Статьи журнала - Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура
Все статьи: 277
Статья научная
Статья посвящена выявлению региональных особенностей русского языка в тексте художественного произведения. Проведенный анализ языка русскоязычного художественного произведения, использующего элементы из контактирующего с русским языком бурятского языка, показывает, что художественное произведение может быть достоверным источником для исследования регионального варьирования русского языка, поскольку сознательное, художественно мотивированное употребление автором заимствованных слов является средством для реалистичного описания событий в бурятской деревне. Использование заимствований позволяет в деталях воссоздать традиционный самобытный уклад жизни бурят, а также описать ситуации межязыковых контактов героев романа - носителей бурятского и русского языков. Ис следование приводит к выводу о том, что язык романа А. А. Бальбурова«Поющие стрелы», использующий безэквивалентную бурятскую лексику для иллюстрации территориальной картины мира, является отражением региональных особенностей русского языка.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена анализу безэквивалентной бурятской лексики, обозначающей названия одежды, в русскоязычном историческом романе. Выборка лексики произведена из романа А. С. Гатапова «Тэмуджин», отображающего события XII-XIII в. Выделенная группа слов разделена на подгруппы: названия головных уборов, названия верхней одежды, названия обуви. Произведена сверка лексических значений выбранных слов по словарям К. М. Чере-мисова и Л. Е. Элиасова. Значения отдельных слов рассмотрены по словарям С. И. Ожегова и Л.П. Крысина. Сделана выборка описания этих слов в научных статьях, в которых они рассматриваются. Это позволило шире дать толкование содержания слов в лингвокультурологическом аспекте. Автор приходит к выводу о том, что употребление безэквивалетной лексики в романе позволило создать произведение с большой силой правдивости, достоверности изображающих реальные события эпохи Чингисхана.
Бесплатно
Блог в публицистическом дискурсе Рунета: язык и жанр
Статья научная
В статье рассматриваются жанрово-языковые особенности блога в публицистическом дискурсе Рунета. На основании данных аналитических ресурсов Сети, анализа авторских блогов и на практическом материале средств массовой информации, публикующих свои материалы в Рунете, дается краткий анализ признаков трансформации жанров публицистического дискурса на языковом и стилистическом уровнях. В статье затрагивается проблема снижения уровня использования традиционных публицистических жанров, таких как очерк, памфлет, фельетон, и появления универсальных жанровых форм публицистического текста, таких как блог. Статья отмечает положительные характеристики блога как особой формы публицистического жанра: подвижность, интерактивность, непрерывность информативного поля и др. Вместе с тем статья обозначает и негативные моменты данной формы: бесконтрольность использования лексических средств вплоть до применения ненормированной лексики.
Бесплатно
Бурятские паремические фразеологизмы как ориентиры традиционного мышления и поведения бурят
Статья научная
В статье анализируются бурятские паремические фразеологизмы, содержащие этноориентированные ценности бурятской культуры. Паремические фразеологизмы тесным образом связаны с такими понятиями, как концепт и языковая картина мира. Языковая картина мира как способ концептуализации и категоризации действительности формируется под влиянием таких важных факторов, как климат, условия проживания, род деятельности, традиции и обычаи. Паремии, как часть языковой картины мира, отражают систему ценностей и особенности национального менталитета того или иного народа. В данной работе анализируются те единицы, которые наполнены этнокультурными смыслами и выражают уникальные ценностные ориентиры, определяющие вербальное и невербальное поведение бурят. Лингвокультурный анализ бурятских паремий позволяет в некоторой степени раскрыть культурную самобытность и основные ориентиры традиционного мышления и поведения бурят.
Бесплатно
В.Г. Белинский - основоположник лермонтоведения
Статья научная
Статья посвящена изучению рецепции творчества М.Ю. Лермонтова в трудах В.Г. Белинского. С позиций выведенной Белинским формулы величия писателя автор рассматривает основные положения статей о Лермонтове и утверждает, что критик, признав творчество поэта эталоном художественности, стал не только основоположником лермонтоведения, но явил собой образец конгениального Лермонтову читателя.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена рассмотрению лексических единиц говоров бурятского языка, а именно заимствованных из русского языка наименований картофеля, косвенно свидетельствующих о времени заселения русскими Байкальского региона: Предбайкалья и Забайкалья. В русском языке слова картофель и разговорное картошка утвердились только к началу XIX в., до этого употреблялось наименование земляное яблоко. Заимствования бурятским языком русских лексических единиц и устойчивых выражений земляное яблоко - яабал, яабалха ‘картофель’ и картофель, картошка - хартаабха, хартоошхо ‘картофель’ могут указывать на относительное время проникновения в западные и восточные говоры бурятского языка. Высказывается предположение, что слово яабал спорадически употреблялось также и в восточных говорах бурятского языка в начале ХХ в. (по данным Электронного корпуса бурятского языка). Влияние на употребление слова яабал ‘картофель’ на территории Бурятии могла оказать миграция бурятского населения из Предбайкалья в Забайкалье.
