Статьи журнала - Финно-угорский мир
Все статьи: 1034
Опыт периодизации национально-языковой политики в Республике Коми (от начала XX в. до наших дней)
Статья научная
Введение. Статья имеет целью обосновать периодизацию национально-языковой политики, проводимой в Коми крае (Коми автономной области, Коми АССР, ныне Республике Коми) в течение последнего столетия, начиная от 1918 г. и кончая нашими днями. Материалы и методы. Материалом работы послужили теоретические знания о ходе выполнения программы зырянизации в 20-е гг. XX в. Результаты исследования и их обсуждение. Конкретные результаты программы зырянизации легли в основу формирования профессиональной коми культуры и национального идентитета коми-зырян. Анализируются стагнационные явления и откаты в проведении национально-языковой политики в 50-80-е гг. XX в., а также противоречивые процессы последних трех десятилетий. Заключение. Впервые в статье представлена стройная периодизация из трех основных периодов, основанная на системном и научном анализе историко-филологического материала по коми языку в исторической ретроспективе. Теоретические выводы будут полезны как филологам-языковедам, так и историкам, обществоведам, краеведам.
Бесплатно
Опыт полевого исследования языка сето
Статья научная
Описывается современное положение малого финно-угорского языка сето (сету) на территории Печорского района Псковской области по материалам лингвистической экспедиции 2015 года - первой попытки полевого исследования данного идиома в России.
Бесплатно
Опыт развития дистанционного банкинга в кредитных институтах Республики Мордовия
Статья научная
На основе анализа научной литературы определены и исследованы факторы, влияющие на развитие системы дистанционного банковского обслуживания в коммерческих банках Республики Мордовия, дана их классификация.
Бесплатно
Опыт социального преобразования села Мордовии последнего пятидесятилетия
Статья научная
Рассматривается и обобщается исторический опыт Республики Мордовия в развитии и совершенствовании социальной сферы села на протяжении последних пятидесяти лет. Продемонстрирован взгляд на качественные изменения, произошедшие в жилищно-бытовой сфере, благосостоянии, образовательно-культурном уровне жителей сел и деревень региона. Акцентировано внимание на проблеме «неперспективных» сел и деревень Мордовии, формировании негативной оценки деревенского образа жизни.
Бесплатно
Опыт этносоциального исследования удмуртского населения г. Ижевска
Статья научная
В статье на примере представителей удмуртской национальности, проживающих в г. Ижевске и работающих в сфере культуры и образования, проанализирована проблема адаптации коренного этноса к современным социокультурным условиям.
Бесплатно
Организационный состав молодежного движения финно-угорских народов в конце XX - начале XXI в
Статья научная
Статья посвящена ассоциативным членам Молодежной ассоциации финно-угорских народов. Основные затрагиваемые аспекты: динамика численности организаций членов, характеристика ассоциативных членов по видам деятельности, региональный состав. Особое внимание уделено роли в молодежном финно-угорском движении молодежных национальных организаций республик Коми, Марий Эл и Удмуртской Республики.
Бесплатно
Организация национального книгоиздания у народов Поволжья (октябрь 1917–1929 г.)
Статья научная
Автором исследуется организация национального книгоиздания в период с октября 1917 по 1929 г. Показан процесс формирования издательской системы для мордвы и других народов Поволжья. Особое внимание уделено деятельности Центрального Восточного издательства и Центрального издательства народов СССР по выпуску литературы на мордовском (мокша и эрзя) языке.
Бесплатно
Оригинальность художественного осмысления образа С. Эрьзи в стихах мордовских поэтов
Статья научная
В статье рассматриваются поэтические произведения мордовских писателей, по-священные знаменитому скульптору Степану Эрьзе. Предпринимается попытка объективной оценки ранее не анализировавшихся работ по этой тематике, выявляются общие закономерности в восприятии феномена Эрьзи его земляками.
Бесплатно
Статья научная
Освещаются вопросы подготовки высококвалифицированных кадров и современных высоких технологий в области образования для сельской местности. Обосновывается необходимость создания условий для этнокультурного образования как одного из аспектов повышения национального самосознания среди удмуртов.
