Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Статьи журнала - Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика
Все статьи: 950
Извлечение именных групп из корпуса текстов на испанском языке
Статья научная
Рассматривается применение лексикалистского подхода к извлечению именных групп из корпуса патентных текстов на испанском языке. Проведено корпусное исследование именных групп в текстах патентов на аппараты, в результате которого определены синтаксические шаблоны именной группы, типичные для флективного языка, такого как испанский. Рассмотрены трудности, препятствующие повторному использованию базы знаний, разработанной для распознавания именной группы на английском языке. Расширен алгоритм распознавания именной группы, состоящий в фильтровании списка кандидатов в именные группы на основе анализа их лексических контекстов, посредством включения в него морфологического анализа флективных форм на испанском языке. Эффективность алгоритма оценивается через анализ причин ложного принятия и ложного отклонения кандидатов в ходе исполнения алгоритма.
Бесплатно
Статья научная
Цель работы - обосновать комплексный подход к изучению лингвистических особенностей письменного судебного дискурса Великобритании, описав его особенности с точки зрения профессиональной коммуникации и социальной практики. Автор проводит последовательный анализ факторов, сыгравших основополагающую роль в формировании письменного судебного дискурса - формальной структуры правового дискурса и формального содержания (источников) судебного дискурса. На основе проведенного анализа выделены основные характеристики письменного судебного дискурса англосаксонской системы и определены рамки дальнейшего изучения его лингвистических особенностей. Автор использовал методы синтеза, описания, а также сопоставительный и контекстуальный методы. Теоретическая значимость статьи состоит в развитии комплексного подхода к изучению профессионального дискурса как средства актуализации определенной социальной практики.
Бесплатно
Изучение процесса детерминологизации через корпусные исследования
Статья научная
Активное развитие научных направлений и интеграция их терминологических аппаратов, а также взаимосвязь метаязыка науки с общеупотребительным языком актуализируют необходимость определения статуса терминологических единиц и описания методики их изучения. Целью статьи является описание процессов, происходящих с одним из ключевых и наиболее ранних лингвистических терминов ‘alphabet’. В качестве материала исследования использовались данные корпусов Google Books и Now Corpus, позволяющие производить диахроническое и синхроническое описание терминологических единиц. Анализ материала позволил определить время появления термина, развитие его значений, а также обозначить сферы употребления детерминологизированной лексической единицы ‘alphabet’.
Бесплатно
Статья научная
Статья посвящена исследованию речевого жанра «Объяснение в любви» на материале художественного произведения Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах». Целью статьи является изучение речевого жанра «Объяснение в любви» в контексте художественной речи. Одно из воплощений «любовного жанра» в литературе - любовь к искусству, к прекрасному. Анализируемый текстовой фрагмент по формальным признакам представляет собой диалог. В статье представлен анализ диалога с точки зрения жанрового воплощения.
Бесплатно
Изучение теории одорической вербализации в отечественной филологии
Статья научная
Рассматриваются отечественные диссертационные исследования, посвященные номинации запаха и исследованию смежных семантических полей. Автор прослеживает основную траекторию движения научной мысли с целью выявления современного состояния проблемы.
Бесплатно
Имена собственные в романе Дж.Р. Толкиена «Властелин колец»
Статья научная
В статье рассматриваются способы создания имен собственных Толкиеном, который создал свой волшебный мир Средиземья, и заселил его разными существами с говорящими именами собственными. На современном уровне имя собственное перестало восприниматься как характеристика человека. Толкиен возрождает эту забытую традицию англо-саксов, а также демонстрирует создание имен собственных норманнами.
Бесплатно
Имена событийной семантики в терминологическом поле уголовно-процессуального права
Статья научная
Термины Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральных правил уголовного судопроизводства Соединённых Штатов Америки, обладающие событийной семантикой, рассмотрены в сопоставительном аспекте при внимании к тенденциям и механизмам номинации, выступающим в качестве дифференциальных признаков нормативно-правовых текстов исследуемого типа, а также с точки зрения их референциальных характеристик и синтагматических свойств. Основной признак анализируемого кластера лексики, являющийся показателем семантического пространства, объединяющего имена и глаголы, - это событийность. Референциально большинство имён событийной семантики, актуализированных в Уголовно-процессуальном кодексе Российской Федерации и в Федеральных правилах уголовного судопроизводства, обладают родовым референциальным статусом. Рассмотрение имён событийной семантики с точки зрения синтагматики позволило выделить три группы номинативных единиц, по-разному реализующих свои валентностные связи. Первая группа представлена событийными именами, функционирующими изолированно; ко второй группе относятся событийные имена, обязательно требующие реализации синтаксических валентностей глагола; в третью группу входят событийные имена, подлежащие и автономному употреблению, и способные принимать уточняющие лексические единицы, формирующие комплексные номинативные единицы. Среди основных механизмов номинации выделены уточнение сигнификативного значения за счёт введения дополнительной лексической единицы, метонимия, метафора и конверсия.