Бесплатно
Внутреннее пространство жилища калмыков: религиозно-символическое значение
Статья научная
В работе подвергаются анализу калмыцкие слова, входящие в лексико-семантическую группу со значением «жилище». Лексика внутреннего пространства жилища исследуется с точки зрения этнолингвистики и реконструкции этнической картины мира калмыков. Авторами подчеркивается, что жилище является важной составляющей материальной культуры калмыцкого народа, оно отражает его мировоззренческую картину и соответствует национально-культурной специфике кочевого образа жизни. При этом оно представляет собой тип мобильного жилища, который был сборно-разборной конструкцией и подходил к природно-климатическим условиям. Анализ этой лексико-семантической группы позволяет реконструировать представления калмыцкого народа относительно организации внутреннего пространства дома, являющегося ключевым элементом в картине мира этноса. Особое внимание уделяется религиозно-символической роли деталей и частей традиционного жилища калмыков
Бесплатно
Возможности использования герменевтического метода на уроках литературы
Статья научная
В школьном образовании приветствуются новые подходы к обучению, к методике преподавания того или иного предмета. Один из современных подходов к преподаванию такого школьного предмета как литература - это герменевтический, повышающий интеллектуальный уровень школьников, способствующий развитию пластичности и подвижности их мышления. Герменевтический метод дает большие возможности использования того потенциала, который в нем заложен. Особенно большую ценность представляет понимание себя самих посредством художественной литературы нашими современными школьниками для становления их как адекватных, гармоничных, успешных личностей. Именно на уроках литературы герменевтический метод может стать основным средством достижения данной цели. В статье рассматриваются особенности герменевтического метода в образовательном пространстве: основные моменты и трудности, возникающие в процессе внедрения данного метода на уроке, возможности использования данного метода на уроках литературы в средней школе.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается проблема функционирования вопросительных предложений в роли текстообразующего средства в текстах-рассуждениях публицистического стиля как одной из стилистических разновидностей функционально-смысловых типов речи, входящая в круг проблем, касающихся использования языковых средств в текстах различных стилей и типов речи. Использование вопросительных предложений в качестве средства текстообразования трактуется как реализация текстообразующих потенций, вытекающих из самой природы вопросительного предложения и специфики его функционирования: текстообразующая функция вопросительных предложений базируется на закономерностях функционирования вопроса в процессе коммуникации и в процессе мыслительной деятельности, т. е. на коммуникативной и когнитивной функциях вопроса. Типологические особенности публицистического рассуждения определяются как благоприятствующие широкому и продуктивному использованию вопросов в качестве текстообразующего средства именно в данном типе текста.
Бесплатно
Вопросы методологии и терминологии при изучении мифопоэтики бурятской литературы
Статья научная
В статье с привлечением культурологического и языкового материала обосновывается тезис о сохранности архаических пластов бурятской мифологии, выявляется важная роль мифологии в оформлении коллективного духовного опыта. Ставится проблема дальнейшего уточнения собственно литературоведческих аспектов анализа мифа, прослеживаются терминологические поиски в бурятском литературоведении последних десятилетий. Материал бурятской литературы позволяет поставить вопрос о роли родного языка писателей в выражении и создании мифопоэтической модели мира, о специфике проявления мифологизма в творчестве писателей, пишущих на родном бурятском языке, и творчестве писателей-билингвов, пишущих на русском языке. Намечается сфера употребления в бурятском литературоведении понятий: «мифосознание», «мифомышление», «мифологизирование». Определяются перспективы изучения мифопоэтики бурятской литературы с учетом особенностей знаковой системы национального языка
Бесплатно
Воспоминания поэта Я. П. Полонского (на материале повести "Старина моего детства)
Статья научная
Воспоминания Я. П. Полонского - наименее изученная часть творчества поэта. Исследование повести «Старина и мое детство» способствует получению целостного представления о художественном мире писателя, особенностях мировосприятия и мировоплощения. Обращение к автобиографической прозе явилось не только способом передать свои переживания, мысли и эмоции, но и было обусловлено стремлением поэтов запечатлеть панораму русской жизни второй половины XIX столетия, изобразить своих современников, рассказать историю своей семьи. Детские впечатления поэта оказались особенно яркими и отчетливыми. Одним из способов подачи автобиографического материала в воспоминаниях поэтов является художественное осмысление жизненного пути автобиографическим героем, которому способствуют мнемонические элементы, реконструирующие автобиографические события в хронологической последовательности. Воспоминания Я. П. Полонского не только продолжили традиции русской автобиографической прозы в повествовательном, идейно-художественном плане, но и внесли свой вклад, послужили импульсом для развития лирической прозы, для формирования характерных особенностей «прозы поэта».
