Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Способы языковой репрезентации времени в романе Вирджинии Вулф "Миссис Дэллоуэй"
Статья научная
Рассматриваются особенности языковой репрезентации концепта ВРЕМЯ в английском языке. Материалом исследования послужил роман английской писательницы В. Вулф «Миссис Дэллоуэй». Анализ ключевых лексем, а также предложных сочетаний позволил установить основные концептуальные признаки времени. Сформулированы и дополнительные признаки, которые являются отражением индивидуально-авторского восприятия временного континуума.
Бесплатно
Статья научная
Описываются теоретические и практические аспекты сравнительной лексикографии на примере создания русско-татарско-англо-испанского иллюстрированного словаря для детей. Рассматриваются основные принципы двуязычной лексикографии и способы их реализации. Данный лексикографический труд объемом 300 словарных статей будет снабжен иллюстративными картинками-раскрасками для лучшего усвоения материала школьниками младшего и среднего возраста.
Бесплатно
Статья научная
Устанавливаются сходства и различия в семантике лексем, репрезентирующих лингвокультурный концепт «Ложь» во французском и русском языках. Данный концепт в обоих сопоставляемых языках выражается такими понятиями, как «обман», «выдумка», «хитрость», «мошенничество». Сопоставительный анализ семантики лексем, представляющих данный концепт в сопоставляемых языках, показал больше сходств, чем различий, что подтверждает дальнее родство этих языков.
Бесплатно
Сравнительное исследование китайской и британской юмористических культур
Статья научная
Китай и Великобритания занимают важное место в мировой культуре, олицетворяя два противоположных подхода (в том числе к юмору) - западный и восточный. Китайский юмор акцентирует внимание на добродетели, заставляющей задуматься и просветиться. Британский юмор основан на умении посмеяться над собой. Развитие юмористической культуры связано с необходимостью межкультурной коммуникации в многокультурном контексте.
Бесплатно
Сравнительные характеристики концепта "чудо" в религиозном дискурсе в русском и английском языках
Статья научная
Представлено сопоставительное рассмотрение концептов «чудо» :: “miracle” (“wonder”) в русскоязычном и англоязычном религиозном дискурсе. В русском языке рассматриваемое понятие передается лексической единицей чудо , в английском в аналогичном значении используются лексические единицы miracle, wonder ; в ряде случаев употребляется лексическая единица marvel . Разница в способах и средствах передачи рассматриваемого феномена объясняется особенностями концептуализации окружающей действительности.
Бесплатно
Сравнительные характеристики православной и англиканской молитвы
Статья научная
Рассматриваются основные характеристики молитвы в православии и англиканстве. Данные молитвы различаются по форме, субъекту обращения и интенционной направленности. Если современная православная молитва не претерпела значительных изменений, то англиканство допускает внесение изменений в текст молитв и считает возможным разработку новых молитв.
Бесплатно
Средства вербализации живописного начала в малой прозе Вирджинии Вулф
Статья научная
Рассмотрены вербальные средства воплощения живописного начала в произведениях малой прозы Вирджинии Вулф на уровне именования, литературной формы и содержания. Выявлены средства репрезентации понятия «цвет». Особое внимание уделено эпитетам с хроматической семантикой. Изучена их роль в раскрытии замысла писателя.
Бесплатно
Средства выражения оценки в немецкоязычных комментариях к трейлерам фильмов
Статья научная
Анализируются средства выражения оценки в интернет-комментариях. Материалом исследования стали немецкоязычные интернет-комментарии к трейлерам популярных фильмов, которые являются одним из жанров интернет-дискурса и представляют собой выражение мнения интернет-пользователя о том или ином веб-контенте.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются наиболее значимые языковые средства лексического, лексико-фразеологического и синтактико-стилистического уровней в описательных фрагментах романа современной британской писательницы Розамунды Пилчер «Возвращение домой», анализ которых проводится с учетом динамики сюжетной линии произведения.
