Статьи журнала - Финно-угорский мир
Все статьи: 1015
Организация национального книгоиздания у народов Поволжья (октябрь 1917–1929 г.)
Статья научная
Автором исследуется организация национального книгоиздания в период с октября 1917 по 1929 г. Показан процесс формирования издательской системы для мордвы и других народов Поволжья. Особое внимание уделено деятельности Центрального Восточного издательства и Центрального издательства народов СССР по выпуску литературы на мордовском (мокша и эрзя) языке.
Бесплатно
Оригинальность художественного осмысления образа С. Эрьзи в стихах мордовских поэтов
Статья научная
В статье рассматриваются поэтические произведения мордовских писателей, по-священные знаменитому скульптору Степану Эрьзе. Предпринимается попытка объективной оценки ранее не анализировавшихся работ по этой тематике, выявляются общие закономерности в восприятии феномена Эрьзи его земляками.
Бесплатно
Статья научная
Освещаются вопросы подготовки высококвалифицированных кадров и современных высоких технологий в области образования для сельской местности. Обосновывается необходимость создания условий для этнокультурного образования как одного из аспектов повышения национального самосознания среди удмуртов.
Бесплатно
Основные направления сетевого взаимодействия финно-угорских университетов
Статья научная
Исходя из сложившихся научных и научно-педагогических школ и выполняемых НИР по финно-угорской тематике автором предлагаются основные направления научно-исследовательского взаимодействия университетов и научных учреждений финно-угорских республик России.
Бесплатно
Основные направления сотрудничества Пензенской области с Венгрией в конце ХХ - начале XXI в
Статья научная
Анализируется современное состояние двустороннего сотрудничества Пензенской области с Венгерской Республикой. Автор концентрирует внимание на преемственности исторических связей между Пензенской областью и венгерской областью Бекеш и показывает основные направления их сотрудничества.
Бесплатно
Особенности адаптации русских существительных Pluralia tantum в коми-пермяцком языке
Статья научная
Введение. В коми-пермяцком языкознании недостаточно разработанными остаются вопросы, связанные с функционированием и степенью адаптации иноязычных слов. Цель исследования - выявить и описать особенности фонетического и грамматического освоения заимствованных русских существительных pluralia tantum в коми-пермяцком языке.
Бесплатно
Особенности безобъектного спряжения в новопшеневском говоре мокшанского языка
Статья научная
Рассматриваются морфологические особенности форм безобъектного спряжения в новопшеневском говоре мокшанского языка.
Бесплатно
Особенности внутрифразового марийско-русского кодового переключения
Статья научная
Предметом исследования является марийско-русское внутрифразовое кодовое переключение. Рассмотрена одна из стратегий адаптации подчинительных словосочетаний русского языка внутри смешанной билингвальной фразы - частичное освоение сочетаний, сопровождающееся сохранением порядка следования частей сочетания, иноязычных формальных признаков и присоединением морфологических показателей марийского языка.
Бесплатно
Статья научная
Введение. Период I тыс. до н. э. - начала II тыс. н. э. занимает особое место в истории финно-угорского Поволжья как время формирования основ марийского и мордовского этносов, их материальной и духовной культуры. Целями работы стали изучение и обобщение опыта презентации материальной культуры финно-угров I тыс. до н. э. - начала II тыс. н. э. в музеях Поволжья, что предполагает решение следующих задач: определение особенностей построения археологической части экспозиции музеев, выявление предметов материальной культуры финно-угров I тыс. до н. э. - начала II тыс. н. э. и специфики их экспонирования. Материалы и методы. В ходе исследования использовались как философские, так и общенаучные методы. Результаты исследования и их обсуждение. Материальная культура финно-угров I тыс. до н. э. - II тыс. н. э. представлена в музеях как финно-угорских республик, так и Татарстана и Чувашии. Республиканские музеи ведут большую просветительскую и учебную работу, что определяет построение основной части экспозиций в соответствии с хронологическим принципом, позволяющим последовательно знакомить публику с этапами истории региона, начиная с древнейших времен. Исключением являются тематические выставки, представляющие ту или иную сторону древней культуры финно-угров. Заключение. Музеи располагают разными возможностями экспонирования древних предметов материальной культуры, что определяется размерами помещений, акцентами экспозиций, где археологическим отделам отводится разная роль, а также материальными и техническими ресурсами учреждений.
Бесплатно
Особенности образования химических терминов в марийском языке
Статья научная
Статья посвящена изучению особенностей образования химических терминов в марийском языке. Наряду с уже существующими терминами рассматриваются возможные способы создания новых терминов с использованием ресурсов марийского языка.
