Зеленые страницы. Рубрика в журнале - Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика

Публикации в рубрике (249): Зеленые страницы
все рубрики
Категориальные семантические комплексы компаративности (на материале английских служебных слов as и like)

Категориальные семантические комплексы компаративности (на материале английских служебных слов as и like)

Чиглинцева Екатерина Сергеевна

Статья научная

Статья представляет собой опыт анализа категориальных семантических комплексов, которые образуются на пересечении категории компаративности и других категорий языка (качественность, количественность, модальность, интенсивность, темпоральность и др.). Материалом исследования послужили контексты из британских художественных и научных текстов, которые содержат английские служебные слова as и like. Говорящий использует данные операторы сравнения при сопоставлении предметов, индивидов или целых ситуаций и на основе наличия у них неких общих признаков делает вывод об их тождественности или подобии. Автор учитывает и те контексты, которые представляют собой наиболее периферийные случаи выражения компаративности (as как союз времени, причины, условия, уступки, цели; like как дискурсивный маркер). В статье представлен обзор 11 категориальных семантических комплексов, в каждом из которых выделяется доминирующая категория. Делается вывод о перспективности именно такого подхода к описанию семантики данных единиц с учетом различных межкатегориальных связей.

Бесплатно

Категории фактуализации и поликодовости в институциональном медийном дискурсе (на материале журнала «Sciences et avenir»)

Категории фактуализации и поликодовости в институциональном медийном дискурсе (на материале журнала «Sciences et avenir»)

Корнеева В.А.

Статья научная

В работе рассматриваются средства реализации дискурсивных категорий фактуализации и поликодовости в институциональном медийном дискурсе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью в повышении качества взаимодействия между коммуникантами и в изучении дискурсивных категорий с целью увеличения перлокутивного эффекта на адресата в медийном дискурсе. В связи с этим в статье уделяется внимание определению медийного дискурса как институционального типа дискурса, освещается вопрос жанрового многообразия медийного дискурса, категория фактуализации рассматривается как коммуникативная стратегия и как когнитивный процесс, приводится типология медиафактов, изучается роль категории поликодовости в создании вербально-визуального единства. Материалом исследования выступает французский научно-популярный журнал Sciences et Avenir как репрезентант институционального медийного дискурса. Для анализа эмпирического материала использовался комплексный подход, сочетающий качественный контент-анализ и визуальные методики анализа. Представленные в статье материалы позволяют сделать вывод о частичной конвергенции содержательных и формальных структур дискурса.

Бесплатно

Категория вежливости в арабском языке

Категория вежливости в арабском языке

Шабан Абдул Джабар Кадим

Статья научная

Статья посвящена категории вежливости в арабском языке. Исследуются причины изучения вежливости, дается общее определение вежливости, рассматриваются различные теории вежливости, уточняется понимание вежливости в арабской культуре, приводятся различные средства выражения вежливости в арабском языке, делается вывод о связи средств выражения вежливости в арабском языке и арабских культурных ценностей.

Бесплатно

Категория результативности и специфика ее проявления в лексико-семантическом поле зрительного и слухового восприятия (на базе английского языка)

Категория результативности и специфика ее проявления в лексико-семантическом поле зрительного и слухового восприятия (на базе английского языка)

Белова Наталья Александровна

Статья научная

Анализируются лексические единицы лексико-семантического поля зрительного и слухового восприятия, с целью выявления в их семантической структуре признака «результативность» восприятия и определяются особенности реализации данных лексем на синтагматическом уровне.

Бесплатно

Кино в обучении иностранным языкам

Кино в обучении иностранным языкам

Бегийович Олеся Степановна

Статья научная

В статье рассмотрена роль кино в обучении иностранным языкам. Описано воздействие и особенности восприятия кинофильма учащимися.

