Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Современная российская идентичность сквозь призму дискурсивных метафор
Статья научная
Актуальность темы обусловлена социальной значимостью конструирования, основанной на патриотизме российской национальной идентичности, сложного концепта, связанного с историческим прошлым, политической идеологией и задачами государства. Реализация этого концепта осуществляется через множество дискурсивных практик, которые в значительной мере базируются на дискурсивных метафорах как когнитивном механизме, применяемом для объяснения российской идентичности.
Бесплатно
Современное состояние жанра калмыцкой колыбельной песни
Статья научная
Рассматривается современное состояние жанра калмыцкой колыбельной песни. Раскрываются особенности детского фольклора и жанра колыбельной песни. Проведен анализ имеющихся образцов песен, а также результатов Республиканского конкурса по исполнению калмыцкой колыбельной песни «Саатулын дун», прошедшего в регионе впервые. Исследован количественный состав как текстов, имеющих признаки фольклорного стихосложения, так и авторских (литературных) калмыцких колыбельных песен, существующих в настоящее время. Функции колыбельных песен, бытующих в регионе, раскрыты на основе известных текстов. Выявлены мотивы, присущие калмыцким колыбельным песням как самостоятельному жанру фольклора. В научный оборот вводится ранее неизвестная калмыцкая колыбельная песня.
Бесплатно
Современные библиографические ресурсы социально-гуманитарной лексикографии в России
Статья научная
Выделены основные виды отечественных библиографических лексикографических ресурсов социально-гуманитарной направленности. Дана оценка их видового разнообразия, сделан особый акцент на прикнижные и пристатейные библиографические списки. Словарное произведение рассматривается как ценный лексикографический библиографический ресурс.
Бесплатно
Современные лингвистические тенденции в медицинской неолексике
Статья научная
В связи с динамичным развитием науки возникают новые понятия, термины. Эти термины необходимо вычленить, определить способ их образования, систематизировать и зафиксировать в терминологических словарях.
Бесплатно
Современные процессы словообразования в аспекте когнитивной семантики
Статья научная
Исследуется словообразовательный потенциал приставки «кибер-» в рамках функционально-семантической модели. Представлен анализ процесса создания и функционирования дериватов в русском и английском дискурсе. Используются методы описания, сопоставления и когнитивно-семантического анализа.
Бесплатно
Статья научная
Дан анализ современных тенденций в грамматическом строе русского языка. На примере синтаксических конструкций семантики цели выявляются изменения в системе словосочетаний и предложений, объясняются причины их появления. Исследование проводится на языковом материале печатных средств массовой информации.
Бесплатно
Современные тенденции использования эвфемизмов и дисфемизмов в британской прессе
Статья научная
Выявляются новые тенденции использования эвфемизмов и дисфемизмов в современной британской прессе. Складывается языковая ситуация, которая характеризуется намеренным отказом от употребления положительно коннотированной лексики, скрывающей или маскирующей истинный смысл высказывания. Анализ проведен на материале электронных версий газет “The Guardian” и “Independent”.
Бесплатно
Современные тенденции нейтрализации признака пола в заголовках немецких объявлений о вакансии
Статья научная
Рассматривается «политкорректное» оформление заголовков объявлений о вакансии, представленных на немецком специализированном сайте. В частности, описываются основные способы нейтрализации признака пола: использование собирательных словообразований, метонимических форм с переносом значения, субстантивированных причастий и прилагательных и гендерно-нейтральных форм наименований.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются языковые механизмы реализации модальной категории «возможность / невозможность» в современном английском языке. Цель статьи состоит в том, чтобы выявить лексико-грамматические средства выражения модальности возможности и невозможности в корпусе статей англоязычных газет. Развивается тезис о том, что данные средства языка являются важными оценочными стратегиями англоязычного газетного текста.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается образ политического врага в российских и американских СМИ. Выявляются и описываются основные лексические и грамматические средства создания медиаобраза политического врага в русской и американской лингвокультурах в XXI веке. Устанавливаются сходства и различия применения российским и американским медиаадресантом вербальных средств для создания образа политического врага в массмедиа России и США.
