Филологические науки. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
Специфика семантики фразеологических единиц с гендерным компонентом в английском и татарском языках
Статья научная
Проводится исследование специфики семантики фразеологизмов с гендерным компонентом (т.е. обладающим семой пола) в английском и татарском языках. Выделяется национально-культурная, национально-концептуальная и национально-коннотативная специфика семантики фразеологизмов. Выявлено, что специфика не определяется семантикой гендерного компонента, а зависит от образного основания фразеологизма в целом.
Бесплатно
Статья научная
Описаны особенности отраслевой терминологии на примере английской терминологии обработки металлов давлением. Приводятся примеры родовых и видовых терминов, находящихся между собой в определённых связях, рассматривается полисемия родовых терминов, анализируется взаимодействие языка и речи, являющееся двусторонним процессом.
Бесплатно
Специфика статусного коммуникативного поведения начальника, отраженная в китайских афоризмах
Статья научная
Показана специфика коммуникативного поведения начальника по отношению к подчиненным. Нормы коммуникативного поведения зафиксированы также и в афоризмах, передающих компетентность начальника в управлении подчиненными, а также понимание своего долга перед подчиненными.
Бесплатно
Статья научная
Проведен словарный обзор цветонаименований, сделан вывод о том, что политической маркированностью характеризуются не только сочетания с цветолексемами, но и лексические значения колоративов. С опорой на данные словарей показано, что наибольшей лексико-семантической укорененностью в сфере современной политики характеризуются прилагательные red, blue, green, black, white (красный, синий, зеленый, черный, белый). Приведены примеры словообразовательной активности колоративов в политическом дискурсе.
Бесплатно
Статья научная
Анализируются особенности функционирования метафор и сравнений в писательском эпистолярии XIX-XX вв., дана их тематическая классификация. Выявлены закономерности употребления данных тропов, имеющие сходство с их использованием в разговорной речи. Показаны авторские предпочтения в выборе тропов, относящихся к той или иной тематической группе, позволяющие охарактеризовать эпистолярный идиостиль писателя.
Бесплатно
Специфика функционирования глаголов межличностных отношений в прозе А.П. Чехова
Статья научная
Представлена функционально-семантическая характеристика глаголов, участвующих в раскрытии межличностных отношений героев произведений А.П. Чехова. Определены особенности лексической наполняемости данных глагольных единиц и охарактеризован их экспрессивно-стилистический потенциал в рассказах и повестях писателя; выявлены приемы авторского использования глаголов межличностных отношений в контексте.
Бесплатно
Специфика функционирования колоративной лексики в англоязычных текстах для детей
Статья научная
На основе текстов для детей анализируются особенности цветообозначений, позволяющих пополнить и преобразить нужными автору ассоциациями общий фон повествования, а также помогающих автору реализовать стратегию создания художественного текста. Последовательно рассматриваются основные функции колоративной лексики, демонстрируется ее значение для раскрытия информационного потенциала всего текста.
Бесплатно
Статья научная
Описываются доминантные, обладающие мощным экспрессивным потенциалом метафоры, участвующие в создании аттрактивного имиджа туристического региона и способствующие его эффективному продвижению на рынке турпродуктов. Сравнительный анализ языковых средств репрезентации концептуальных метафор позволил выявить общее и различное в образных представлениях и ассоциациях носителей немецкого и русского языков.
Бесплатно
Специфика функционирования немецких глаголов с префиксоидами в субстандарте
Статья научная
Рассматривается характер мотивированности глаголов, которые образуются по нестандартным моделям словопроизводства, а именно субстандартных глаголов с префиксоидами. Анализ материала по данной проблеме показывает, что 1) префиксоиды имеют собственные значения; 2) в словопроизводстве глаголов с префиксоидами в субстандарте имеют место закон внутренней валентности, нарушение морфологической валентности и правил сочетаемости; 3) префиксоиды обладают широкими возможностями в словообразовательном плане.
Бесплатно
Специфика электронной детской литературы в Хорватии и России
Статья научная
Рассматривается своеобразие электронной детской литературы. Особое внимание уделяется малоизученной области - детской цифровой литературе. Отдельно описывается художественное своеобразие электронной детской литературы в Хорватии и России, а также уточняются такие понятия, как «электронная книга», «цифровая книга», «электронная литература».