Бесплатно
Средства реализации категории суггестивности при вторичной репрезентации содержания текста
Статья научная
Суггестивность рассматривается как текстовая категория, обеспечивающая вторичным текстам способность воздействовать на эмоционально-оценочное восприятие содержания текста-оригинала адресатом. Выявляются и систематизируются лингвистические и экстралингвистические средства реализации данной категории в текстах медийного дискурса, представляющих собой вторичную репрезентацию содержания текста юридического дискурса.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются средства создания интродукции образа персонажа в художественном тексте через призму содержательных аспектов и разноуровневых языковых средств. Эмпирическим материалом анализа послужила англоязычная детская литературная сказка писателя-постмодерниста Роальда Даля «Матильда».
Бесплатно
Средства создания образа персонажа как предмет сопоставительного анализа
Статья научная
Рассматриваются средства портретирования образа персонажа в сопоставительном плане через призму содержательных аспектов и разноуровневых языковых средств. Эмпирическим материалом анализа послужил роман современной английской писательницы Розамунды Пилчер «Семейная реликвия» в оригинале и переводе на русский язык.
Бесплатно
Средства создания пространственно-временного фона в романе Шеймаса Дина "Чтение в темноте"
Статья научная
Рассматриваются средства создания художественного времени и пространства в романе «Чтение в темноте» Шеймаса Дина. Основная тема романа - североирландский конфликт - обусловливает его национально-культурную специфику. Анализ показал связь категорий времени и пространства с выражением основных тем и идей романа. Было выявлено, что основными средствами репрезентации пространственно-временного фона выступают аллюзии, топонимы, темпоральные детерминанты, локативная лексика, видо-временные формы глагола.
Бесплатно
Становление понятия «языковая личность»: от «языка в человеке» до «человека в языке»
Статья научная
Рассматривается формирование понятия «языковая личность» от первых попыток исследователей осмыслить язык как неотъемлемую часть человека до становления лингвоперсонологии как отдельной лингвистической дисциплины, направленной на исследование личности в языке. Также анализируются современные подходы к изучению языковой личности как индивидуального, так и типизируемого образования и обсуждается перспективность исследования данного феномена в коммуникативном пространстве Интернета.
Бесплатно
Статья научная
Прослеживается во временной исторической перспективе речевое функционирование пассива; выявляются и разъясняются сходство и различие причин, вызывающих подъязыковую дистрибуцию пассивных конструкций в широком подъязыке художественной прозы, одном из крупнейших сфер общения. В ходе анализа подъязыкового распределения пассивных конструкций устанавливается взаимозависимость грамматической (синтаксической) структуры текста и его содержательного характера.
Бесплатно
Статусные характеристики участников судебного дискурса
Статья научная
Рассматриваются статусные характеристики участников судебного дискурса: институциональная позиция и её интенциональные взаимосвязи с другими позициями в институциональном коммуникативном пространстве, жанровая модальность коммуникативного действия, формульная организация дискурса.
Бесплатно
Стереотипное представление о госте в русских пословицах (на фоне китайских)
Статья научная
Дается анализ русских пословиц, очерчивающих модель поведения гостя в чужом доме - положительно и отрицательно оцениваемого - на фоне китайских изречений, что показывает как весьма ощутимое сходство, так и различия в видении «правильного» гостя.
Бесплатно
Стилевые функции различных типов зевгмы
Статья научная
Рассмотрено употребление зевгмы в литературном языке и текстах СМИ. В частности, проанализирована графическая зевгма и выявлено, с помощью каких наиболее значимых ее типов раскрывается оригинальность прочтения данной фигуры, а также функциональная составляющая зевгмы.
Бесплатно
Стилистика последнего слова приговорённых к смертной казни
Статья научная
Выявляются эмотивные особенности текстов последнего слова приговорённых к смертной казни. С позиций эмотивной лингвоэкологии рассматривается экологичность стрессовой лингвистики данных текстов.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются современные окказионализмы, которые представляют собой результат концептуальной интеграции. Представляется целесообразным стилистически дифференцировать анализируемую окказиональную лексику современного русского языка на вульгаризмы, сленгизмы и жаргонизмы, а также лингвоцинизмы. Стилистическая дифференциация современной окказиональной лексики способствует восполнению коммуникативных лакун, отражает лингвокреативную деятельность человека и тенденцию к языковой экономии.
Бесплатно