Бесплатно
Особенности овладения иностранным (финским, венгерским) языком билингвами
Статья научная
Введение. В статье исследуются проблемы, возникающие при овладении финским и венгерским языком как иностранным у студентов - носителей родного мордовского (мокшанского/эрзянского) и русского языков, т. е. билингвов. Рассматриваются виды билингвизма, устанавливаются критерии, положенные в основу их выделения. Цель статьи - определить характер и причины возникновения языковых особенностей, случаи проявления интерференции на уровне морфологии, что в дальнейшем укажет на методы и пути разрешения возникающих сложностей при овладении иностранным языком. Материалы и методы. Фактический материал получен в результате многолетней учебно-педагогической деятельности на занятиях по венгерскому и финскому языкам со студентами филологического факультета Мордовского государственного университета направления подготовки «Филология» профиль «Зарубежная филология: венгерский / финский, английский языки и литературы». В качестве основных методов выступили теоретический (изучение научно-методической литературы по исследуемой проблеме), сравнительно-сопоставительный (при анализе морфологической системы венгерского/финского и мордовских языков), а также методы обобщения и наблюдения, широко применяемые для подобного рода работ. Результаты исследования и их обсуждение. Проведенное исследование позволило выявить критерии выделения типов билингвизма с опорой на имеющиеся классификации, определить вид мордовско-русского двуязычия студентов рассматриваемой группы. В ходе анализа было установлено, что при изучении морфологической системы финского и венгерского языков в письменной и устной речи студентов-билингвов наблюдается влияние как родного (эрзянского/мокшанского), так и русского языка (при освоении некоторых местных падежей, аккузатива, глагольного управления и др.). Представленные примеры служат доказательством проявления интерференции на разных языковых уровнях. Заключение. В ходе исследования было установлено, что для студентов-билингвов характерен в основном контактный вид двуязычия, когда постоянно поддерживается связь с носителями как родного (мокшанского/ эрзянского), так и русского языка. Зафиксированные явления интерференции указывают на влияние грамматических систем неродного (русского) и родного (эрзянского/мокшанского) языков при овладении студентами-билингвами некоторыми морфологическими структурами венгерского и финского языков. Сделан вывод о невозможности избежать явлений интерференции в процессе обучения иностранному языку на первых этапах обучения. Анализ ошибок, допускаемых обучающимися, позволит определить методы и выработать комплекс заданий, направленных на восприятие конкретного иноязычного материала без использования родного языка.
Бесплатно
Особенности оформления падежных маркеров в первых печатных Евангелиях на удмуртском языке
Статья научная
Введение. Статья посвящена описанию падежных маркеров имени существительного печатных Евангелий на удмуртском языке, которые являются важнейшими источниками для изучения формирования падежной системы, а также морфологии удмуртского языка в целом. Материалы и методы. Источниковой базой исследования послужил корпус текстов переводных Евангелий от Матфея и Марка на глазовском и сарапульском наречиях удмуртского языка, изданных в 1847 г. Анализ проведен методом сопоставления языкового материала письменных источников с данными удмуртского литературного языка и его диалектов. Результаты исследования и их обсуждение. В ходе исследования в оформлении падежных показателей памятников были выявлены три основные особенности: а) образование аккузативных форм множественного числа простого склонения во всех источниках с помощью маркера -ызъ; б) функционирование в памятниках в творительном, местном, исходном и переходном падежах в соответствии с ы-овыми маркерами литературного языка показателей с и-овой инициалью; в) наличие в тексте Евангелия на сарапульском наречии наряду с основным суффиксом -ынъ, с помощью которого образуется множественное число имен существительных в инструментале, показателя -энъ. Кроме того, в памятниках на глазовском наречии были зафиксированы формы вторичных локальных падежей, а также случаи употребления эгрессивных форм в функции элатива. Заключение. При анализе падежных показателей первых удмуртских Евангелий были выявлены особенности различного характера, которые объясняются как нормами правописания, так и диалектными чертами языка рассмотренных источников.
Бесплатно
Особенности поэтического творчества удмуртского детского автора Г. А. Ходырева
Статья научная
Раскрываются художественное своеобразие поэзии удмуртского детского писателя Г. А. Ходырева (1932-1995), специфика отражения его мировосприятия; на конкретных примерах показаны характерные черты поэтики детских стихов.
Бесплатно
Особенности представлений о просоциальном поведении у мордовской молодежи
Статья научная
Анализируются результаты эмпирического исследования представлений мордовской молодежи о просоциальном поведении, в частности нормативном и сверхнормативном поведении, определяются различия таких представлений у молодежи и взрослых людей.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается реализация лабиализованных гласных заднего ряда в немецкой речи студентов горных и луговых мари, изучающих немецкий язык как иностранный в условиях вуза.