Бесплатно
Способы выражения авторской позиции в современном историко-фантастическом романе
Статья научная
Анализируются способы выражения авторской позиции в современной историко-фантастической литературе посредством создания образов славянского пространства.
Бесплатно
Способы выражения оценки в интернет-комментариях
Статья научная
Рассматриваются способы выражения оценки в интернет-комментариях. Материалом исследования стали интернет-комментарии к трейлерам, являющиеся одним из жанров интернет-дискурса и представляющие собой выражение мнения интернет-пользователя о новых фильмах. Выявлены основные характеристики интернет-комментариев и средства выражения оценки в них. Теоретические положения подкреплены актуальными примерами русскоязычных интернет-пользователей.
Бесплатно
Способы и особенности средств выражения вербальной агрессии в текстах современных англоязычных СМИ
Статья научная
Рассматривается влияние психологического и социолингвистического аспектов на проявления вербальной агрессии в текстах современных англоязычных СМИ, что определяет способы выражения данного явления в разных типах текста. Предлагается условная классификация текстов, основанная на указанных выше аспектах; рассматривается характерная для каждого типа структура текстов, соответствующие каждому типу языковые средства выражения вербальной агрессии.
Бесплатно
Способы концептуализации учительства в повести Ч.Т. Айтматова «Первый учитель»
Статья научная
Рассматриваются способы концептуализации учительства на материале повести Ч.Т. Айтматова «Первый учитель». Используется несколько методов лингвистического анализа: описательный, концептуальный и интерпретативный. Концептуализация учительства репрезентируется в повести как эксплицитно, так и имплицитно на основе выделенных концептов педагогического дискурса: «учитель», «ученик», «школа», «учение», «знание», «учеба», «ученый».
Бесплатно
Способы лингвокультурологической репрезентации русских паремий иноязычному адресату
Статья научная
В статье рассмотрены лингвокультурологические способы репрезентации студентам-инофонам русских пословиц, представленных в учебниках русского языка как иностранного (УМК «Дорога в Россию»). Предлагаются варианты лингвокультурологического комментария к этнокультурно маркированным компонентам пословиц и тематическим группам паремий.
Бесплатно
Способы номинации эргонимов во французском языке (на примере парикмахерских)
Статья научная
Эргонимы - важные информационно-коммуникативные ресурсы, играющие большую роль в создании образа города. Рассматриваются факторы, влияющие на выбор того или иного наименования, а также анализируется прагматический и коммуникативный эффект выбранных способов номинации. К числу наиболее распространенных способов номинации отнесены родовые названия, названия с антропонимами, названия с топонимами, заимствования и гибридизация, названия с числительными.
Бесплатно
Способы перевода политической метафоры в политическом дискурсе на русском языке
Статья научная
Ставится цель выявления оптимального способа перевода политической метафоры с китайского на русский язык для достижения наиболее адекватного перевода политического дискурса. Приводится ряд рекомендаций, таких как сохранение эквивалентных метафорических образов в лингвистическом измерении, представление культурной коннотации метафоры в культурном измерении, а также преобразование метафорических образов исходного языка в коммуникативном измерении.
Бесплатно
Статья научная
Бытийность рассматривается как логико-синтаксический тип семантики простого предложения, дополняющий и уточняющий значения предикативности и предикативных отношений. В семантико-синтаксическом поле выделены модели ядра и центра. Наиболее часто при переводе лексических единиц с семантикой бытийности используются грамматические замены, вариантные соответствия, опущение, лексико-семантические замены и эквиваленты.
Бесплатно
Способы репрезентации субъекта в научном дискурсе
Статья научная
Анализируются языковые средства вербализации субъекта дискурса на материале текстов научных статей, опубликованных в англоязычных и русскоязычных журналах. Выделяются три ипостаси субъекта научного дискурса: субъект-исследователь, субъект-аналитик, субъект-представитель. Представлен сравнительный анализ частоты использования языковых маркеров субъекта в англоязычных и русскоязычных научных текстах.
Бесплатно
Способы словообразования на базе англицизмов в немецком компьютерном игровом жаргоне
Статья научная
Определяются причина появления английских заимствований в немецком компьютерном жаргоне, наиболее продуктивные способы словообразования на базе англицизмов, действующие в немецком языке: аббревиация, словосложение, деривация. Выделяются типы аббревиации, модели словосложения и аффиксальные способы словообразования; сделан вывод об интенсивном распространении англицизмов в немецком жаргоне игроков онлайн-игр.
Бесплатно