Бесплатно
Основные направления сетевого взаимодействия финно-угорских университетов
Статья научная
Исходя из сложившихся научных и научно-педагогических школ и выполняемых НИР по финно-угорской тематике автором предлагаются основные направления научно-исследовательского взаимодействия университетов и научных учреждений финно-угорских республик России.
Бесплатно
Основные направления сотрудничества Пензенской области с Венгрией в конце ХХ - начале XXI в
Статья научная
Анализируется современное состояние двустороннего сотрудничества Пензенской области с Венгерской Республикой. Автор концентрирует внимание на преемственности исторических связей между Пензенской областью и венгерской областью Бекеш и показывает основные направления их сотрудничества.
Бесплатно
Особенности адаптации русских существительных Pluralia tantum в коми-пермяцком языке
Статья научная
Введение. В коми-пермяцком языкознании недостаточно разработанными остаются вопросы, связанные с функционированием и степенью адаптации иноязычных слов. Цель исследования - выявить и описать особенности фонетического и грамматического освоения заимствованных русских существительных pluralia tantum в коми-пермяцком языке.
Бесплатно
Особенности безобъектного спряжения в новопшеневском говоре мокшанского языка
Статья научная
Рассматриваются морфологические особенности форм безобъектного спряжения в новопшеневском говоре мокшанского языка.
Бесплатно
Особенности внутрифразового марийско-русского кодового переключения
Статья научная
Предметом исследования является марийско-русское внутрифразовое кодовое переключение. Рассмотрена одна из стратегий адаптации подчинительных словосочетаний русского языка внутри смешанной билингвальной фразы - частичное освоение сочетаний, сопровождающееся сохранением порядка следования частей сочетания, иноязычных формальных признаков и присоединением морфологических показателей марийского языка.
Бесплатно
Статья научная
Введение. Период I тыс. до н. э. - начала II тыс. н. э. занимает особое место в истории финно-угорского Поволжья как время формирования основ марийского и мордовского этносов, их материальной и духовной культуры. Целями работы стали изучение и обобщение опыта презентации материальной культуры финно-угров I тыс. до н. э. - начала II тыс. н. э. в музеях Поволжья, что предполагает решение следующих задач: определение особенностей построения археологической части экспозиции музеев, выявление предметов материальной культуры финно-угров I тыс. до н. э. - начала II тыс. н. э. и специфики их экспонирования. Материалы и методы. В ходе исследования использовались как философские, так и общенаучные методы. Результаты исследования и их обсуждение. Материальная культура финно-угров I тыс. до н. э. - II тыс. н. э. представлена в музеях как финно-угорских республик, так и Татарстана и Чувашии. Республиканские музеи ведут большую просветительскую и учебную работу, что определяет построение основной части экспозиций в соответствии с хронологическим принципом, позволяющим последовательно знакомить публику с этапами истории региона, начиная с древнейших времен. Исключением являются тематические выставки, представляющие ту или иную сторону древней культуры финно-угров. Заключение. Музеи располагают разными возможностями экспонирования древних предметов материальной культуры, что определяется размерами помещений, акцентами экспозиций, где археологическим отделам отводится разная роль, а также материальными и техническими ресурсами учреждений.
Бесплатно
Особенности образования химических терминов в марийском языке
Статья научная
Статья посвящена изучению особенностей образования химических терминов в марийском языке. Наряду с уже существующими терминами рассматриваются возможные способы создания новых терминов с использованием ресурсов марийского языка.