Бесплатно
Восприятие творчества Владимира Корнакова в бурятской критике и литературоведении
Статья научная
В статье речь идет об особенностях восприятия творчества В. В. Корнакова в критике и литературоведении Бурятии последней трети XX века - начала ХХI века. На примере работ отдельных бурятских критиков и литературоведов, таких как И. Аюшеев, В. Найдаков, К. Соктоева, Е. Тыхешкина, И. Фролова, изучается восприятие наиболее известных произведений писателя - эвенкийской трилогии («В гольцах светает»,«Красные березы», «Время опадания листьев»), дилогии «Дикое поле» («Путь в Дауры», «В Даурах»), повестей «Шатун», «След на земле». Отмечено своеобразие подхода отдельных исследователей, обращающих внимание как на содержательные аспекты произведений, так и на сюжетно-жанровые особенности. Выделены два этапа в развитии критико-литературоведческой мысли в Бурятии: работы обобщающего характера, нередко написанные к юбилейным датам, и работы специального характера с более узкой и точной постановкой задачи.
Бесплатно
Восприятие творчества Н. В. Гоголя в свете религиозно-православной аксиологии
Статья научная
В статье речь идет о рецепции творчества Н. В. Гоголя, прежде всего петербургских повестей писателя, в работах представителей религиозно-православного литературоведения. Рассматриваются работы В. В. Зеньковского «Н. В. Гоголь» (1961) и И. А. Виноградова «Гоголь- художник и мыслитель: христианские основы миросозерцания» (2000). В первой работе ставится вопрос о переломе 1836 г. в творчестве Гоголя, когда идеи эстетического гуманизма сложно менялись на идеи религиозного осмысления мира и человека. Достижением писателя считается утверждение многосоставного реализма - «внешний реализм» и «психологический реализм». Понятие «пошлость» свидетельствует не столько о моральных оценках, сколько о невозможности духовного «возрастания». В монографии И. Виноградова принципиально важно сближение понятий религиозного, патриотического, нравственного, что позволяет понять Гоголя-мыслителя и художника. Особое место занимает тема Петербурга, показанного не просто через призму социальной сатиры, но воплощающая неприятие Гоголем идей западной торгашеской цивилизации. Ученый раскрывает те особенности петербургской жизни, которые губительно действуют на человека.
Бесплатно
Выбор жизненного пути в романе Е. С. Чижовой "Терракотовая старуха"
Статья научная
В статье рассматривается выбор жизненного пути героиней романа современной писательницы Елены Чижовой «Терракотовая старуха». Вначале дается объяснение символическому названию произведения через гротескный образ статуэтки древнегреческого периода. Рассматривается семантика двух эпиграфов, отсылающих читателя к русским классикам: Ф. М. Достоевскому и Л. Н. Толстому. Раскрывается образ Татьяны - учителя русского языка и литературы, человека, воспитанного на высоких духовных ценностях русской литературы, осознающего важность слова и его воздействия на людей. Исторические и жизненные условия не раз ставили ее перед выбором: стать победителем - «виннером» или проигравшем - «лузером», потерять или сохранить совесть. Прослеживается изменение гендерных ролей главной героини. Но каждый раз определяющим для нее становился нравственный выбор, сделанный героями русской классики, изображенными А. С. Пушкиным и Ф. М. Достоевским.
Бесплатно
Выявление современного образа китайской женщины через анализ речевого жанра "статья"
Статья научная
Данная статья описывает образ женщины в современном Китае сквозь призму речевых жанров в газетном дискурсе. Выявляются универсальные и культурноспецифические характеристики образа. Автор анализирует языковую составляющую речевого жанра в лексико-семантическом аспекте. В статье выделены и проанализированы конституирующие признаки жанра статья: коммуникативная цель, образы автора, адресата, прошлого и будущего; тип диктумного содержания; и языковое воплощение. Материалом для анализа послужили статьи интернет-изданий. Через рассмотрение речевого жанра автор выявляет изменения в отношении к современной женщине в Китае, также прослеживается неравноправное поведение по отношению к слабой половине человечества. Отмечается, что в текстах используются яркоокрашенные стилистические обороты, слова-жаргонизмы, просторечия, заимствованные слова, и др. для придания важности некоторым фактам.