Бесплатно
Особенности проявления гендерной идентичности марийской женщины (на материале повести З. Катковой)
Статья научная
Анализируется текст повести марийской писательницы З. Катковой «Сар ок лий ыле гын…» («Если б не было войны…») с целью выявления гендерно-обусловленных особенностей вербализации образа женщины как носительницы марийской лингвокультуры.
Бесплатно
Статья научная
В статье подчеркивается одна из особенностей отечественной архитектуры рубежа XX - XXI вв.: мощное развитие культовой архитектуры, связанное с феноменом «духовного возрождения». Специфика храма как социокультурного феномена заключается в неразрывном единстве сакрального, исторического и бытового факторов, являющемся важнейшим критерием оценки его архитектурного решения. Объектом исследования выступает отечественная культовая архитектура рубежа XX - XXI вв., предметом - особенности ее развития на современном этапе. Цель работы - выявить основные тенденции развития культовой архитектуры России с учетом опыта Республики Мордовия. Эмпирическим материалом работы выступает современная культовая архитектура России, и в частности Республики Мордовия. Достоверность и научная обоснованность результатов обеспечиваются традиционными методами гуманитаристики (типологическим, описательным, сравнительным и др.), репрезентативностью эмпирической базы исследования, ее объективной интерпретацией, соответствующей основным положениям искусствоведения и культурологии. Анализ памятников современной культовой архитектуры позволяет сделать вывод о существовании двух основных тенденций в храмовом строительстве - восстановление храмовой архитектуры и возведение новых зданий. Последняя связана с разработкой стилистического решения. Соблюдаются два подхода: интерпретация форм архитектурного прошлого и игнорирование традиций, причем стилизаторская тенденция приоритетна в масштабах как страны, так и регионов (Республика Мордовия). Рубеж веков ознаменован наступлением нового этапа в развитии отечественной культовой архитектуры в условиях разрыва с традицией, случившегося в советскую эпоху. Его главные тенденции - восстановление архитектурных сооружений прошлого и возведение новых храмов. Активные поиски новых художественных решений опираются на традицию, что подтверждают примеры храмового строительства в целом в России, и в Республике Мордовия в частности.
Бесплатно
Особенности развития русской поэзии Мордовии (на материале творчества Виктора Мишкина)
Статья научная
Рассматривается специфика развития русской поэзии Мордовии на примере творчества В. Мишкина. Выявляются жанровые особенности его поэзии, черты поэтического стиля, анализируются способы и приемы раскрытия образа лирического героя, намечаются пути дальнейшего развития современного поэтического процесса Мордовии.
Бесплатно
Статья научная
Введение. Религиозная «оттепель» первых послевоенных лет сменилась в конце 1950-х гг. новым нажимом на церковь. В Карелии эти процессы имели свою специфику, связанную с приграничным положением и соседством с Финляндской Республикой, а также с наличием в составе населения республики финнов-лютеран. Вместе с тем Карелия традиционно считалась территорией с преобладанием православных верующих, поэтому исследователи сконцентрировались преимущественно на изучении православной истории края. Цель исследования - показать влияние карельского регионального приграничья на религиозную ситуацию края.
Бесплатно
Особенности употребления форм множественного числа имени существительного в финском языке
Статья научная
В центре внимания исследования - категория множественного числа имени существительного в финском языке. В статье рассматриваются особенности употребления форм множественного числа имени существительного в финском языке. Ставится цель раскрыть грамматическую и семантическую сущность форм множественного числа в финском языке, показать взаимосвязь разных языковых средств, относящихся к лексике и морфологии, при использовании их для выражения множественности, раскрыть особенности функционирования этих средств в контексте высказывания. Исследование проводилось на материале художественной и публицистической литературы на финском языке. Основным методом исследования является синхронное аналитическое описание с использованием элементов компонентного, контекстологического, дистрибутивного методов, а также метода функционально-семантического поля. Метод анализа представлен как ономасиологическим («от функций к средствам»), так и семасиологическим («от средств к функциям») подходами. В работе осуществлена систематизация категориальных значений, передаваемых формами множественного числа. В ситуации с квантификацией значимым оказывается подразделение субстанций на континуальные и дискретные. Категория двойственного числа в современном финском языке не представлена в полном объеме. Грамматические формы ее проявления сохранились в притяжательных аффиксах. Значение единичности/множественности, обозначаемое данными аффиксами, определяется синтаксическим окружением или с помощью контекста. Анализ контекстов употребления форм множественного числа позволил выделить два типа характеристик - общие и лингвоспецифичные. Представленный иллюстративной материал наглядно демонстрирует условия реализации этих характеристик. Категория числа в финском языке связана с идеей определенности-неопределенности.
Бесплатно