Бесплатно
Особенности овладения иностранным (финским, венгерским) языком билингвами
Статья научная
Введение. В статье исследуются проблемы, возникающие при овладении финским и венгерским языком как иностранным у студентов - носителей родного мордовского (мокшанского/эрзянского) и русского языков, т. е. билингвов. Рассматриваются виды билингвизма, устанавливаются критерии, положенные в основу их выделения. Цель статьи - определить характер и причины возникновения языковых особенностей, случаи проявления интерференции на уровне морфологии, что в дальнейшем укажет на методы и пути разрешения возникающих сложностей при овладении иностранным языком. Материалы и методы. Фактический материал получен в результате многолетней учебно-педагогической деятельности на занятиях по венгерскому и финскому языкам со студентами филологического факультета Мордовского государственного университета направления подготовки «Филология» профиль «Зарубежная филология: венгерский / финский, английский языки и литературы». В качестве основных методов выступили теоретический (изучение научно-методической литературы по исследуемой проблеме), сравнительно-сопоставительный (при анализе морфологической системы венгерского/финского и мордовских языков), а также методы обобщения и наблюдения, широко применяемые для подобного рода работ. Результаты исследования и их обсуждение. Проведенное исследование позволило выявить критерии выделения типов билингвизма с опорой на имеющиеся классификации, определить вид мордовско-русского двуязычия студентов рассматриваемой группы. В ходе анализа было установлено, что при изучении морфологической системы финского и венгерского языков в письменной и устной речи студентов-билингвов наблюдается влияние как родного (эрзянского/мокшанского), так и русского языка (при освоении некоторых местных падежей, аккузатива, глагольного управления и др.). Представленные примеры служат доказательством проявления интерференции на разных языковых уровнях. Заключение. В ходе исследования было установлено, что для студентов-билингвов характерен в основном контактный вид двуязычия, когда постоянно поддерживается связь с носителями как родного (мокшанского/ эрзянского), так и русского языка. Зафиксированные явления интерференции указывают на влияние грамматических систем неродного (русского) и родного (эрзянского/мокшанского) языков при овладении студентами-билингвами некоторыми морфологическими структурами венгерского и финского языков. Сделан вывод о невозможности избежать явлений интерференции в процессе обучения иностранному языку на первых этапах обучения. Анализ ошибок, допускаемых обучающимися, позволит определить методы и выработать комплекс заданий, направленных на восприятие конкретного иноязычного материала без использования родного языка.
Бесплатно
Особенности оформления падежных маркеров в первых печатных Евангелиях на удмуртском языке
Статья научная
Введение. Статья посвящена описанию падежных маркеров имени существительного печатных Евангелий на удмуртском языке, которые являются важнейшими источниками для изучения формирования падежной системы, а также морфологии удмуртского языка в целом. Материалы и методы. Источниковой базой исследования послужил корпус текстов переводных Евангелий от Матфея и Марка на глазовском и сарапульском наречиях удмуртского языка, изданных в 1847 г. Анализ проведен методом сопоставления языкового материала письменных источников с данными удмуртского литературного языка и его диалектов. Результаты исследования и их обсуждение. В ходе исследования в оформлении падежных показателей памятников были выявлены три основные особенности: а) образование аккузативных форм множественного числа простого склонения во всех источниках с помощью маркера -ызъ; б) функционирование в памятниках в творительном, местном, исходном и переходном падежах в соответствии с ы-овыми маркерами литературного языка показателей с и-овой инициалью; в) наличие в тексте Евангелия на сарапульском наречии наряду с основным суффиксом -ынъ, с помощью которого образуется множественное число имен существительных в инструментале, показателя -энъ. Кроме того, в памятниках на глазовском наречии были зафиксированы формы вторичных локальных падежей, а также случаи употребления эгрессивных форм в функции элатива. Заключение. При анализе падежных показателей первых удмуртских Евангелий были выявлены особенности различного характера, которые объясняются как нормами правописания, так и диалектными чертами языка рассмотренных источников.
Бесплатно
Особенности поэтического творчества удмуртского детского автора Г. А. Ходырева
Статья научная
Раскрываются художественное своеобразие поэзии удмуртского детского писателя Г. А. Ходырева (1932-1995), специфика отражения его мировосприятия; на конкретных примерах показаны характерные черты поэтики детских стихов.
Бесплатно
Особенности представлений о просоциальном поведении у мордовской молодежи
Статья научная
Анализируются результаты эмпирического исследования представлений мордовской молодежи о просоциальном поведении, в частности нормативном и сверхнормативном поведении, определяются различия таких представлений у молодежи и взрослых людей.
Бесплатно
