Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Стержневой компонент падежных систем прибалтийско-финских и угорских языков
Статья научная
Становление в прибалтийско-финских языках абстрактных падежей (инструменталиса, социатива, комитатива, транслатива, датива) на основе локативных (в основном n-го и t-го локативов) сопровождается расширением функций родительного падежа и появлением нового разряда слов -качественных и относительных прилагательных и притяжательных местоимений. Реконструкция показывает, что аналогичные процессы протекают и в угорских языках, но ни один из них в парадигме склонения имени существительного не располагает родительным падежом. Исходя из того, что в прибалтийско-финских языках расширение функций родительного падежа связано с исчезновением категории принадлежности, можно сделать вывод, что в венгерском языке категория принадлежности компенсирует отсутствие родительного падежа.
Бесплатно
Статья научная
Представлены результаты исследования стили- стической конвергенции, использующейся в реклам- ных текстах с целью создания гиперболического эффекта и привлечения внимания к рекламируемым товарам или услугам.
Бесплатно
Стратегии и тактики реализации слухов в иноязычных СМИ и прагматический аспект их воздействия
Статья научная
Выявлены основные стратегии и тактики реализации слухов в СМИ, и рассматривается прагматический аспект их воздействия на адресата. Доказывается, что отсутствие требуемой информации заполняется недостоверными сообщениями пу-тeм реализации определённых стратегий и речевых тактик, ходов и языковых маркеров с целью внесения изменений в сознание адресата. Устанавливается, что прагматический аспект проявляется во влиянии на сознание и поведение людей, т. к. слухи изменяют общественное мнение, могут вызвать антиобщественное поведение определённой части населения, стать толчком для разрушения социальных связей между людьми и привести к массовым беспорядкам.
Бесплатно
Структурно-семантические особенности антонимо- синонимических блоков в русском и испанском языках
Статья научная
Рассматривается понятие антонимо- синонимического блока и его структура, а также проводится сопоставительный анализ строения и семантики антонимо-синонимических блоков в русском и испанском языках на материале признаковых слов.
Бесплатно
Структурно-семантические особенности собственно эмотивных высказываний в русской и английской прессе
Статья научная
Характеризуется использование в СМИ особого вида высказываний (эмотивных), описываются их особенности в манипулировании мнением читательской аудитории.
Бесплатно
Структурно-семантический анализ фразеологизмов в медицинской терминологии
Статья научная
Раскрываются структурные модели фразеологизмов в медицинской терминологии; выделяются семантические группы имен существительных как наиболее активных компонентов в терминообразовании; определяются ассоциативные ряды исследуемых единиц. В данной статье рассмотрены 166 фразеологических единиц медицинского характера и определено, что их большая часть - это двухкомпонентные словосочетания, значения которых связаны с визуальными ассоциациями.
Бесплатно
Статья научная
Проводится сравнительный анализ результатов свободного ассоциативного эксперимента, в котором приняли участие русские и американские подростки. Моделируется уровень субъектного потенциала концептосферы «возраст», т. е. уровень лингвистического достояния, хранящегося в сознании индивида.
Бесплатно
Татарско-русские и русско- татарские идеографические словари XIX в.: идеология и макроструктура
Статья научная
Татарско-русские и русско-татарские идеографи- ческие словари XIX в. характеризуются как про- дукт российской действительности и ее отраже- ние. На основе тематического наполнения сопо- ставлены рубрикаторы словарей.
Бесплатно
Топонимы России и Германии в названиях живописных произведений
Статья научная
Артионимы как своеобразный фундамент культуроведческой информации языкового сообщества часто имеют в своем составе в качестве компонента определенный топоним. Популярность того или иного топонима в качестве компонента артионимической конструкции позволяет говорить о значимости определенного географического объекта для культурного фонда. Топонимы содержат ценную этнолингвистическую и историческую информацию.
Бесплатно
Указательно-местоименные наречия места в тундровом диалекте юкагирского языка
Статья научная
Рассматриваются наречия, образованные от кор- ней ту= (указывает на видимый предмет в прок- симальной пространственной зоне), а= и тиэ= (на видимый / невидимый предмет в медиальной зоне), та= (на видимый / невидимый предмет в дисталь- ной зоне), тидэ= (на предмет, который ранее упо- минался).
Бесплатно
Статья научная
Проанализирована образная составляющая лингво- культурного типажа «герой» в британском нацио- нальном сознании. Рассмотрены универсальные компоненты, а также выявлены этноспецифиче- ские концепты героического поведения. Просмот- рена динамика трансформации выявленных кон- цептов в аспекте диахронии.
Бесплатно
Краткое сообщение
Представлена точка зрения на искусственный номинативный процесс создания товарного знака (прагматонима) как на речевой акт декларативного типа, адресат в котором -один из важнейших составляющих компонентов. На материале русских и китайских названий кондитерской продукции показаны различия в номинативных интенциях именующего субъекта при учете особенностей потенциального адресата.
Бесплатно
Фразеологизмы художественных текстов Бориса Пильняка в чешских переводах
Краткое сообщение
Рассматривается проблема адекватности перевода фразеологических единиц художественного текста, анализируются способы перевода фразеологизмов на чешский язык.
Бесплатно
Фразеологизмы, выражающие состояние радости в русском, английском и татарском языках
Статья научная
Рассматриваются фразеологизмы, выражающие состояние радости в русском, английском и татарском языках. Большая их часть эквивалентна и характеризуется развитой системой образов. Приведены образы, положенные в основу лакунарных фразеологизмов. Дается подробный семный анализ фразеологизмов исследуемых языков, позволяющий сделать выводы об их общих и дифференциальных признаках.
Бесплатно
Функциональная характеристика соотносительных союзов в английском и азербайджанском языках
Статья научная
В сопоставительном аспекте исследуются азербайджанские и английские коррелятивные союзы, выявляются их схожие и отличительные свойства.
Бесплатно
Краткое сообщение
Описана проблема изучения компонентов, маркирующих дискурсивное поведение носителей британского варианта английского языка на примере письменного институционального дискурса системы высшего образования Британии и России.
Бесплатно
Функция суффиксоидов в процессе речетворчества
Статья научная
Рассматривается один из типов аффиксоидов, возникающих в результате частичной десемантизации компонента композиции. Показано, как аффиксоиды участвуют в речетворческом процессе, обусловливая продуктивный тип деривации в ингушском языке.
Бесплатно
Эвфемизмы сексуальных отношений в русском и китайском языках
Статья научная
Описаны русские и китайские единицы, именующие категорию сексуального отношения и используемые для ее обозначения эвфемистические замены. Перечислено несколько подтем эвфемизации сексуальных отношений, анализируется внутренний механизм эвфемизма в этой области, показаны моральные мотивы его применения.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрен эллипсис как один из распространенных видов модификации фразеологических единиц (ФЕ) литературного происхождения. Проанализировано использование эллипсиса в целях речевой экономии, для создания эффекта обманутого ожидания, для усиления эмоционально-оценочной функции ФЕ, а также в эвфемистической функции.
Бесплатно
Этнокультурная специфика концепта "старость" (на материале русского и немецкого языков)
Статья научная
На материале ассоциативных словарей и проведенных ассоциативных экспериментов дано описание концепта «старость» в русской и немецкой лингвокультурах. Установлены сходства и этнокультурные различия в содержании этого концепта в двух языках.
Бесплатно