Бесплатно
Гендерные стереотипы во фразеологизмах русского и китайского языков: сопоставительный анализ
Статья научная
В данной статье рассматривается краткая история гендерных исследований в лингвистике и анализируются фразеологизмы из русского и китайского языков, содержащие в себе национальные гендерные стереотипы. Проанализированные фразеологизмы были разделены на две группы: посвящённые роли женщины и семье и описывающие внешность и характер женщины. Анализ предполагает сравнение аналогичных фразеологических единиц в двух языках. Были обнаружены доказательства андроцентризма и схожести представлений о роле женщины в семье и в обществе в традиционных культурах России и Китая. Отдельно отмечаются примеры полного совпадения фразеологизмов и сходство некоторых образов.
Бесплатно
Геометрические номинации как объект лингвистического исследования
Статья научная
В статье предпринята попытка установления степени изученности проблемы отражения пространственных и геометрических представлений в языке. Выбор темы исследования определяется тем, что геометрические образы как базовые онтологические пространственные категории продолжают вызывать существенный интерес, они не раз становились предметом пристального внимания ученых в области лингвокультурологии, лингвистики, в особенности, когнитивной лингвистики. В данной работе рассматривается символическая содержательность геометрических номинаций, демонстрирующая их универсальность, что служит основанием для сравнения специфики лингвокультурного содержания, обнаружения особенностей пространственного восприятия, установления группы геометрических понятий, служащих прототипической основой пространственной и непространственной категоризации объективного мира. Определена значимость семантики геометрических единиц, анализ языковых значений которых в русле когнитивного подхода дает возможность получить доступ к знаниям об окружающем мире.
Бесплатно
Глагольное семантическое поле пространства (на примере художественного описания)
Статья научная
В статье содержится анализ семантики глагольных предикатов, вербализующих свойства перцептуального пространства в описательном тексте, организованных в виде семантического поля с вычленением компонента-доминанты, ядра и ряда периферийных зон. В качестве компонента-доминанты выступает семантика существования в пространстве. В статье рассматриваются предикаты зрительной перцепции, традиционно связываемые с пространственной вербализацией и составляющие зону ядра анализируемого поля. Ближайшую периферию составляют экспрессивные, стилистически ограниченные и окказиональные единицы. Следующие периферийные зоны семантического поля пространства представлены интермодальными (представления слухового, ольфакторного, тактильного и вкусового восприятия) и акциональными предикатами, имплицитно выражающими семантику пространства в тексте типа«описание» и объединенными общей семантикой бытийности. В качестве материала для исследования использованы описательные тексты художественного стиля.
Бесплатно
Гласные первого слога и согласные в первых кириллических памятниках на бурятском языке
Статья научная
Статья посвящена описанию двух памятников письменности на бурятском языке, написанных кириллицей в конце XIX - начале XX вв.: выявлению диалектной принадлежности текстов, описанию согласных и кратких гласных в тексте в сопоставлении с графемами в прамонгольских формах с привлечением полевых данных по современному тункинскому говору бурятского языка. В аннтотируемой работе подробно описываются комбинаторные и позиционные процессы в диалектах бурятского языка, имевшие место на изучаемом этапе, причины их появления, уточняется эволюция бурятских гласных и согласных в аспекте дистрибуции звуков в структуре слова.В статье будет рассмотрен языковой материал двух кириллических текстов «Учение о святой христианской вере. На наречии северо-байкальских бурят» (1877) и «Книга для чтения в бурятской школе» (1903), опубликованных на рубеже XIX-XX вв.
Бесплатно
Гомогенные и гетерогенные субстантивные метафоры в говорах забайкальских старообрядцев (семейских)
Статья научная
Статья посвящена выявлению мотивации семантики экспрессивных лексико-семантических вариантов имен существительных, функционирующих в го-ворах забайкальских старообрядцев — семейских. Рассмотрены гомогенные и гетерогенные субстантивные метафоры, среди которых выявлены типы по мотивирую-щей семе — основанию метафорического переноса: ассоциативные, сущностные, сенсорные, утилитарные, функциональные и другие, а также модели «предмет → предмет», «человек → человек», «предмет → человек», «животное → человек», «физическое явление (болезнь) → человек». Гетерогенные субстантивные метафоры количественно преобладают над гомогенными. Субстантивные метафоры антропоцентричны, наиболее продуктивная модель — «предмет → человек». Регулярный тип метафорических переносов экспрессивных субстантивов — сущностные. Исследование подтверждает общность национально-культурных представлений семейских с другими группами русского народа и различие в реализации на лексическом уровне
Бесплатно