Бесплатно
Именное предложное сочетание как средство связи в тексте
Статья научная
В статье рассматривается текстообразующая функция именных предложных сочетаний на примерах, взятых из работ по лингвистике (предметная область «Психолингвистика»), анализируется переходный характер подобных именных предложных сочетаний.
Бесплатно
Имманентные свойства модально-интеръективных фразеологизмов в русском языке
Статья научная
Исследуется проблема выявления и анализа сущностных свойств модально-интеръективных фразеологизмов, составляющих большое семантико-грамматическое объединение, или класс фразеоединиц, соотносительных по своим свойствам в морфологии с модальными словами и междометиями, а в синтаксисе - с вводными конструкциями. В качестве объекта исследования рассмотрены единицы, у которых выражение субъективно-модального, эмоционально-оценочного отношения говорящего к действительности является самым общим, категориальным значением. Вопрос о специфических свойствах, структурных, семантических и функциональных особенностях модально-интеръективных фразем представляется очень важным, помогающим определить место этих единиц языка среди других семантико-грамматических классов фразеологизмов и в ряду с лексемами, которые оформляют эмоционально-оценочную модальность.
Бесплатно
Импликация модальных значений в рекламном тексте
Краткое сообщение
Рассматривается модальность рекламного высказывания. Автор анализирует реализацию модальных значений посредством синтаксической организации текста, а именно редукции сообщаемого. На примере русских и зарубежных рекламных слоганов в статье рассматриваются имплицитно реализуемые модальные значения и способы их активации.
Бесплатно
Имя действия в системе событийной лексики: пересекаемость глагольной и именной лексики
Другой
Бесплатно
Имя собственное в спорте (на материале английского и немецкого языков)
Статья научная
В статье проводится лексико-семантический анализ имен собственных для обозначения спортивных названий на материале английского и немецкого языков. Автор анализирует названия таких видов спорта, как стендовая стрельба, стрельба из лука, борьба, тяжелая и легкая атлетика, дает их тематическую классификацию. Для правильного понимания и употребления спортивных названий с компонентом-именем собственным автор дает их этимологию. Автор дает определения следующим понятиям, как имя собственное, антропоним, топоним. В результате проведенного лексико-семантического анализа автор приходит к выводу, что подгруппы «Стендовая стрельба», «Стрельба из лука» и «Борьба» включают спортивные названия с компонентом-топонимом, которые отражают географические названия тех местностей, городов и стран, где они были созданы впервые и доносят через века разного рода информацию. Подгруппы «Тяжелая атлетика» и «Легкая атлетика» включают спортивные названия с компонентом-антропонимом, содержат информацию об авторах, имеющих связь с обозначаемыми явлениями, понятиями и элементами физической культуры, увековечивают их имена, передают историческую память поколений. Результаты исследования предназначаются для составления одно- и двуязычных ономастических словарей, вносят вклад в развитие английской и немецкой ономастики.
Бесплатно
Инвектива как семантическое средство выражения экстремизма в книге Ф. Ницше "Так говорил Заратустра"
Статья научная
В данной статье речь идет об экстремистском тексте и его лингвистических признаках, одним из которых является инвективная лексика. Автор демонстрирует основные виды инвективной лексики в произведении немецкого философа Ф. Ницше. Статья предназначена для студентов и аспирантов, занимающихся изучением вопросов межкультурной коммуникации.
Бесплатно
Инвектива как феномен современного медиадискурса (на материале новостных пресс-релизов)
Статья научная
Сегодня ученые говорят о глобальных изменениях, связанных с новыми компьютерными технологиями. Речь идет о формировании общества, зависимого от непрерывного получения новой информации. Медиатизация проникает во все сферы жизнедеятельности человека, и в первую очередь ее влияние становится заметно при общении людей в социальных сетях. Тот факт, что любой пользователь социальных сетей может оставить свой комментарий к новостным пресс-релизам, демонстрирует современные тенденции нарушения всех языковых и стилистических границ. Целью нашего исследования является вопрос о выявлении основных типов инвектив в текстах, содержащих комментарии, данные пользователями социальных сетей к новостным пресс-релизам, и определение их словообразовательных моделей. Для решения этого вопроса мы использовали качественный методологический подход сбора и анализа данных. Сбор данных осуществлялся в форме выборки. Нами были проанализированы в общей сложности 400 комментариев, данных пользователями социальных сетей на сайте 74.ru. Тексты для выборки были опубликованы за последний год. Объем текстов для выборки не превышал 2-3 предложения. Адресантами выступали любые группы лиц без учета их возраста и профессиональной направленности. Данное исследование показало, что большую часть инвектив, присутствующих в комментариях, составили этнические инвективы, которые могут стать источником разжигания социальной и национальной розни. Основными способами словообразования будут сложение, усечение, аббревиация и конверсия. Полученные результаты способствуют расширению эмпирических знаний по заданной теме и могут быть применены в области переводоведения и психолингвистики.