Бесплатно

Китайские иероглифы сквозь призму семантического треугольника

Китайские иероглифы сквозь призму семантического треугольника

Ананьев Владимир Валерьевич

Статья научная

В данной статье рассматривается знаковая природа иероглифа с применением схемы семантического треугольника Огдена - Ричардса. Изучение семантической структуры иероглифа актуально в связи с тем, что при очевидности отличий идеографического письма от фонетического в лингвистических трудах наблюдается тенденция к игнорированию этих отличий, а наблюдаемые в области функционирования иероглифики явления (наличие разных, в том числе присваиваемых произвольно, чтений у одного знака или сочетания нескольких, возможность или даже необходимость употребления знака в отрыве от чтения) описываются, но не получают теоретического объяснения. Схема иероглифа, основанная на семантическом треугольнике Огдена - Ричардса, позволяет представить в абстрактном виде и описать как разные виды иероглифов (пиктограммы, первичные идеограммы, фоноидеограммы), так и механизмы некоторых грамматологических феноменов (фонетический ребус, атэдзи, аморфемное смысловое письмо, транслингвографический перевод, иероглифическая омография). В результате анализа иероглиф предстает сложным знаком, обладающим двумя планами выражения, связь между которыми с точки зрения современного пользователя мотивирована слабо или не мотивирована вовсе. Такое свойство резко противопоставляет иероглифику фонетическому письму.

Бесплатно

Ключевые особенности искусствоведческого дискурса в рамках текстовой актуализации английского лингвокультурного концепта «painting» (на материале монографии Г. Рейнольдса «Turner. World of art»)

Ключевые особенности искусствоведческого дискурса в рамках текстовой актуализации английского лингвокультурного концепта «painting» (на материале монографии Г. Рейнольдса «Turner. World of art»)

Бельмесова Мария Олеговна

Статья научная

Данная статья посвящена описанию искусствоведческого дискурса как явления комплексного и многоуровнего, выявлена его структура, конститутивные характеристики и ключевые особенности. Критериальные признаки обоснования принадлежности искусствоведческого дискурса к разновидности более общего понятия, дискурса, были взяты согласно концепции «конститутивно-институтивных» характеристик дискурса В. И. Карасика. Для описания структуры искусствоведческого дискурса был применён синергетический подход, положенный в основу трехуровневой модели Т.В. Ефремовой, в которой искусствоведческий дискурс описывается как явление, состоящее из мега-, макро-, микроуровней. Текстовый анализ производился на языковом материале отрывков, взятых из монографии Г. Рейнольдса «Turner (World of art)». В результате исследования были выявлены четыре ключевые характеристики искусствоведческого дискурса: эмоциональная окрашенность отрывков, наличие специализированной лексики сферы искусства, гипертекстуальность, наличие особой концептосферы.

Бесплатно

Когнитивная интерпретация лексемы добро в русской и китайской лингвокультуре

Когнитивная интерпретация лексемы добро в русской и китайской лингвокультуре

Ван Тяньцзяо

Статья научная

В статье рассматривается проблема когнитивной интерпретации лексемы добро в русской и китайской лингвокультуре. Показано, что понятие «добро» определяется как концепт базового уровня в нравственной составляющей русской и китайской языковых картин мира, что этический концепт «добро» служит в качестве прототипа (типичного, представительного, образцового члена) в слове добро, что в русском и китайском языках лексема добро может не только обозначать «хорошее поведение», приносящее пользу себе и другим людям, но и имеет значение ‘дать согласие на что-л. / одобрить что-л.’, что понятие «принять хорошие советы» метафорически представляется как «плыть вниз по течению» и что этический концепт «добро» можно метафорически считать как гору. Делается вывод, что основное смысловое прототипическое содержание слова добро в целом в русском и китайском языках совпадает, что свидетельствует об универсальности добра в человеческой цивилизации.

Бесплатно

Когнитивно-прагматический аспект модальности в эзотерическом дискурсе

Когнитивно-прагматический аспект модальности в эзотерическом дискурсе

Ахметова Айгуль Мутагаровна

Статья научная

Категория модальности представлена в виде концептосферы, которая рассматривается в эзотерическом дискурсе, в частности, в гороскопах и сонниках. Исследуемый концепт субъективно-межличностной модальности представлен микроконцептами деонтической(предписывающей), эпистемической (описывающей) и аксиологической (оценочной) модальности.