Бесплатно
Статья научная
Рассмотрены особенности создания образа врага через посты и репосты политических медиановостей в социальной сети Facebook. Описываются семантический и прагматический аспекты воздействия на пользователей социальной сети Facebook в современном виртуальном общественно-политическом пространстве.
Бесплатно
Соответствие фольклорным канонам жанра «спортивная кричалка»
Статья научная
Определяется, насколько жанр «спортивная кричалка», активно бытующий в российской фанкультуре последних десятилетий, соответствует таким канонам традиционного фольклора, как устность, вариативность, коллективность, традиционность, анонимность и т.д.
Бесплатно
Статья научная
Освещается проблема терминологической дифференциации лингвистических понятий «концепт», «поле», «фрейм». Определяются причины их неправомерного отождествления, объясняется характер взаимоотношений ключевых для современной лингвистики понятий посредством механизма производства речевого высказывания. Дифференциация указанных терминов позволяет рассматривать (и применять на конкретном примере) фрейм в качестве схемы установления поля языковых знаков, вербализующих концепт - совокупность знаний об объекте или явлении.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются дифференциальные и интегральные признаки понятий «конверсивная пара» и «словообразовательная пара», составляющие содержательно-методологическую основу семантико-деривационного подхода в изучении конверсивов. Автор приходит к выводу, что понятие «словообразовательная пара» по отношению к понятию «конверсивная пара» выступает как прием, посредством которого устанавливаются деривационные отношения производных конверсивов с целью демонстрации участия словообразовательных инструментов производности в построении семантической системы языка.
Бесплатно
Сопоставительная характеристика концепта «время» (на примере английских и татарских произведений)
Статья научная
Представлена развернутая сравнительная характеристика концепта «время» как одного из базовых для татарской и английской культур. Выявлено, что кроме прямых темпоральных выражений используются и предложения с большим количеством перечислений для того, чтобы подчеркнуть длительность, протяженность действия, что произошло, какой опыт был приобретен. Определены модификаторы, указывающие на длительность процесса и подтверждающие наше суждение, а также связь числа и времени: число - один из способов презентации категории количества в языке.
Бесплатно
Сопоставительный анализ антропонимов и топонимов в эргонимиконе английской части г. Белфаста
Статья научная
Эргонимикон полиэтнических городов рассматривается как динамичный и яркий индикатор социальных процессов, истории и культуры этноса. Предложена авторская классификация производящих основ эргонимикона города Белфаста в сопоставлении с эргонимиконом г. Казани. Симметрия эргонимиконов городов выявлена в тенденции к сохранению наименований исторических объектов и тенденции к заимствованиям из иностранных языков.
Бесплатно
Статья научная
Представлен компаративный анализ лексики ро- мана Э. М. Ремарка «Триумфальная арка» и его англоязычного перевода. Отражены такие аспек- ты оригинала, как соотношения в тексте различ- ных частей речи, способы воссоздания лексики в пе- реводе на английский язык, смысловой аспект лек- сики романа и ее воспроизведение в переводе.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются морфологические особенности английских и русских научно-технических текстов с целью выявления лексико-грамматических несовпадений. В результате исследования определяется ряд наиболее актуальных способов трансформации специфических лексико-грамматических и стилистических аспектов английского научного текста при переводе на русский язык. Исследуемый материал - английские тексты железнодорожной тематики.
Бесплатно
Статья научная
Рассматривается лингвокультурный концепт «вино» и его роль в культуре и сознании французского и итальянского этносов на примере паремий в сопоставительном плане. Материалом для исследования послужила картотека паремий - французских и итальянских пословиц и поговорок, номинирующих лингвокультурный концепт «вино», которые были подвергнуты семантическому и лингвокультурологическому анализу.
Бесплатно
Сопоставительный анализ типологических характеристик китайского и русского языков
Статья научная
Анализируются типологические характеристики китайского и русского языков с точки зрения теории изолирующих языков В.М. Солнцева. Предлагаются критерии сопоставительного анализа китайского и русского языков, делается вывод о том, что различия типологических характеристик обусловливают специфические трудности и ошибки в переводе, что актуализирует проблему разработки дидактической системы обучения китайско-русскому переводу.
Бесплатно
