лингвокультурологический анализ паремий с компонентом - названием цветка в русском, китайском и корейском языках. Выявляются национально-специфические особенности культуры этих народов. Делается вывод, что преобладание в корпусе исследуемой паремиологии частичных аналогов и лакун свидетельствует о национальной самобытности фразеологических систем каждого из сопоставляемых языков.
Бесплатно
Партийное руководство «женской активностью» в 20-е г. XX века на примере Нижневолжского региона
Статья научная
Описана деятельности женотделов (органов по работе среди женщин) в 20-е гг. XX в. в Нижнем Поволжье. На основе архивных документов выясняются условия и методы работы партийных органов с женскими массами. Отмечается двойственность политики руководящих структур в отношении женского вопроса: с одной стороны, документы свидетельствуют о трудностях вовлечения женщин в общественную жизнь, и, с другой стороны, явно прослеживается стремление ограничить женскую активность определенными рамками, условиями, инструкциями.
Бесплатно
Парцелляция как инструмент воздействия в публицистике
Статья научная
Представлены результаты анализа сложноподчиненных предложений со значением обусловленности в аспекте их формального разделения на отдельные предложения. Описаны характерные особенности парцеллированных структур в публицистике, внешние и внутренние факторы, влияющие на их построение. Отмечено, что наибольшее количество парцеллированных конструкций обнаруживается в текстах эмоционально-оценочной и агитационной направленности.
Бесплатно
Статья научная
Показаны способы создания психологического портрета персонажей через призму образа природы. Анализ проводится с опорой на наиболее значимые художественно-композиционные и словесно-речевые средства.
Бесплатно