Бесплатно

Коллокации эпохи коронавируса в административном дискурсе: деривационный и функциональный аспект

Коллокации эпохи коронавируса в административном дискурсе: деривационный и функциональный аспект

Бодрова Елена Владимировна

Статья научная

Предлагаемая статья посвящена актуальным проблемам неологии и фразеообразования. Несмотря на кажущуюся разработанность вопроса образования фразеологических единиц, в лингвистической науке по-прежнему считается актуальным исследование процесса возникновения и узуализации неофразем, являющихся своеобразным продуктом времени, отражающим исторические, социальные и культурные реалии. В представленной работе дан краткий обзор научных изысканий вокруг неологизмов, «рожденных» в период коронавирусной пандемии. В статье отражены результаты наблюдения за инновациями, связанными с пандемией и входящими в тематическое поле неологизма COVID (с опорой на классификацию предикатов Ю.Д. Апресяна), охарактеризованы коллокационные новации, функционирующие в современном административном дискурсе. В ходе исследования определены и проиллюстрированы деривационные процессы: трансформация терминологического термина из медицинской сферы, фразеообразование по устойчивым моделям, метафоризация.

Бесплатно

Комикс как креолизованный текст

Комикс как креолизованный текст

Григорьева Наталья Юрьевна

Статья научная

Рассматривается связь вербального и иконического знаков политического комикса на содержательно-языковом уровне. Автор анализирует коммуникативнопрагматическую норму использования гетерогенных составляющих комикса, а также типы корреляций между ними.

Бесплатно

Коммуникативно-комплексный подход к формированию фонологической компетенции

Коммуникативно-комплексный подход к формированию фонологической компетенции

Хомутова А.А.

Статья научная

В статье освещаются вопросы формирования фонологической компетенции современного английского языка на основе коммуникативно-компетентностного подхода: рассматриваются преимущества коммуникативно-компетентностного подхода к формированию фонологической компетенции, анализируется системный подход, приводится методическая модель формирования фонологической компетенции у будущих преподавателей как методическая система, представлены этапы процесса формирования фонологической компетенции.

Бесплатно

Коммуникативно-речевые характеристики политического деятеля в рамках жанра интервью

Коммуникативно-речевые характеристики политического деятеля в рамках жанра интервью

Никифорова Марина Владимировна

Статья научная

Предпринята попытка проанализировать коммуникативно-речевое поведение известного общественного и политического деятеля Е. Ройзмана в рамках сложного коммуникативного события интервью-беседы. Характеризуется содержательное поле жанра; осуществляется стилистическая квалификация наиболее частотных в речевых ходах интервьюируемого языковых единиц; определяется тип его языковой личности с позиции диалогического общения. Основные закономерности коммуникативно-речевого поведения раскрываются через анализ коммуникативных тактик, формирующих микроуровень интервью-беседы.

Бесплатно

Коннотация: лингвокультурологический подход

Коннотация: лингвокультурологический подход

Фрост Светлана Геннадьевна

Другой

Широкий лингвокультурологический подход к изучению коннотации позволяет увидеть её двойную культурологическую отнесенность: культурологическую маркированность всех составляющих коннотации и выделение собственно культурной коннотации как особого содержательного типа коннотации, характеризующегося доминированием культурного компонента.

Бесплатно

Контекстуальные маркеры гендера в загадках (на материале русского и немецкого языков)

Контекстуальные маркеры гендера в загадках (на материале русского и немецкого языков)

Лачугина Елена Николаевна

Статья научная

Рассматриваются контекстуальные способы выражения гендера в загадках на русском и немецком языках. Автор предлагает многоступенчатый алгоритм исследования, в который входит анализ наиболее близких источников и выбор лингвистических методов исследований, таких как описательный, сравнительно-сопоставительный, а также дистрибутивный анализ. При этом осуществляется отбор, анализ и систематизация исследуемого материала согласно основным выявленным контекстуальным маркерам гендера, таких как персонификация и семиотика действия. В заключительной части статьи анализируется продуктивность способов раскрытия гендерно значимой информации. Среди других выводов автор приходит к заключению о преобладании случаев женской референции в русском языке и мужской в немецком языке, а также освещает причины выявленной количественной характеристики. Результаты проведенного исследования могут быть использованы с целью дальнейшего изучения соотношения языка и культуры, в том числе для анализа национально-культурной специфики разных языков.