Бесплатно
Статья научная
Данная статья посвящена этимологическому и лексическому анализу индивидуальных и групповых антропонимов в названиях принтов на ткани на материале английского и немецкого языков. В работе даются определения таким понятиям, как антропоним, антропонимика, индивидуальный антропоним, групповой антропоним и принт. В статье представлена классификация антропонимов в названиях принтов на ткани: индивидуальных и групповых. В результате проведенных этимологического и лексического анализа можно сделать вывод, что индивидульные и групповые антропонимы в названиях принтов на ткани на английском и немецком языках получили свои названия в честь отдельных личностей, родов и кланов, которые впервые ввели в моду тот или иной принт на ткани. Названия принтов на ткани с компонентом-антропонимом относятся к интернациональной лексике, так как они употребляются в двух и более языках. Результаты исследования могут быть использованы при составлении спецкурсов по ономастике и антропонимике, при составлении двуязычных ономастических словарей.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается происхождение инициальных аббревиатур в медицинской терминологии с позиции закона языковой экономии, а также исследуется проблема интеграции данного вида неологизмов в лексическую систему конкретного языка в результате лексикализации. Дается определение понятию «акроним». Проводится анализ использования инициальных аббревиатур и акронимов медицинской тематики в русском и французском языках в научном, научно-популярном, профессиональном дискурсе, а также в обыденной речи. Отмечается проблема омонимии среди медицинских инициальных аббревиатур в русском и французском языках. Автор статьи приходит к выводу, что акронимы являются конечным результатом лексикализации инициальных аббревиатур, дающим им статус языковых единиц. Вместе с тем инициальные аббревиатуры в многочисленных сферах медицины могут функционировать в профессиональном языке как в письменном, так и в устном дискурсе, являясь полноправными единицами соответствующих терминосистем.
Бесплатно
Инновационный подход к организации иноязычной подготовки будущего профессионала в университете
Статья научная
В статье обоснована необходимость инновационного подхода к обучению иностранному языку как фактора развития образовательной системы. Авторами уточнено понятие «инновация», систематизированы характеристики инноваций в образовании, обращено внимание на тенденции интеграции педагогической инноватики и лингводидактики, определена авторская позиция в понимании инновационного подхода как практико-ориентированной тактики организации иноязычной подготовки в университете, приводится описание первого этапа внедрения новой модели иноязычной подготовки в ЮУрГУ.
Бесплатно
Иноязычная коммуникативная компетентность будущих специалистов: понятия, элементы, принципы
Статья научная
Представлен анализ явления «иноязычная коммуникативная компетентность». Проанализированы концептуальные понятия. Представлены принципы аутентичности, интерактивности, изучения языка в социокультурном контексте, гуманизации обучения, ставшие основой методики преподавания иностранного языка будущим специалистам.
Бесплатно
Иноязычное образование в вузе: состояние, проблемы, решения
Статья научная
Рассматриваются теоретические и практические вопросы иноязычного образования в вузе студентов нелингвистических направлений. Анализируется состояние и актуальные проблемы иноязычного образования. Предлагается интегральная модель иноязычного образования, намечаются перспективы дальнейшего исследования.
Бесплатно
Интегральная модель университетского дискурса в жанре университетского романа
Статья научная
В статье исследуется проблема университетского дискурса. Рассматриваются вопросы определения университетского дискурса, приводится обзор литературы по исследованию университетского дискурса. Анализируется типология университетского дискурса в рамках коммуникативно-деятельностной парадигмы. Обосновывается выбор интегрального подхода в качестве оптимального для целей исследования. Предлагается базовая интегральная модель университетского дискурса. Приводятся результаты интегрального исследования университетского дискурса на материале жанра университетского романа. Предлагается актуальная интегральная модель дискурса персонажей университетского романа. Намечаются перспективы дальнейшего исследования.
Бесплатно