Бесплатно

Концепт тоска в философской автобиографии Н.А. Бердяева

Концепт тоска в философской автобиографии Н.А. Бердяева

Яо Жун

Краткое сообщение

Статья посвящена исследованию концепта Тоска на материале философской автобиографии Н.А. Бердяева. Теоретической базой работы, предопределившей методику анализа, является учение В.В. Колесова (концептология). В ходе проведенного анализа текста «Самопознание» прилагательные и предикаты были извлечены и классифицированы в соответствии с предложенным В.В. Колесовым алгоритмом, получены образные понятия и смысловые постоянные концепта Тоска на основе представления о единстве речемыслительного акта, в котором языковое и логическое представлены совместно. Также в работе анализируется концепт Тоска в ассоциативном поле Н.А. Бердяева.

Бесплатно

Концептуализация «качества инструмента» в немецкой лексике

Концептуализация «качества инструмента» в немецкой лексике

Сараев Лев Олегович

Статья научная

Статья связана с исследованием концептосферы «Девиантное поведение» и ее репрезентации через лексику, обозначающую орудия и инструменты. Исследование проходит в сравнительном аспекте между русским и немецким языками. Концепт «Качество инструмента» в более широкой структуре является одним из когнитивных слоев концепта «Труд». Последний рассматривается как особая форма девиантного поведения. При этом, раскрываются возможности указания на позитивную или негативную девиацию в труде, зависящую от качества инструмента.

Бесплатно

Концептуальные метафоры в сонетах В. Шекспира и их переводах на русский язык

Концептуальные метафоры в сонетах В. Шекспира и их переводах на русский язык

Русова И.А.

Статья научная

Статья посвящена сравнительному анализу концептуальной метафоры в сонетах В. Шекспира и их переводам на русский язык.

Бесплатно

Кооперативный дискурс КНР в парадигме лингвопрагматики: стратегии конструирования смысла и управления коммуникацией

Кооперативный дискурс КНР в парадигме лингвопрагматики: стратегии конструирования смысла и управления коммуникацией

Маркидонова Д.С.

Статья научная

В данной статье исследуется феномен кооперативного дискурса Китайской Народной Республики как особой формы вербального взаимодействия, в которой достижение деловых целей сочетается с поддержанием межличностной и социальной гармонии. Цель работы – систематически проанализировать прагматические стратегии, лежащие в основе китайского кооперативного дискурса, и выявить логику их функционирования в контексте культурных и социальных норм. В качестве эмпирической базы использованы транскрипты официальных деловых переговоров, выступлений и пресс-конференций политических деятелей КНР за период с 2018 по 2023 год. Методологическую основу составил лингвопрагматический анализ, включающий элементы дискурс-анализа, теорию речевых актов, концепцию вежливости и подходы, учитывающие влияние коллективистской культуры на языковое поведение. Анализируя общие прагматические принципы, стратегии вежливости и контекстуальную зависимость на языковую структуру китайского общения, автор в статье описывает, как китайский кооперативный дискурс может поддерживать социальную гармонию и способствовать групповому согласию, обеспечивая эффективную передачу информации и динамичную координацию отношений. В результате выявлены ключевые стратегии: стратегии смягчения, ориентация на коллективный субъект, активное применение культурно маркированных референций и управление «лицом». Делается вывод, что китайский кооперативный дискурс представляет собой не просто речевую тактику, а глубоко укоренѐнную культурную практику, направленную на совместное построение смысла и динамическое регулирование отношений через язык. Автор исследования полагает, что китайский кооперативный дискурс воплощен не только как сотрудничество в языковой форме, но и как глубокая культурная практика, суть которой заключается в совместном построении смысла, ориентированном на отношения и регулировании коммуникации.

Бесплатно

Лексико-семантическая группа прилагательных "качество доброты (о человеке)" в русском и китайском языках как отражение языковой картины мира

Лексико-семантическая группа прилагательных "качество доброты (о человеке)" в русском и китайском языках как отражение языковой картины мира

Цуй Янь

Статья научная

Статья посвящена рассмотрению лексико-семантической группы «Качество доброты (о человеке)» как одной из образующих лексико-семантическое пространство «ДОБРО». В статье проводятся компонентный анализ семем этой группы и сопоставительный анализ семной структуры слов и их лексических репрезентаций в русском и китайском языках. В результате анализа автор осуществил семантические модели данного фрагмента действительности, выявил различие и сходство его отражения в разных языках и обнаружил различные этнокультурные представления о качестве доброты.

Бесплатно

Журнал